Learning English

Inspiring language learning since 1943

English Change language

Unit 1: Undercover English
A course to help you learn real English.

Select a unit

  1. 1 Undercover English

Session 1

เชิญชมซีรีส์ใหม่ - Undercover English - ที่ชานและแคลร์จะพาคุณผู้ชมไปสัมผัสประสบการณ์ ผ่านแว่นสายลับ เพื่อศึกษาบทสนทนาภาษาอังกฤษในชีวิตจริงที่ลอนดอน วันนี้ชานจะไปซื้อกาแฟ ตามไปดูกันว่าร้านกาแฟในสหราชอาณาจักรเป็นอย่างไร พร้อมตัวอย่างการใช้ภาษาอังกฤษที่เป็นประโยชน์

Welcome to our new series - Undercover English - where Sian and Clare go undercover in the UK to help you learn real, spoken English. Today, Sian is going to buy a coffee. Join her to find out what happens when you go to a café in the UK - and to learn some useful language to help you.

Sessions in this unit

Session 1 score

0 / 3

  • 0 / 3
    Activity 1

Activity 1

Buying a coffee

Which of these is NOT a correct way to order something in a café?
ข้อใดต่อไปนี้ ไม่ใช่ วิธีที่ถูกต้องในการสั่งอาหารและเครื่องดื่มที่ร้านกาแฟ

A) Can I have...

B) I want...

C) I'll have...

D) I'll go for...

Watch the video to find out! :)

(Image of glasses frame: Getty Images)

Watch the video.

Answer: B) I want... We don't normally use 'I want..' to order something in a café.


1) Sian used three different ways to order in the cafe. What are they?
จำได้หรือไม่ว่าสามวลีที่ชาน พูดสั่งเครื่องดื่มที่ร้านกาแฟมีอะไรบ้าง

  • Can I have... (a request)
  • I'll have... (more direct)
  • I'll go for... (more informal)

2) In English class, we often learn that the server will ask, 'Would you like anything else?' Is this always the case in real, spoken English?
ในชั้นเรียนภาษาอังกฤษ เรามักถูกสอนว่าพนักงานจะถามว่า ‘คุณต้องการอะไรเพิ่มไหม?’ - would you like anything else'? นี่คือประโยคที่ใช้ในบทสนทนาจริงเสมอหรือไม่?

No, in natural, spoken English you may also hear:
ไม่เสมอไป ในภาษาพูดแบบที่เป็นธรรมชาติ อาจใช้วลีต่อไปนี้:

  • Anything else for you?

Or the shorter form:
หรือสั้นกว่านั้น คือ:

  • Anything else?

3) How does the shop assistant give the total price to pay?

He says, 'That comes to...' which means 'ทั้งหมดราคา...'

To do

Now try this fun quiz to see how well you've understood this episode:)

Buying a coffee!

3 Questions

Choose the correct answer to these questions.

Congratulations you completed the Quiz
Excellent! Great job! Bad luck! You scored:
x / y

Join us on our Facebook, Instagram and YouTube pages for more fun with English!

อย่าลืมกลับมาติดตาม Undercover English ตอนต่อไป เพื่อฟังบทสนทนาภาษาอังกฤษจากชีวิตจริงนะคะ
Join us for our next episode of Undercover English to find out more about how English is really spoken!


Session Vocabulary

  • a mint tea

    that comes to...

    tap water