A coastal tanker leaves the Oresund waterway and is headed straight for the Oresund Bridge. When the coastguard board the ship they discover there is no crew and three Swedish and two Danish youths are chained below deck. Saga Noren of Malmo County Police is put in charge of the case and contacts Martin Rohde, who is still haunted by the death of his son. Together they embark on investigating the case.
In Danish and Swedish with English subtitles.
|Jakob Sandberg||Daniel Adolfsson|
|Axel Mössberg||Johan Hedenberg|