Learning English

Inspiring language learning since 1943

English Change language

Session 33

In today’s episode we will be discussing people celebrating their divorce with a party.

Session 33 score

0 / 4

  • 0 / 4
    Activity 1

Activity 1

Divorce parties

Divorce parties

In today’s episode we will be discussing people celebrating their divorce with a party.

이혼 파티

이번 에피소드에서는 이혼을 할 때 파티를 하며 축하하는 사람들의 대해 이야기해보겠습니다.

 

Listen to the audio and take the quiz.

Show transcript Hide transcript

Bolam
안녕하세요? English Together에 오신 것을 환영합니다. 저희 프로그램에서는 최신 주제에 대해 얘기해보고 관련 표현을 알려드리고 있습니다. 저는 손보람 입니다. 오늘은 Phil과 Sam 함께 할게요.

Phil
Hi, I’m Phil.

Sam
And I’m Sam, hello.

Bolam
오늘의 주제는 이혼입니다. 이혼과 관련된 퀴즈로 시작해볼게요. 영국 통계청에 따르면 어느 나이때에 이혼하는 부부가 가장 많을까요?
a) 30-34세
b) 35-39세
c) 40-44세
어떻게 생각해요 Phil?

Phil
I think it takes time for people to want to get divorced. I’ll go for c) 40-44.

Sam
Maybe people realise they made a mistake more quickly, so it could be a) 30-34. I don’t really know.

Bolam
자, 그럼 계속 들어보세요. 제가 조금있다 정답을 알려드릴게요. 여러분이 정답을 고민하시는 동안 BBC World Service Outlook에서 이혼 파티에 대해 나왔던 얘기를 한 번 들어볼게요. Christine Gallagher는 이혼할 때 전 남편이 제일 아끼는 사냥 트로피를 가져온 친구에 대해 얘기하고 있습니다

News
And we had an outdoor party for her with a big bonfire and we ended up burning this guys’ hunting trophy on the fire, which for her was kind of an exorcism of the marriage and the sadness that had fallen upon her life. So as a result of that, I really started thinking this is great, we were able to take her from a state of devastation to sort of drawing a line and being over it.

Bolam
여러분은 이혼 파티에 대해 어떻게 생각하세요?

Sam
I like the idea – like Christine said in the clip, it sounds like a really good way to draw a line under everything.

Bolam
‘Draw a line under’ 선을 긋다, 완료하다 라는 뜻인데요. 사실 어떤 관계이든 간에 끝을 맺는 것이 중요하긴 하죠.

Phil
I can sort of see that drawing a line‘s important… but isn’t this a bit of strange idea for a party? Isn’t there a danger that it could trigger a lot of bad feelings, bringing up all the memories of why someone wanted to get divorced?

Bolam
Trigger 촉발시키다 라는 뜻인데요. 안 좋은 감정이나 기억 같은 것과 함께 써서 이러한 것들을 떠올리게 한다 라고 말할 수 있습니다.

Phil
Surely a party about a relationship that’s ended, and probably for a bad reason, is going to trigger a lot of bad feelings and hurt.

Sam
I’m not so sure, you know. Closure is really important after something like a divorce.

Bolam
Closure 종결, 완전히 끝낸다는 뜻입니다.

Phil
Does a party really give you closure? Isn’t it a bit too much of a celebration?

Sam
I think it does give you closure. It marks the end of something and allows you to move on.

Bolam
Move on 다음으로 넘어간다 라는 뜻입니다. 사실 큰 일이 있고 난 뒤엔, 특히 슬픈 일을 겪고 난 뒤엔 그 다음 단계로 나아가는 것이 중요하죠.

Phil
I always thought that time was better for moving on from something, not spending lots of money on a party.

Sam
It means you can focus on it – you can focus on all the things around a divorce, or any other life event and try and find the positives… even something like divorce can have positive sides, you know.

Bolam
네, 두분이 이 문제에 대해 합의를 볼 것 같지 않으니 퀴즈 정답으로 넘어가볼게요. 영국의 이혼 부부 평균나이에 대한 질문이었죠? 정답은 바로
c) 40-44세였습니다.

Sam
So you were right, again.

Phil
You sound surprised.

Sam
You seem a bit too happy, maybe we should draw a line under this.

Bolam
네 오늘 마무리할 시간이 다 되어가니 오늘 배운 것을 정리해볼게요. 'draw a line under' 선을 긋다 'trigger' 촉발시키다 'closure' 종결 'move on' 넘어가다 이렇게 였죠?
오늘도 들어주셔서 감사합니다. 다음시간에 English Together에서 만나요.

Learn more!

1. draw a line under (동사구)

Draw a line under는 어떤 것이 끝났다고 결정하고 그것에 대해 더 이상 생각하는 것을 멈추다 라는 의미입니다.

  • Let's draw a line under this argument. There are more important things to worry about.
  • The decision to draw a line under the unsuccessful project was welcomed by everyone.

2. trigger (동사)

Trigger는 어떤 상황이 또다른 무언가를 일으키다 라는 뜻 입니다. 이번 에피소드에서는 이혼 파티가 나쁜 감정을 trigger 일으키다 라는 뜻으로 사용했지만, trigger란 동사는 이 외에도 여러가지 용도로 사용할 수 있습니다.

  • Going to back to my hometown triggered a lot of happy memories for me.
  • My allergy can be triggered by all kinds of things.
  • The president's decision to leave his position will likely trigger a new election.

3. closure (명사)

Closure는 종결, 어떤 불쾌한 경험이 끝났거나 해결되었다는 의미로 사용합니다. 그러므로 closure를 이혼, 법정 사건 또는 나쁜 사건들의 끝에 대해 이야기 할 때 사용합니다.

  • The guilty verdict brought some closure to the victim.
  • Talking about the accident helped to being some closure to the woman.

Divorce parties

4 Questions

Choose the correct answer.

올바른 답을 선택하세요.

Congratulations you completed the Quiz
Excellent! Great job! Bad luck! You scored:
x / y

다음 English Together 에피소드를 통해서, 보다 실용적인 영어 표현을 배우고, 영어 듣기도 연습해 보세요.

Join us for our next episode of English Together, when we will learn more useful language and practise your listening skills.

저희 Facebook 그룹에 가입하셔서 매일 매일 영어 공부를 하세요!

Session Vocabulary

  • bonfire
    모닥불

    bring up
    화제를 꺼내다

    hurt
    아픔

    focus
    집중하다

    draw a line under
    선을 긋다, 완료하다

    trigger
    촉발시키다

    closure
    종결