Children's animated series. Flapair is so busy with Pincaidh putting the finishing touches to a rather special new toy that he forgets his own birthday.
Tha Flapair, le cuideachadh bho Pincaidh, a' togail dèideag ùr mhìorbhailteach. Ge-tà, tha aire a ghlacadh leis a phròiseict 's mar thoradh, tha e a' dìochuimhneachadh mu a cho-là-breith fhèin.
Flapair and Pincaidh are very busy putting the finishing touches to a rather special new toy. Flapair is so caught up in his new project that he forgets that it is his own birthday.