Main content
Sorry, this episode is not currently available


Inspector Beck and his colleagues are faced with the body of an unknown girl. Jennifer Howarth adapts the first book of Maj Sjowall and Per Wahloo's Swedish detective series.

Roseanna is the first in the Martin Beck series, written over ten years from 1965 - 1975 by the husband and wife writing team of Maj Sjöwall and Per Wahlöö. Featuring the intriguing, dogged, intuitive complex figure of Detective Inspector Martin Beck and his colleagues in the National Police Homicide Department in Stockholm, the books set a gold standard for all subsequent Scandinavian crime fiction, and for much of the best crime fiction in Britain and America written since the 1960s. The books have been admired and imitated by crime writers and readers ever since their publication; now Radio 4 offers audiences the opportunity to discover just why the books have been so acclaimed by those in the know.

The use of crime and police procedure to hold up a mirror to society and its most dysfunctional elements is commonplace now, but that's because Martin Beck paved the way for subsequent generations of European crime writers whose fallible heroes - Kurt Wallander, John Rebus etc. - make the best fist they can of their own lives whilst trying to tackle the violence around them.

The books were written deliberately to give an unsentimental, realistic portrait of Sweden in the mid-sixties: not the liberal place it was thought to be, but a society suffering from a stifling bureaucracy and a creeping rottenness behind the surface sheen. Confronting the dark side of this society are stubborn, logical, anti-social Detective Inspector Martin Beck, his closest friend Detective Inspector Lennart Kollberg - overweight, hedonistic, opinionated; Detective Inspector Frederick Melander, with a memory like a card-index file and a noxious pipe clamped in his jaws, and their colleagues in the murder squad.

In Roseanna, they are faced with the body of an unknown girl found in a canal dredger. The long investigation ends with a risky and frightening sting.

Dramatised for radio by Jennifer Howarth
Original music by Elizabeth Purnell
Directed by Sara Davies.

1 hour, 15 minutes

Last on

Sat 23 Aug 2014 14:30



Role Contributor
Martin Beck Steven Mackintosh
Lennart Kollberg Neil Pearson
Ahlberg Jonathan Tafler
Kafka Garrick Hagon
Bengtsson John MacKay
Inga Beck Lucy Black
Sonja Hansson Susie Riddell
Police Doctor Patrick Brennan
Mulvaney Harry Livingstone
Miss Peterson Amaka Okafor
Siv Lindberg Amaka Okafor
Colonel Robert Blythe
Miss Gota Jenny Harrold
Doctor Christine Absalom
Adaptor Jennifer Howarth
Director Sara Davies
Author Maj Sjowall
Author Per Wahloo


  • Sat 27 Oct 2012 14:30
  • Mon 8 Jul 2013 20:00
  • Sat 23 Aug 2014 14:30

Drama of the Week Podcast

Drama of the Week Podcast

Download a new drama from Radio 4 or Radio 3 every week.