Swansea and Bristol are both about 45 miles from Cardiff, yet one train ticket costs £1,300 more.
His 73-year-old victim needs 24-hour care after the "life-destroying" attack.
Michael Lewis and Gareth Delbridge were using a petrol-engined tool when they were struck on 3 July.
Defending champion Geraint Thomas loses time to Tour de France leader Julian Alaphlippe after the Frenchman's stunning time trial win on stage 13.
Connah's Quay knocked Kilmarnock out of the Europa League on Thursday night and many of their of their players were back in work on Friday morning.
Cardigan and TivySide Advertiser
About these results
Money for Nothing
The story of how the first moon landing was saved
Sign up for our newsletter