Learning English

Inspiring language learning since 1943

English Change language

Session 24

Right-handed or left-handed – which is better?

In today’s episode we will be discussing whether being right-handed or left-handed makes a difference.

Session 24 score

0 / 4

  • 0 / 4
    Activity 1

Activity 1

Right-handed or left-handed – which is better?

과연 오른손잡이와 왼손잡이 중 어느 것이 더 편리할까요?

오늘의 에피소드에서는 오른손잡이와 왼손잡이의 차이점의 대해 논의해보겠습니다.

Right-handed or left-handed – which is better?

In today’s episode we will be discussing whether being right-handed or left-handed makes a difference.

Listen to the audio and take the quiz.

Show transcript Hide transcript

Kee
안녕하세요? English Together에 오신 것을 환영합니다. 저희 프로그램에서는 최신 주제에 대해 얘기해보고 관련된 표현을 알려드리고 있습니다. 저는 김기환 입니다. 오늘 함께 하실 Sam과 Tom을 모셔볼게요!

Sam
Hi, I’m Sam.

Tom
And I’m Tom. Hi everyone. Welcome to the programme today! Really nice to have you with us.

Sam
You’re in a very good mood today, Tom.

Tom
Of course, I'm in a good mood. It’s my birthday!

Kee
오! 생일 축하해요 Tom

Sam
Come here, let me give you a hug!

Tom
Oh. Ok.

Sam
You went the wrong way, Tom. You’re supposed to go right.

Tom
No, you went the wrong way! I always go to the left.

Kee
Wait, you two! BBC World Service의 Health Check라는 프로그램에서 나왔던 인터뷰의 한 부분을 같이 들어볼게요. ‘hugging’ 포옹에 대한 내용인데요, 사람들이 포옹을 할 때 고개를 오른쪽으로 하는지 아니면 왼쪽으로 하는지에 대한 연구 내용입니다.

News
So we would predict based on our study that hugging in every society is right-dominated. Obviously, the prevalence of hugging, so how often it occurs in a society, that is extremely different across cultures. So there have been studies that Asian countries, for example, show much less hugging behaviour, or social touch in general, but nonetheless, if someone engages in a hug, it’s probably more right-dominated in general.

Tom
Typical! Right-handed people dominate everything. Again.

Sam
Oh, of course, you’re left-handed.

Tom
Yes, I’m left-handed. And my dad and my brother are left-handed, too. And I’m tired of the bias against left-handed people.

Kee
'a bias against' 는 ‘people are biased against’ 라고도 해서, 무엇에 대해 편견이 있다는 뜻입니다. 정말 왼손잡이에 대한 편견이 있을까요?

Tom
Absolutely. I’ve felt it all my life. I think there’s a bias against us in everything from how desks and chairs are designed in schools to how…hugs are given, apparently.

Sam
It sounds like you think that being left-handed is an affliction, Tom.

Kee
‘An affliction’은 고통이라는 뜻인데요, ‘be afflicted by something’ 라고 해서, 무엇으로부터 고통받는다 라는 뜻입니다.

Tom
Yeah, like a disease or an illness! I think it does feel like an affliction sometimes.

Sam
I don’t agree with that at all! I think left-handed people are special!

Tom
Special?

Sam
Yes, because there’s so few of you in the world!

Kee
네, 맞는 것 같애요, Sam! 그리고 오늘 퀴즈와도 관련이 있는데요, 전 세계 인구 중 왼손잡이는 몇 퍼센트 일까요?
a. 약 십 퍼센트
b. 약 이십 오 퍼센트
c. 약 오십 퍼센트
정답은 잠시 후에 알려드릴게요.

Sam
I don’t know the exact number, but I know that it’s low. And I also know that being left-handed is associated with high levels of intelligence.

Kee
네, ‘To be associated with’ 라는 말은 연관이 있다는 뜻인데요, 아, 그럼 Tom! 왼손잡이 사람들이 더 똑똑하다는 말에 동의하시나요?

