Explore the BBC
Click for a Text Only version of this page
BBC Homepage
BBC Radio
BBC Radio 4
Routes of English

Like this page?
Send it to a friend!
The Routes of English - BBC Radio 4
home Message Board World of English Games Links Q and A
people and placesSeries 1Series 2Series 3
Home What is Spanglish?                                           Sep 6 2001
We explore the rise of powerful non-English linguistic forces in the United States
The Dawn of English Raj to Riches English                                        Sep 13 2001
English in India, despite being the imposed language of the imperial power, had equally the force to unite the nation.
France and England The Hurricane Speaks                                      Sep 20 2001
Here we take up the story of Caribbean English where the Brixton Routes left off.
Tabard Inn to Canterbury Beyond the Cringe                                            Sep 27 2001
In the 1950s Australian English was more Westminster than Woolloomooloo - the last days of the "colonial cringe".
The Power of English The Long Trek to Freedom                                  Oct 4 2001
English becomes the language of liberation as Afrikaans takes on the label of oppression
Import/Export Whose English Is It, Anyway?                           Oct 11 2001
Used on the internet, the UN and between speakers for whom it is native language for neither - Is it English?
Questions and Answers
Your questions answered by our Message Board users. Post a question too.
Do you know where the word 'avocado' came from?
Live Chat
Thanks for joining in the chat, why not read the transcript.
Behind the Scenes
With series producers, Simon Elmes and Tony Phillips.
404 Not Found

Not Found

The requested URL /cgi-bin/call_tip3/radio4/factsone/ was not found on this server.

About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy