Learning English

Inspiring language learning since 1943

English Change language

Session 30

Gender pay gap

In today’s episode we will be discussing the issue of gender pay gap in our society.

Session 30 score

0 / 4

  • 0 / 4
    Activity 1

Activity 1

Gender pay gap

Gender pay gap

In today’s episode we will be discussing the issue of gender pay gap in our society.

남녀임금격차

이번 에피소드에서는 사회에 남녀의 임금격차에 대해 논의 해보겠습니다.

 

Listen to the audio and take the quiz.

Show transcript Hide transcript

Bolam
안녕하세요? English Together에 오신 것을 환영합니다. 저희 프로그램에서는 최신 주제에 대해 얘기해보고 관련 표현을 알려드리고 있습니다. 저는 손보람 입니다. 오늘은 Tom과 Sam 함께 할게요.

Tom
Hi everyone, I’m Tom. Welcome to today’s programme.

Sam
And I’m Sam, welcome to the programme.

Bolam
오늘은 남여사이에 존재하는 임금 격차에 대해 얘기해보겠습니다. 일단 오늘의 퀴즈부터 드릴게요. World Economic Forum에 따르면 어떤 국가가 경제활동 참여 및 기회에서 가장 큰 남여 격차를 보일까요?
a) 인도
b) 대한민국
c) 에티오피아

Tom
Well, this is quite a difficult quiz. What do you think, Sam?

Sam
I’m not sure either, actually.

Bolam
두분이 퀴즈 정답을 고민하시는 동안 BBC World Service의 Worldhacks의 한 부분을 들어보도록 할게요. 아이슬랜드의 여성들이 남녀 임금 격차 문제를 해결하기 위해 무엇을 했는지에 대한 내용입니다.

News
Right across Iceland on October the 24th last year, the women left work early, shaving 30 percent off their working day because in Iceland, they take home, on average, 30 percent less pay than men. Since then, the government has brought in rules that will make Iceland the first country to put in place a rigorous system to try and force companies to provide evidence that they’re paying men and women equally. Globally, on average, women take home just over half the wages of men, according to the world economic forum.

Tom
Well, good on those women in Iceland. I think it’s outrageous that women are still paid so much less than men.

Sam
Wow, steady Tom. Didn’t think you’d feel so strongly about this topic.

Bolam
저도요.

Tom
I’m sorry, but there are a lot of women in my life who are very special to me and the idea that they take home less than men for doing exactly the same work, really upsets me.

Bolam
Take home은 집으로 가져가는 소득 이라는 뜻인데요. 여기서는 세금 등을 다 내고 난 뒤에 실제로 내가 집으로 가져오는 소득을 말하기 위해 쓴 표현입니다. I couldn’t agree more, Tom. 여성도 사회에서 뛰어난 성과를 많이 보여주고 있는데요 그럼에도 불구하고 여자가 남자보다 보상을 덜 받는다는 것은 정말 힘 빠지는 일인 것 같아요.

Sam
Sounds like this topic is very personal to both of you. But, I have to say, I wasn’t really that surprised to hear that globally, women take home just over half the wage of men!

Tom
I’m lost for words. I think we really need to do something about the issue of this gender pay gap.

Bolam
Gender gap 남녀임금격차라는 뜻 이죠. 사실 이건 전세계적으로 많은 국가에서 이슈가 되는 문제이기도 한 것 같아요. 한국에서도 많은 이슈가 되고 있죠.

Sam
This gender pay gap is one thing, but women are discriminated against in other ways, too.

Tom
Yeah. For example, women might be discriminated against when they go for promotions.

Bolam
To discriminate against 차별하다…라는 뜻입니다. 자 이쯤에서 오늘의 퀴즈 정답 알려드릴게요. 어떤 국가가 경제활동 참여 및 기회에서 가장 큰 남여 격차를 보일까 가 문제였죠? 정답은 바로 a. 인도였습니다. 2위는 한국 3위는 에티오피아였습니다.
아까 나왔던 뉴스에서 아이슬랜드가 이러한 문제를 해결하기 위해 무언가를 한다고 했던 것 같은데요.

Sam
Do you mean the protest they held in Iceland?

Bolam
아뇨. 그거말구요.

Tom
Ah yes, so to stop companies discriminating against women, they’re going to put in place a rigorous system whereby companies have to show that they’re paying men and women equally.

Bolam
Rigorous system 엄격한 시스템이라는 뜻이죠. 와 좋은 시도인 것 같아요.

Tom
Yeah, but if you really want to get rid of the gender pay gap, I still think there’s a lot more that we could be doing.

Sam
Ooh, do you mean like making the system more rigorous?

Tom
Exactly! Why not just make everyone’s pay known to everybody else. This way, we’ll all know exactly who’s taking home what.

Sam
The perfect solution, Tom. In fact, why don’t we do it now. On the count of three, we tell each other how much we’re getting paid.

Bolam
두분 지금 너무 흥분하신거 아니에요?

Tom & Sam
No, no, not at all. No, not really. I think it’s a good idea. I think we should do this. I think it’s a good idea. Let’s do it. Ok, Sam ready…on 3. 3, 2,…

Bolam
지금 두 분이 후회하실 일을 하시기 전에 제가 빨리 마무리를 해야겠네요. 자, 여러분은 어떻게 생각하세요? 남녀 격차를 줄이기 위해 우리가 무엇을 할 수 있을 까요? 끝내기 전에 오늘 배운 단어를 다시 한 번 복습해볼게요. Take home 세금 등을 모두 제외하고 실제로 받는 임금, gender pay gap 남녀 임금격차, discriminate 차별하다, rigorous system 엄격한 시스템 네 여기까지입니다.
오늘도 청취해 주셔서 감사합니다. 다음주에도 English together에서 만나요. 바이!

Learn more!

1. to take home (동사구)

To take home은 하나의 동사로 사용되며, 세금 등을 다 내고 난 뒤에 실제로 가져가는 소득을 말합니다

  • After all the deductions, I don't take home all that much.
  • He's paying much more tax, but he's also taking home much more money.

 

2. a rigorous system (명사구)

Rigorous는 엄격하다는 뜻 입니다. 그래서 System 시스템이 엄격하다는 것은 무언가를 엄격하게, 엄중하게 체크한다는 뜻 입니다.

  • To prevent company property going missing, there will be a rigorous system to monitor the use of IT equipment.
  • The new rigorous system to check immigration has only resulted in delays at the airport.

 

3. to discriminate (동사)

Discrinimate는 차별한다는 뜻 입니다. 이 동사는 주로 누구를 차별한다라고 말하기 위해 전치사 against를 사용합니다.

  • It's important that teachers do not discriminate against students of different backgrounds.
  • Women have been discriminated against for thousands of years.

Gender pay gap

4 Questions

Choose the correct answer.

올바른 답을 선택하세요.

Congratulations you completed the Quiz
Excellent! Great job! Bad luck! You scored:
x / y

다음 English Together 에피소드를 통해서, 보다 실용적인 영어 표현을 배우고, 영어 듣기도 연습해 보세요.

Join us for our next episode of English Together, when we will learn more useful language and practise your listening skills.

저희 Facebook 그룹에 가입하셔서 매일 매일 영어 공부를 하세요!

Session Vocabulary

  • gender pay gap
    남녀임금격차

    to take home
    세금 등을 다 낸 뒤 가지고 가는 실제소득

    to discriminate
    차별하다

    a rigorous system
    엄격한 시스템

    to bring in rules
    규칙을 세우다

    to put in place
    시행하다

    to get carried away
    흥분해서 자재력을 잃다