Learning English

Inspiring language learning since 1943

English Change language

Session 25

How important for you is it that people are on time?
In today’s episode we will be discussing how people think about time.

Session 25 score

0 / 4

  • 0 / 4
    Activity 1

Activity 1

How late is too late?

여러분들에게는 약속시간에 늦지 않고, 제 시간에 도착하는 것이 얼마나 중요한가요? 

오늘 에피소드에서는 '사람들이 약속시간을 지키는 것에 대해 어떻게 생각하는지'에 대해 이야기 해보겠습니다.

How important for you is it that people are on time?

In today’s episode we will be discussing how people think about time.

Listen to the audio and take the quiz.

Show transcript Hide transcript

Kee
안녕하세요? English Together에 오신 것을 환영합니다. 저희 프로그램에서는 최신 주제에 대해 논의해보고 관련 표현을 알려드리고 있습니다. 저는 김기환입니다. 오늘은 Sam과 Phil을 모셔볼께요.

Sam
Hi, I’m Sam.

Phil
And I’m Phil. Welcome!

Kee
Phil, 저희30분 전에 시작했어야 됐는데, 어디 있었어요?
참, 우연인지 모르겠지만, 네 오늘은 시간 약속에 대해서 얘기해보려고 합니다. 그럼 오늘의 퀴즈를 먼저 드릴게요. Erin Meyer교수에 의하면 가장 시간 약속을 철저히 지키는 나라는 어디일까요?
a) 미국
b) 영국
c) 일본

Sam , 어디일 것 같아요?

Sam
I’d be interested to know the answer. Do you think Britain is inflexible?

Phil
Hmmm, definitely... and you know what - I’m inflexible about time.

Kee
네, 먼거 그럼 영국에 대한 이야기를 하나 들어볼게요. 한 정치인이 영국 의회 회의에 몇 분 늦은 이야기입니다. 회의에 늦게 도착해서 어떤 일이 있었는지 한번 들어보세요.

News
Speaking of dramatic resignations, there was one in the Lord’s. The international development minister Lord Bates had failed to arrive in time to answer a question from a Labour peer, Lady Lister. A little later Lord Bates, mortified got up to the despatch box: I’m thoroughly ashamed at not being in my place and therefore I shall be offering my resignation to the Prime Minister.

Kee
와.. 몇 분 늦게 와서 사임이 되었네요. 조금 극단적인 것 같긴 한데요.

Phil
Maybe it is... but punctuality is really important.... he should feel bad - he should be on time.

Kee
‘Punctuality’는 시간약속을 잘 지키는 것, ‘시간 엄수’라는 뜻 입니다. 영국 사람들은 시간 지키는 것을 아주 중요하게 생각하는 것 같애요. Phil은 어떻게 생각해요.

Phil
I think being punctual is always important.... it’s just a courtesy isn’t it.

Kee
Courtesy는 ‘예의’라는 뜻입니다. 그런데 다른 나라에서도 그렇게 생각할까요? 아니면 영국에서만 그럴까요?

Phil
I think it’s a good rule for everyone - it’s not courteous to keep people waiting for you...

Sam
You seem very sure... but let’s turn this around... Say you’re rushing to an appointment with someone...

Kee
네, Rushing 은 서두른다는 뜻이죠. 그러고보면 런던에 있는 사람들은 대부분 rushing하는 것 같아요.

Sam
Yeah, and then you meet someone, someone you haven’t seen for a long time... and they want to stop and talk... what do you do then? Is rushing off a courtesy here?

Phil
umm... ooh... that’s different... um... yeah it’s different.

Kee
음 오늘 Phil도 늦었는데요. Were you being discourteous to us?

Phil
Yeah… um my train was late.

Sam
So you see things are a bit more complicated than Phil thinks - I don’t think it’s punctuality that’s important - It’s a shared understanding of how to think about time that’s important.

Kee
네, Sam shared understanding 이란 말은 암묵적인 이해나 약속이란 뜻인데요. Sam, 사례를 하나 들어주시겠어요?

Sam
Sure, say you are organising a party, so you tell people to come at 9 - thinking they’ll be there at 9.30. If someone actually comes at 9.00 you might still be getting ready.

Phil
I’d be there at 9.

Kee
Hmmm... that’s no surprise! Shared understanding은 한 문화권에서 사람들이 시간에 대해 어떠한 생각을 갖고 있는지를 나타내는 것 같습니다. 자 그럼 이 쯤에서 퀴즈의 정답을 알려드릴게요. Business Insider에 따르면 보기로 드렸던 세 국가 중에서 가장 시간 약속을 철저히 지키는 곳은 바로, 일본이었습니다!

Sam
So, there’s somewhere that’s less flexible than Britain.

Phil
That sounds good…

Sam
Erm, yeah, but you’d have to be on time for work there Phil.

Phil
mmm…

Kee
네, Phil이 다음 시간엔 늦지 않을 방법을 연구하는 동안, 저희는 오늘 배운 단어를 정리해볼게요. “Punctuality”는 시간 엄수, courtesy는 예의, rushing 서두르는, shared understanding 암묵적인 이해나 약속 이라는 말이었습니다. 네, 여기까지 할게요 청취해 주셔서 감사합니다. 다음 English Together에서 만날게요. Bye!

 

Learn more!

1. Punctuality (명사)

'Punctuality'는 명사로서 시간엄수, 즉 약속을 잘 지키는 것을 의미합니다. 형용사의 형태는 puntual이고, 시간을 잘 지키는 사람이라면 '그 사람이 punctual하다' 라고 표현합니다.

  • In some societies, puntuality is not a good thing. They perfer people to be late!
  • Jack is known for being punctual. He's never late for anything.

2. shared understanding (명사구)

Shared는 무언가를 공유하다 라는 뜻 입니다. Understanding은 어떤 것을 이해하다, 알고 있다 라는 뜻으로, shared understanding은 의논을 하지않아도 사람들이 암묵적으로 같이 알고 있는 것을 의미합니다. 예를 들어, 지하철에 임산부가 탔을 때 자리를 양보하는 것이 하나의 shared understanding이라고 할 수 있습니다.

  • There is a shared understanding between the leaders of the two countries
  • In schools, it's important to foster a shared understanding about the need to be friendly with each other.

How late is too late?

4 Questions

Choose the correct answer.

올바른 답을 선택하세요.

Congratulations you completed the Quiz
Excellent! Great job! Bad luck! You scored:
x / y

다음 English Together 에피소드를 통해서, 보다 실용적인 영어 표현을 배우고, 영어 듣기도 연습해 보세요.

Join us for our next episode of English Together, when we will learn more useful language and practise your listening skills.

저희 Facebook 그룹에 가입하셔서 매일 매일 영어 공부를 하세요!

Session Vocabulary

  • punctuality
    시간 엄수, 정확함

    courtesy
    예의

    rushing
    서두르는

    shared understanding
    암묵적인 이해, 약속

    resignation
    사임

    waiting
    기다리는

    complicated
    복잡한

    organising
    정리된