Tom
Well, of course I agree with that!

Sam
I thought you might! But it’s true – left-handed people are associated with being good at maths, for example.

Kee
그리고 스포츠도 그런 것 같아요!

Sam
And the number of left-handed people who become Nobel Prize winners and presidents is disproportionately high.

Kee
잠깐만요 Sam. disproportionately high 불균형적으로 높은 것에 대해 말하기 전에 퀴즈 정답을 먼저 알아볼게요. 전 세계 인구 중 왼손잡이는 몇 퍼센트일까요?
a. 약 십 퍼센트
b. 약 이십 오 퍼센트
c. 약 오십 퍼센트
여러 자료에 의하면 정답은 a 약 십 퍼센트였습니다. Sam 말이 맞네요. 비율이 아주 낮네요.

Sam
Very small! Proving that the number of left-handed people who are successful is disproportionately high. So, you see, Tom? Being left-handed is actually a bonus!

Kee
‘A bonus’는 보너스라는 뜻 입니다. Sam 말이 맞는 것 같은데요 Tom?

Tom
Well, I’m not sure that I agree that being left-handed is a bonus or that it makes us special! But, as it is my birthday, I will agree that, yes, just for today, I’m special.

Sam
Yay! Happy birthday, Tom.

Kee
케익을 준비 못해서 미안해요, Tom.
자, 여러분은 어떠세요? 왼손잡이인가요? 왼손잡이는 ‘an affliction’ 고통인가요 아님 ‘a bonus’ 보너스 인가요. 그리고 왼손잡이에 대한 ‘a bias against’ 편견이 있다고 생각하시나요?
오늘도 청취해주셔서 감사합니다. 다음 English Together에서 만날게요, Bye!

Learn more!

1. a bias against/ to be biased against (구)

'A bias'는 명사로서 편견, 선입견 이라는 의미입니다. 어떤 사물이나 사람이 무언가에 대한 편견이 있다 라고 말할 때, 'a bias against' 라고 합니다.

  • Some people have a bias against male nursery teachers.
  • It's not cool to have a bias against someone because of their skin colour. 

'biased'는 형용사로서 편견이 있다, 선입견이 있다는 의미입니다. 주로 무언가가 또는 누군가가 선입견이 있다 라고 말할 때 사용합니다.

  • The new school policy is biased against children from underprivileged backgrounds.
  • The police shouldn't be biased against people from different ethnicities.

2. to be associated with (동사구)

'무언가와 연관이 있다' 라는 표현입니다. 그러므로 'A와 B가 연관이 있다' 라고 하면, 전치사 'with'를 사용해서 'A is associated with B'라고 할 수 있습니다.

  • Recent rise in food prices is associated with the dry weather we've had over the summer.
  • The popularity of this hair band is associated with a famous YouTuber.

Associate는 associated의 동사이며, associate를 사용해서 'A와 B가 연관이 있다' 라고 말할 수 있습니다.

  • I think it's wrong to associate success with wealth.
  • The prime minister has been associated with organised crime.

Right-handed or left-handed – which is better?

4 Questions

Choose the correct answer.

올바른 답을 선택하세요.

Congratulations you completed the Quiz
Excellent! Great job! Bad luck! You scored:
x / y

다음 English Together 에피소드를 통해서, 보다 실용적인 영어 표현을 배우고, 영어 듣기도 연습해 보세요.

Join us for our next episode of English Together, when we will learn more useful language and practise your listening skills.

저희 Facebook 그룹에 가입하셔서 매일 매일 영어 공부를 하세요!

Session Vocabulary

  • a bias against/ to be biased against
    무엇에 대해 편견이 있다

    an affliction/ to be afflicted by
    무엇으로부터 고통받는다

    to be associated with
    연관이 있다

    a bonus
    보너스

    hugging
    포옹

    dominated
    지배하다

    to be disproportionately high
    불균형적으로 높다