ਰਾਜਵੀਰ

ਹੈਲੋ How do I… ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਮੈਂ ਰਾਜਵੀਰ ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ ਜੇਮਜ਼। 

James
Hi everyone!

ਰਾਜਵੀਰ

ਅੱਜ ਆਪਾਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ‘agree’ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸੀਏ। ਚਲੋ ਆਪਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹਨਾ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਬਾਰੇ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ।

A: I love pizza!                        B: Me too!

A: I don’t like pizza.    B: Me neither!

A: Pizza is the best food in the world!           B: I couldn’t agree more!

A: Pizza is the best food in the world!           B: Absolutely!

A: Pizza is much nicer than burgers!              B:That’s a good point.

ਰਾਜਵੀਰ

ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਪਹਿਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ ਉਹਨੇ ਆਪਣੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਕਿਹਾ ਸੀ। 

A: I love pizza!                        B: Me too!

James
They said ‘Me too!’ This shows that you think the same as the other person. 

ਰਾਜਵੀਰ
‘Me too’ ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ‘ਮੈਂ ਵੀ’। ਜਦੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪਸੰਦ ਤੇ ਸਾਡੀ ਵੀ ਪਸੰਦ ਇਕੋ ਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। I love short stories! 

James
Me too! Let’s listen to the second speaker – do they agree with something that is positive or negative?

A: I don’t like pizza.    B: Me neither!

ਰਾਜਵੀਰ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ‘ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ – they don’t like pizza ।’ ਉਹ ਕਿਸੇ ਨਾ-ਪੱਖੀ ‘negative’ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ।

James
When someone says something negative that you agree with, you can say ‘me neither’ or ‘me neither’. Let’s continue – I don’t want to keep the listeners waiting!

ਰਾਜਵੀਰ
Me neither. ਤੁਸੀਂ ਤੀਸਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ, ਉਹ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਜਾਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਹੁਤਾ?

A: Pizza is the best food in the world!           B: I couldn’t agree more!

James
They said ‘I couldn’t agree more’ – this has the same meaning as ‘I totally agree’.

ਰਾਜਵੀਰ
‘I couldn’t agree more’ ਮਤਲਬ ‘ਮੈਂ ਹੁਣ ਹੋਰ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।’ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ‘ਮੈਂ ਬਸ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨ ਸਕਦਾ।’ ਚਲੋ ਆਪਾਂ ‘couldn’t’ ਅਤੇ ‘agree’ ਦਾ ਉਚਾਰਣ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ।

A: Pizza is the best food in the world!           B: I couldn’t agree more!

James
They said ‘couldn’t agree’. The /t/ sound in ‘couldn’t’ moves to the beginning of the word ‘agree’. Listen and repeat after me.

couldn’
t’agree
couldn’t agree more

ਰਾਜਵੀਰ
Well done! ਚਲੋ ਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੱਸਣ ਦੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ।

A: Pizza is the best food in the world!           B: Absolutely!

James
They said just one word to agree that time! ‘Absolutely’.

ਰਾਜਵੀਰ
ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦੱਸਣ ਲਈ ਅਸੀਂ,‘absolutely’ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ‘exactly’ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਆਪਾਂ ਆਖ਼ਰੀ ਗੱਲ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣੀਏ।

A: Pizza is much nicer than burgers!              B:That’s a good point.

James
They said ‘That’s a good point’. Did you hear the pronunciation? Listen and repeat after me.

That’
sa
That’s a good point.

The /s/ sound in ‘That’s’ moves to the beginning of ‘a’. That’s a.

ਰਾਜਵੀਰ
‘That’s a good point’ ਮਤਲਬ ਕਿ ‘ਸਹੀ ਗੱਲ ਹੈ , ਇਹ ਇੱਕ ਠੀਕ ਨੁਕਤਾ ਹੈ।’ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇੰਨਾ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ  ‘absolutely’ ਜਾਂ ਫ਼ਿਰ ‘I couldn’t agree more’ ਜਿੰਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਚਲੋ ਆਪਾਂ ਕੁਝ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਵਾਕ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ‘Me too’ ਜਾਂ ‘Me neither’ ਕਹਿ ਕੇ ਜੁਆਬ ਦਿਉ।

I don’t listen to pop music.

James
Me neither!

ਰਾਜਵੀਰ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ? ਜੇ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਹੁਤ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੋਂ ਤਾਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹੋਗੇ? ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦ ‘point’ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
I can’t afford to travel abroad – travelling by plane is too expensive.

James
That’s a good point!

ਰਾਜਵੀਰ
Well done! ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਅੱਜ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਇਥੇ ਹੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰੀਆ। ਆਉਂਦੇ ਹਫ਼ਤੇ ਫ਼ਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। ਬਾਏ!

James
Bye!