ਰਾਜਵੀਰ
Hello! Welcome to Listen Here! ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਰਾਜਵੀਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਖ਼ਬਰ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Tom
And I'm Tom. Hi everyone!

ਰਾਜਵੀਰ
ਟੌਮ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੱਸੋ।Do you like to press buttons?

Tom
Absolutely! I love to! Once, when I was about 12, I was standing next to the button which activates the fire alarm in my school. But I didn’t know it was the fire alarm.

ਰਾਜਵੀਰ
Ah Ah! ਇਦਾਂ ਕੀਤਾਂ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਨਾ!

Tom
I really wanted to know what it did. So I pressed it.

ਰਾਜਵੀਰ
ਅੱਛਾ ਫ਼ਿਰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

Tom
Well, it started the fire alarm, obviously! It was very naughty and I got into a lot of trouble! But I couldn't resist the temptation!

ਰਾਜਵੀਰ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਦੇ temptation ਲਾਲਚ ਤੋਂ resist ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਮਤਲਬ ਇਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਅੱਜ ਆਪਾਂ Cambridge university ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਨੂੰ ਸੁਣਾਗੇ ਜੋ ਕਿ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣੇ ਇੰਨੇ ਪਸੰਦ ਕਿਉਂ ਹਨ। ਉਸਨੇ ਲਾਲਚ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ। ਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਸੁਣਕੇ ਪਤਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Professor
We do love buttons, and I think the pleasure and the temptation of buttons… this temptation, and everyone feels it, which is why buttons have to be very convenient.

Tom
Well, that's a relief!

ਰਾਜਵੀਰ
ਤਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ। He says, everyone feels temptation!

Tom
And that is why buttons need to be made convenient.

ਰਾਜਵੀਰ
Convenient ਮਤਲਬ ਸੌਖਾ। When I need to get milk / bread / food very quickly, I go to the shop near my house. It's very convenient.

Tom
Very convenient.

ਰਾਜਵੀਰ
ਪਰ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣਾ ਸੌਖਾ ਹੋਣਾ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਅੱਗੇ ਸੁਣਕੇ ਪਤਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Professor
…this temptation, and everyone feels it, which is why buttons have to be very convenient. On the other hand, they have to be kept away from children, so they've got to be put high up on the wall, and buttons that really matter have to be made quite hard to push – like put behind glass or something.

ਰਾਜਵੀਰ
ਉਸਨੇ ਦੋ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ। ਇਕ ਤਾਂ ਬਟਨ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ kept away ਰੱਖੋ ਮਤਲਬ ਦੂਰ ਰੱਖੋ। ਭਲਾ ਉਹ ਸਕੂਲ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ?

Tom
No, they didn't! And he also said that buttons that really matter have to be hard to push. What kind of button really matters?

ਰਾਜਵੀਰ
Matter ਮਤਲਬ ਜਿਸਦੀ ਕੋਈ ਅਹਿਮੀਅਤ ਹੋਵੇ। ਬਟਨ ਜਿਸਦੀ ਕੋਈ ਅਹਿਮੀਅਤ ਹੋਵੇ?  ਫ਼ਾਇਰ ਅਲਾਰਮ ਕਿਵੇਂ ਹੈ? ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। Lives really matter. They really count and they are really significant. ਇਕੋ ਗੱਲ ਨੂੰ ਕਹਿਣ ਦੇ ਤਿੰਨ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

Tom
Matter, count and be significant. Very nice! Next, how does the speaker introduce a new idea? Listen again after the word ‘convenient’.

Insert
…which is why buttons have to be very convenient. On the other hand, they have to be kept away from children…

ਰਾਜਵੀਰ
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, on the other hand – ਮਤਲਬ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾਂ ਦੂਜਾ ਪੱਖ। We use this to introduce a contrasting argument.

Tom
But he still hasn't explained why we love buttons!

ਰਾਜਵੀਰ
ਕਲਿੱਪ ਦਾ ਆਖਰੀ ਹਿੱਸਾ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਿਉਂ ਹੈ?

Professor
You know what I think? I think it's down to the fidgeting instinct of very digital or manual creatures. I think we want to fidget with things and adjust them. I guess it's the grooming instinct in apes.

Tom
So, we love buttons because we love to fidget and adjust things?

ਰਾਜਵੀਰ
ਹਾਂ ਸਾਨੂੰ fidget ਕਰਨਾ ਮਤਲਬ ਹੱਥ ਪੈਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਰਹਿਣਾ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਧਰ ਉਧਰ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਾ ਅਤੇ adjust ਯਾਨੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਧਰ ਉੱਧਰ ਕਰਕੇ ਸਹੀ ਕਰਕੇ ਰੱਖ ਦੇਣਾ।

Tom
And this is down to, which means ‘because of’, the grooming instincts passed on to us from our ancestors the apes. 

ਰਾਜਵੀਰ
Instinct ਮਤਲਬ ਸਾਡੀ ਸੁਭਾਵਿਕ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਅਤੇ grooming ਇਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਹੈ ਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਰਾਇ ਹੀ ਤਾਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Tom
Ah, yes! He introduced it with a question. Here it is one more time!

Professor
You know what I think? I think it's …

Tom
That's one way to introduce an opinion! You can answer your own question!

ਰਾਜਵੀਰ
You know what I think? I think it's time to go.

Tom
And I think you're right! So we'll see you next time!

ਰਾਜਵੀਰ
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਜਿਹੜੇ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖੇ ਉਹ ਸਨ- resist, temptation, convenient, matter, count, significant, on the other hand, fidget, adjust, be down to and you know what I think? Thanks for joining us! Bye!