Unit 1: Undercover English
A course to help you learn real English.
Select a unit
Session 3
Undercover English มาแล้วค่ะ! ตามชานและแคลร์ไปฝึกภาษาอังกฤษจากชีวิตจริงกันนะคะ วันนี้ชานจะไปซื้อป๊อปคอร์นที่โรงภาพยนตร์ ไปดูกันว่าบทสนทนาเป็นอย่างไรค่ะ
Welcome to Undercover English - where Sian and Clare go undercover in the UK to help you learn real, spoken English. Today, Sian is going going to buy some snacks at the cinema. Join her to find out how to buy some popcorn!
Activity 1
Buying snacks
What kind of popcorn does Sian buy?
A) sweet
B) salted
C) mixed
Watch the video to find out! :)
(Image of glasses frame: Getty Images)
Watch the video.

คำตอบ: A) sweet
> More episodes of Undercover English
1) What two questions are you likely to be asked when you order popcorn?
เวลาไปซื้อป๊อปคอร์นจะถูกถามว่าอย่างไรบ้าง?
มีสองคำถามคือ ต้องการขนาดไหนและต้องการรสหวาน เค็ม หรือผสม
- What size would you like?
- Would you like sweet, salted or mixed?
2) What word helps signal that you are going to change your order?
คำว่าอะไรสื่อความหมายว่าเราต้องการจะเปลี่ยนสิ่งที่สั่งไป?
You can use actually to highlight that you are about to change your order.
ใช้คำว่า ‘actually’ เพื่อสื่อว่า เรากำลังจะเปลี่ยนใจ
- I'll have salted, please. Actually, I'll have sweet.
- Can I have tea? Actually, can I have coffee?
3) What does the phrase 'coming up' refer to when you are ordering food or drink?
วลี ‘coming up’ แปลว่าอะไรในกรณีที่เราสั่งอาหารหรือเครื่องดื่ม?
The phrase 'coming up' is used to announce that your food or drink is about to be served.
‘coming up’ มีความหมายว่า อาหารหรือเครื่องดื่มที่เราไปสั่งกำลังจะมาเสิร์ฟ
- One cup of tea, coming up!
4) What do we call the room where the film is shown in a cinema?
ในภาษาอังกฤษเรียกห้องที่ฉายภาพยนตร์ว่าอะไร?
We call the room where the film is going to be shown the screen. We also use 'screen' to refer to the a flat surface on a television or computer on which pictures or words are shown.
เราเรียกห้องหรือโรงที่ฉายภาพยนตร์ว่า ‘the screen’ ซึ่งคำว่า ‘screen’ แปลว่าจอภาพ เช่น จอโทรทัศน์ หรือจอคอมพิวเตอร์ได้ด้วย
- Where's the upstairs screen?
- You're in screen one.
- The screen is broken on my TV at home.
To do
Now try this fun quiz to see how well you've understood this episode! :)
Let's practise!
3 Questions
Complete the gaps with the correct words.
Help
Activity
Complete the gaps with the correct words.
Hint
You need an adjective which means รสเค็ม'.Question 1 of 3
Help
Activity
Complete the gaps with the correct words.
Hint
What word did Sian use to signal that she was about to change her order?Question 2 of 3
Help
Activity
Complete the gaps with the correct words.
Hint
The first word is the English for 'ขนาด' and the second word is the English for 'กลาง'.Question 3 of 3
Excellent! Great job! Bad luck! You scored:
Session Vocabulary
popcorn
ป๊อปคอร์นsweet
รสหวานsalted
รสเค็มmixed
ผสมsize
ขนาดsmall
เล็กmedium
กลางlarge
ใหญ่that'll be (+price)
นั่นจะเป็น (+ราคา)screen (e.g. TV)
จอภาพ (เช่น จอโทรทัศน์)screen (room where film is shown)
โรงภาพยนตร์ (ห้องที่ฉายภาพยนตร์)