BBC Online Network | váš názor
  Svět pod lupou
Zprávy 
Analýza 
Britský tisk 
Evropský tisk 
Radiofejeton 
Dobré ráno 
Interview 
Víkend 
Anglicky s BBC 
VYSÍLÁNÍ BBC 
Frekvence 
Programy 
Redakce 
Dobré ráno   
Svět o jedné   
Svět o páté   
Interview    
 
Other BBC sites:
Události ve světě

Pátek 12. července na 2002 - 13.56 SEČ

Afghánistán na cestě k demokracii


Afghánské národní gardy nejsou zatím dostatečně silné


Připravil Václav Sochor

Afghánský velvyslanec v Praze Azízulláh Karzáí poskytl české redakci BBC rozhovor, ve kterém se vyslovil pro trvalou přítomnost zahraničních jednotek v Afghánistánu. Otázka bezpečnosti je totiž podle něj pro budoucí vývoj jeho země velmi důležitá.

Jaká je v současnosti bezpečnostní situaci v Afghánistánu?

"Otázka bezpečnosti v Afghánistánu je skutečně velmi důležitá. Nebudu si stěžovat na sdělovací prostředky - novináři působící v Afghánistánu i jinde jistě přispěli svým dílem k míru a bezpečnosti ve světě.

Afghánský velvyslanec
Azízulláh Karzáí
Obávám se ale, že dnešní žurnalistika je totálně zkomercionalizovaná. Lidi baží více po negativních stránkách událostí než po těch pozitivních. A když se novinářům podaří něco negativního vyšťourat, snaží se to okamžitě prodat jako žádané zboží.

Rád bych všem sdělovacím prostředkům připomněl, že v Afghánistánu docházelo celých 25 let k nezákonnému zabíjení a masovým vraždám. V Mazáre Šarífu padlo za jediný den mezi druhou a šestou hodinou odpoledne za oběť znepřáteleným frakcím 7,000 lidí. Za jediný den!

Mohli si obyvatelé takové země, jako je Afghánistán, myslet, že tu nebude docházet k incidentům, že tu bude nebe na zemi? Vždyť od skončení bojů uplynulo pouhých šest měsíců. Ještě před šesti měsící mlátili příslušníci Talibanu ženy na ulicích. A po šesti měsících už kandidovala žena na úřad prezidenta!

Nebo si vezměte jednání velké džirgy: ženám v ní bylo původně vyhrazeno 150 míst, ale nakonec jsme jich měli 450, protože pro ně hlasovali muži a vzdávali svých míst v jejich prospěch. To, v jak přátelské atmosféře a jak kultivovaně velká džirga jednala po čtvrtstoletí krveprolévání, bylo prostě neuvěřitelné. Do smrti na to nezapomenu."

Viníte Američany za onen tragický incident, při němž omylem zaútočili na venkovské svatebčany?

"To se stává a já jako Afghánec Američany neviním, neudělali to úmyslně. Americkou armádu tvoří mladá generace vojáků, kteří mají všechno vyčtené z knížek. Jsou velmi dobře připraveni na počítačovou válku. Ale najednou se poprvé v životě ocitli v cizí zemi s nehostinným podnebím a nehostinnou horskou krajinou.

Provincie Uruzgan, kde došlo ke střelbě na svatebčany
Jsem si jist, že příčinou podobných omylů jsou buď technické problémy, nebo určitá zmatenost vojáků, kteří v neznámém terénu reagují příliš zbrkle. Američané se omluvili a my jsme velmi ocenili slova prezidenta Bushe v nedávném rozhovoru s prezidentem Karzáím.

Sám jsem z Prahy telefonoval guvernéru provincie Uruzgan - byl samozřejmě zděšen takovou ztrátou lidských životů, ale řekl, že incident byl daní za udržení míru. Budou to tedy tolerovat a my všichni budeme doufat, že naši američtí bratři už něco takového nezopakují."

Jsou-li mrtví svatebčané "jen" tragickým incidentem, tak vražda viceprezidenta Kádira asi může mít větší dopad na politickou situaci v zemi...

"To je pravda. Byla to politováníhodná událost a něco takového jsme nečekali. Ale ti, kdo situaci v naší zemi skutečně bedlivě sledují, si byli této možnosti vědomi. Teď tedy všichni víme, že se něco takového může stát znovu. My nemáme vlastní ozbrojené složky, nemáme armádu, nemáme policii, nemáme složky bezpečnosti, které by na takovou hrozbu upozorňovaly.

Vicepremiér Kádir
A jestli vražda viceprezidenta ovlivní budoucnost Afghánistánu? Odpovím vám takto: s pomocí mezinárodního společenství, s pomocí mezinárodních sil působících v Afghánistánu a zejména s pomocí našich bratrů z evropských zemí a Ameriky, kteří zajišťují naši bezpečnost, najdeme cestu, jak z toho ven.

Jsem přesvědčen, že podobné incidenty nás nesvedou z cesty k demokracii, ke svobodné společnosti, k vybudování nového Afghánistánu. Jsem si tím stoprocentně jist.

Kdy si myslíte, že budete mít vlastní efektivně fungující ozbrojené síly? Řekl jste, že většina Afghánců je ráda, že v zemi jsou zahraniční jednotky. Jak dlouho jim tento pocit vydrží?

"Lidé by byli nejraději, kdyby zahraniční vojáci zůstali v zemi napořád. Afghánci toho tolik vytrpěli a myslí si, že jakmile vojáci odejdou, okamžitě se přihodí něco zlého. Zahraniční jednotky jsou pro ně nástrojem, prostředkem míru.

Jako Afghánec a jako vysoký představitel Afghánistánu budu sám žádat mezinárodní společenství, aby zahraničním jednotkám prodloužilo mandát. Chceme, aby se víc vojáků dostalo do provincií, protože nemáme vlastní armádu, která by se postavila silám zla, dlouhodobě působícím v Afghánistánu."

Diplomat a bojovník proti Sovětům

Azízulláh Karzáí se narodil roku 1936 v Kandaháru a po studiu politologie a práv na kábulské univerzitě působil v různých diplomatických funkcích. V Praze pobýval jako zaměstnanec afghánské ambasády už v 70. letech a udělal si tu doktorát z politologie a mezinárodního práva.

Koncem 80. let se Azízulláh Karzáí aktivně zapojil do protisovětského odboje. V roce 1994 byl jmenován velvyslancem v Polsku a po návratu do vlasti před dvěma lety se stal významným činitelem domácí protitalibanské opozice.

V dubnu letošního roku byl Azízulláh Karzáí jmenován mimořádným a zplnomocněným velvyslancem Afghánistánu v České republice. Azízulláh Karzáí je blízkým příbuzným prezidenta Hamída Karzáího - ten je jeho synovcem.

 

    Zpět nahoru  
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
BBC