પ્રેઝન્ટર
કેમ છો મિત્રો? ‘How do I’ માં તમારા બધાનું સ્વાગત છે. હું છું રીષી અને આજે મારી સાથે છે  ફિલ...વેલકમ ફિલ!

Phil
Hello, everybody. Welcome!

પ્રેઝન્ટર
મિત્રો, આજે વાત કરીશું કે જો તમને કોઈની પાસે ‘appointment’ લેવી હોય તો અંગ્રેજીમાં શું કહશો. ‘Appointment’ ને ગુજરાતીમાં કહીશું મળવા માટે સમય માંગવું. વાત શરૂ કરીએ એ પહેલા તમે એક મહિલાને સાંભળો, જે અપૉઇન્ટમેન્ટ લઈ રહી છે. અઘરું લાગતું હોય તો ડોન્ટ વરી. અમે તમને શીખવામાં મદદ કરીશું.

‘Can I book an appointment for next Monday afternoon, please?’

‘Yes, how about at 2:00 pm?’

‘Perfect. See you then’

પ્રેઝન્ટર
મિત્રો, શું મહિલા ‘appointment’ નોંધાવી શકી?  હા, તમે એકદમ બરાબર બોલ્યાં! મહિલા અપૉઇન્ટમેન્ટ નોંધાવવામાં સફળ રહી. તો ફિલ, આપણે અપૉઇન્ટમેન્ટ  લેવા માટે જરૂરી એવી ભાષા વિશે વાત શરૂ કરીએ?

Phil
Yes, good idea!

પ્રેઝન્ટર
મિત્રો, મહિલા અપૉઇન્ટમેન્ટ લેવા માંગે છે. તે વાક્યની શરૂઆત ક્યા શબ્દોથી કરે છે? ચાલો જાણીએ.

‘Can I book an appointment for next Monday afternoon, please?’

Phil
Yes, we use the phrase ‘Can I…’ and combine it with ‘book an appointment?’ to make this request. Let’s practise it together. Repeat after me:

Can I book an appointment?

પ્રેઝન્ટર
પ્રશ્નનાં અંતમાં મહિલા જણાવે છે કે તે ક્યા સમયે અપૉઇન્ટમેન્ટ લેવા માંગે છે. મિત્રો, તે શું કહે છે, ‘for next Monday afternoon’ અથવા ‘at next Monday afternoon’?

‘Can I book an appointment for next Monday afternoon, please?’

Phil
It was ‘for’ next Monday afternoon

પ્રેઝન્ટર
અપૉઇન્ટમેન્ટ લેતી વખતે જો સમય વિશે જણાવવું હોયતો અંગ્રેજી શબ્દ ‘for’ નો ઉપયોગ કરી શકો અને પછી ‘next’ ઉમેરો. ‘Next’ નો અર્થ થયો આવતા અઠવાડિયામાં. આના પછી વાર અને સમય જણાવવામાં આવે છે જેમ કે ‘morning’ એટલે સવારે, ‘afternoon’  એટલે બપોરે અને ‘evening’ એટલે સાંજે. તો મિત્રો, જો તમારે આવતા મંગળવાર માટે અપૉઇન્ટમેન્ટ લેવી હોય તો શું કહેશો?

Phil
You would say…

Can I book an appointment for next Tuesday evening, please?

Let’s practise the whole question together. Listen and repeat after me:

Can I book an appointment for next Monday afternoon, please?

પ્રેઝન્ટર
હવે સાંભળો કે બીજી વ્યક્તિ મળવા માટે ક્યો સમય સૂચવે છે.

‘Yes, how about at 2:00 pm?’

પ્રેઝન્ટર
તે બપોરે 2 વાગ્યાનો સમય સૂચવે છે અને પોતાની વાત જણાવવા માટે તે અંગ્રેજીમાં કહે છે, ‘How about….’ ગુજરાતીમાં અર્થ થયો કેવું રહેશે...’How  about’ નો ઉપયોગ સૂચન કરવા માટે થાય છે.

Phil
Let’s practise suggesting the time of the appointment. Listen and repeat after me:

How about at 2pm?

પ્રેઝન્ટર
જે સમય સૂચવવામાં આવે છે, શું મહિલા તે સ્વીકારે છે? ચાલો જાણીએ.

‘Perfect, see you then.’

Phil
She agreed!

પ્રેઝન્ટર
હા, તે કહે છે ‘perfect’ અને ‘see you then’. ‘Perfect’ એટલે એકદમ બરાબર જ્યારે ‘see you then’ ને ગુજરાતીમાં કહીશું મળીએ ત્યારે. ‘Then’ એટલે જણાવેલ ચોક્કસ સમય, એટલે કે બપોરે 2 વાગે.

Phil
Let’s practise that final phrase. Repeat after me:

See you then!

Great, now it’s time for some practice!

પ્રેઝન્ટર
Well done.  મિત્રો, શું તમે આવતા બુધવારે માટે એક અપૉઇન્ટમેન્ટ લઈ શકો? અપૉઇન્ટમેન્ટ બપોરના સમયમાં લેશો. અને હા, વાક્યના અંતમાં ‘please’ કહેવાનું ભૂલતાં નહી. તમારો જવાબ ફિલના જવાબ સાથે સરખાવો.

Phil
Can I make an appointment for Wednesday afternoon, please?

પ્રેઝન્ટર
Good effort. હવે તમે પ્રશ્નનો જવાબ આપો અને મળવા માટે સાંજે 4 વાગે નો સમય સૂચવો. તમારો જવાબ ફિલના જવાબ સાથે સરખાવો.

Phil
Yes, how about at 4:00pm?

પ્રેઝન્ટર
Well done. હવે તમે સૂચવામાં આવેલો સમય સ્વીકારો અને હા, વાક્યની શરૂઆત ‘perfect’ થી કરવાનું ભૂલતાં નહીં. ફિલ તમને જવાબ જણાવે એ પહેલા તમારી પાસે વિચારવાનો સમય હશે.

Phil
Perfect. See you then!

Great, now you’re ready to make an appointment!

પ્રેઝન્ટર
Well done, and please join us next time for more ‘How do I…?’ Bye!

Phil
Goodbye!