Main content

Part Two: Nikolai Krymov

Episode 2 of 2

Part two of Vasily Grossman's dark and honest account of the epic battle of Stalingrad; a prequel to his novel Life and Fate. Dramatised by Jonathan Myerson.

By Vasily Grossman
Translated by Robert and Elizabeth Chandler
Dramatised by Jonathan Myerson

Part two of Grossman's dark and honest account of the epic battle of Stalingrad; a prequel to his novel Life and Fate.

The Radio 4 adaptation of Life and Fate triggered an enormous revival of enthusiasm for this towering Russian novel of the twentieth century, and the extraordinary life and work of its author Vasily Grossman.

Now Kenneth Branagh, Greta Scacchi and Mark Bonnar star in Grossman’s prequel to Life and Fate, newly published in its first ever English translation by Richard and Elizabeth Chandler.

Stalingrad explores the approach of war to the city of Stalingrad, through the many lives of the Shaposhnikov family and their partners. Atomic scientist Viktor Shtrum struggles with his work for the Soviet state, while his family live, love and work despite swirling rumours, to run the city’s power stations, factories and hospitals.

Meanwhile at the front, we meet old-school Bolshevik Commissar Nikolai Krymov in the thick of the Russian army’s pell-mell retreat before Operation Barbarossa, and follow the 'unknown' soldiers on the battlefield, giving their lives to hold the line at the Volga.

After three years of agonised rewrites under the censors' gaze, Stalingrad was finally published in the USSR to universal acclaim, though Grossman was soon being denounced for depicting Russians who were not always heroes. But as a former war correspondent, Grossman was determined to tell the dark and honest truth of the epic battle of Stalingrad, and the men and women caught up in it.

The whole of Grossman’s War, including Radio 4’s dramatisation of Life and Fate, is now available on BBC Sounds.

Nikolai Krymov ...... Mark Bonnar
Pyotr Vavilov ..... Richard Elfyn
Nastya Vavilov ..... Gwawr Loader
Tolya ….. Will Kirk
Filyashkin ..... Francois Pandolfo
Kovalyov ..... Gareth Pierce
Lena ..... Caitlin Richards
Malyarchuk ….. Simon Ludders
Rezchikov ..... Marc Danbury
Usurov ..... Adam Courting
Vera ..... Scarlett Courtney
Stepan Spiridonov ….. Kenneth Cranham
Marusya Spiridonova ..... Eiry Thomas

Original music composed by John Hardy, with Rob Whitehead, and performed by Oliver Wilson-Dixon, Tom Jackson, Stacey Blythe, and Max Pownall.

Directed by Jonathan Myerson
Series Producer Alison Hindell

Available now

1 hour, 57 minutes

Last on

Last Sunday 15:00

More episodes

Next

You are at the last episode

See all episodes from Grossman's War

Broadcast

Life and Fate

Life and Fate

Vasily Grossman's sweeping historical tale set against the ferocious Battle of Stalingrad.

Call 0800 082 82 84 to donate to the Radio 4 Christmas Appeal

Call 0800 082 82 84 to donate to the Radio 4 Christmas Appeal

This link will take you to the Christmas Appeal Charity donation page on St Martin's site