Tha an teaghlach buthaid a' cuideachadh caraid ùr a shlighe a dhèanamh dhachaigh. The puffin family help a new friend make his way back home.
Tha an teaghlach buthaid a' dùsgadh tron oidhche 's iad a' cluinntinn fuaim neònach! Dè th' ann ach losgann, air chall às-dèidh a chadal-geamhraidh! Chan eagal dha ge-tà, oir tha na buthaidean ann gus a chuideachadh dhachaigh!
The puffin family are woken during the night by a very strange noise which turns out to be a frog trying to find his way to the pond after hibernation! He needn't worry, though, as the puffins are on hand to help!
You are at the first episode