ਰਾਜਵੀਰ
ਹੈਲੋ How do I… ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਮੈਂ ਰਾਜਵੀਰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ ਫ਼ਿਲ।

Phil
Hi, everyone! 

ਰਾਜਵੀਰ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਅੱਜ ਆਪਾਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਬਾਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸਣਾ ਹੈ।

Phil
Lots! It's great to think about them!

ਰਾਜਵੀਰ
ਠੀਕ ਹੈ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਨ। 

I'll always remember my school days. I would play football every day after class. 

I'll never forget the beach near my first house. I used to live by the coast.

ਰਾਜਵੀਰ
ਇਕ ਨੇ 'school' ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਅਤੇ ਦੂਸਰੇ ਨੇ 'beach' ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ 'coast' ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਪਹਿਲਾ ਵਾਕ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ। 

I'll always remember my school days. I would play football every day after class. 

Phil
They said that they 'will always remember' – this is an expression that we use to say that something is an important memory. They also said that they 'would play football' Can you tell us anything about how 'would' is used here? 

ਰਾਜਵੀਰ
ਜੋ ਕੰਮ ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵਾਰ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਉਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਅਸੀਂ 'would' ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਥੇ ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫ਼ੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਹੁਣ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Phil
Yeah, sure – so you could say: 

I would always study hard for my exams.
When I lived near the park I would go there every day. 

ਰਾਜਵੀਰ
ਚਲੋ ਦੂਸਰਾ ਵਾਕ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ- ਉਹਨਾਂ ਨੇਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ। 

I'll never forget the beach near my first house. I used to live by the coast. 

Phil
They said that they 'will never forget' – this is another expression that we use to say that something is an important memory. To talk about something that was true in the past they used 'used to'. Can you tell us something about this? Is it the same as 'would'? 

ਰਾਜਵੀਰ
ਹਾਂ ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਹੈ,ਇਸ ਦਾ ਜੁਆਬ ਹੈ, ‘ਨਹੀਂ’। ਸ਼ਬਦ  'Would' ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਵਾਰ ਵਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ ਪਰ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ 'used to' ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਹਰ ਉਸ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਵੀ ਜੋ ਕਦੇ ਤਾਂ ਸੱਚ ਸੀ ਪਰ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਜਗ੍ਹਾ ਉਤੇ ਰਹਿਣਾ ਵਾਰ ਵਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਇਕ ਵਾਰੀ ਰਹਿਣ ਲੱਗ ਗਏ ਤਾਂ ਲੱਗ ਗਏ। ਇਸ ਲਈ 'would' ਦੀ ਇਥੇ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਫ਼ਿਲ ਇਸ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦਿਉ।

Phil
Yes:

I used to like chocolate, but I don't now.

I used to go to the cinema a lot, but I don't now.

We could also say: When I was younger I would go to the cinema a lot. 

ਰਾਜਵੀਰ
ਚਲੋ ਹੁਣ ਕੁਝ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹਰ ਪੁੱਛੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਜੁਆਬ ਫ਼ਿਲ ਵੀ ਦੇਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਯੁਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਯੁਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ ਤਾਂ ਅਕਸਰ ਕੈਫ਼ੇ ਇਕੱਠੇ ਜਾਂਦੇ ਸੀ। ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ 'remember'  ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ। 

Phil
I'll always remember my friends from university. We would often go to cafes together. 

ਰਾਜਵੀਰ
ਹੁਣ ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 21ਵੇਂ ਜਨਮ ਦਿਨ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਯਾਦ ਰਹੇਗੀ। ਇਹ ਵੀ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਵੱਡੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਕਰਦੇ ਸੀ। 

Phil
I'll always remember my 21st

birthday. I used to like having big parties. 

ਰਾਜਵੀਰ
ਹੁਣ ਦੱਸੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬੇਟੀ ਦਾ ਸਕੂਲ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਦੇ। ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮਾਉਂਦੀ ਸੀ। 

Phil
I'll never forget my daughter's first day at school. She used to be very shy. 

ਰਾਜਵੀਰ
ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਇਥੇ ਹੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਫ਼ੇਸਬੁੱਕ ਗਰੁੱਪ ਜ਼ਰੀਏ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਦਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਝੀਆਂ ਕਰਨਾ।Join us next time for more 'How do I'. Bye!