પ્રેઝન્ટર
કેમ છો મિત્રો? ‘How do I’ માં તમારું સ્વાગત છે. હું છું રીષી અને આજે મારી સાથે છે સેમ. હલ્લો સેમ...વેલકમ!

Sam
Yes, hello.

પ્રેઝન્ટર
મિત્રો, આજે ચર્ચા કરીશું કે એ વસ્તુઓ વિશે કઈ રીતે વાત કરવી જેનાથી તમે ‘angry’ એટલે કે ગુસ્સે થઈ જાવ છો. ચર્ચાની શરૂઆત કરીશું ચાર લોકોને સાંભળીને, જે જણાવી રહ્યા છે કે તેમને કઈ વાતથી ગુસ્સો આવે છે.

Inserts
It makes me so angry when people drop litter.
It infuriates me when people drop litter.
It really gets to me when people drop litter.
People dropping litter drives me mad!

પ્રેઝન્ટર
મિત્રો, શું તમે નોંધ્યું? ચારેયને એક વાતથી ગુસ્સો આવે છે અને તે છે 'people dropping litter'. આ અંગ્રેજી શબ્દસમૂહ છે, જેનો ગુજરાતીમાં અર્થ થાય છે જાહેર જગ્યામાં કચરો ફેંકવું.

Sam
Yes, that makes me angry, too!

પ્રેઝન્ટર
ચાલો હવે ચારેય વ્યક્તિઓ જે મહત્ત્વનાં શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ કર્યો છે, તેને જોઈએ. પ્રથમ વ્યક્તિ અંગ્રેજી શબ્દ ‘angry’ પહેલાં કયા શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે? જાણ્વા માટે સાંભળો.

Insert
It makes me so angry when people drop litter.

પ્રેઝન્ટર
OK. તો પ્રથમ વ્યક્તિ કહે છે 'It makes me so angry when…'. ગુજરાતીમાં આનો અર્થ થાય છે મને ગુસ્સો આવે છે જ્યારે... ખરી રીતે જોઈએ તો આપણે 'It makes me…' ની સાથે કોઈ પણ વિશેષણનો ઉપયોગ કરી શકીએ. બરાબરને સેમ?

Sam
Yes! So, for example, you can say 'It make me so happy when you visit'. We use 'so' here to make the feeling stronger. After 'when', we use the subject, for example 'people', and then a verb in the present simple, for example, 'drop'. Let's do some pronunciation – please repeat after me.

It makes me…

It makes me so angry when…

It makes me so angry when people drop litter.

પ્રેઝન્ટર
મિત્રો, હવે તમે અન્ય બે વ્યક્તિઓને સાંભળો. બન્ને અંગ્રેજી શબ્દ 'it' થી વાક્યની શરૂઆત કરે છે અને અંગ્રેજી શબ્દ 'when' થી પૂર્ણ કરે છે.

Inserts
It infuriates me when people drop litter.
It really gets to me when people drop litter.

પ્રેઝન્ટર
'It infuriates me when…' અને 'it really gets to me when…' નો અર્થ સરખો જ થાય છે. 'Infuriates' એટલે સખત ગુસ્સે થઈ જવું જ્યારે 'gets to me' એ અનૌપાચરિક રીત છે જણાવવાની કે તમે ગુસ્સે અથવા ક્રોધિત થઈ જાવ છો.

Sam
Let's practise the pronunciation quickly:

It infuriates me…

It infuriates me when people drop litter.

It really gets to me…

It really gets to me when people drop litter.

પ્રેઝન્ટર
હવે છેલ્લી વ્યક્તિને સાંભળો. તે પોતાનો વાક્ય અલગ રીતે કહે છે અને જે વાતથી ગુસ્સો આવે છે, તે પહેલાં જણાવે છે.

Insert
People dropping litter drives me mad!

પ્રેઝન્ટર
તો શબ્દસમૂહ છે 'drives me mad!' જે પણ બહુ અનૌપચારિક છે.

Sam
Yes, maybe don't use it with your boss! This time the sentence started with what makes him angry – 'people dropping litter'. And you can use this structure with all the phrases we've learned today, so you have two options. Let's practise the phrase first:

…drives me mad!

Now, option one is:

People dropping litter drives me mad!

And option two is:

It drives me mad when people drop litter!

પ્રેઝન્ટર
આભાર સેમ! મિત્રો, હવે સમય થયો છે અભ્યાસ કરવાનો. તમે વાત કરતાં હોવ અને જો કોઈ વચમાં અટકાવે તો તમને બહુ ગુસ્સો આવે છે. તો હવે તમે અંગ્રેજીમાં કઈ રીતે જણાવશો?  વાક્યની શરૂઆત અંગ્રેજી શબ્દ 'it' થી કરો. જવાબ આપતી વખતે 'so angry' નો ઉપયોગ કરવાનું ભૂલતાં નહીં. પોતાનો જવાબ સેમ સાથે સરખાવો.

Sam
It makes me so angry when people interrupt me.

પ્રેઝન્ટર
Well done! હવે એજ પ્રશ્નનો જવાબ અલગ રીતે આપો. 'Makes me so angry' ના બદલે એવા શબ્દનો ઉપયોગ કરો જેનો અર્થ થાય છે સખત ગુસ્સે થઈ જવું.

Sam
It infuriates me when people interrupt me.

પ્રેઝન્ટર
હવે છેલ્લો પ્રશ્ન. તમે 'people interrupting me' થી વાક્ય કહો જેમાં અનૌપચારિક શબ્દસમૂહ હોય.

Sam
People interrupting me really gets to me!

People interrupting me drives me mad!

પ્રેઝન્ટર
Great! Now you can talk about all the things that make you angry!

Sam
Yes! It feels good, actually!

પ્રેઝન્ટર
And join us next week for another episode of 'How do I…' Bye!

Sam
Until next time, bye!