In pictures: Turtles' tale - from the nest to the sea