Abertawe ddim am roi cytundeb newydd i Carlos Carvalhal

Carlos Carvalhal Image copyright Rex Features

Mae Clwb Pêl-droed Abertawe wedi cadarnhau na fyddan nhw'n cynnig cytundeb newydd y tymor nesaf i'r rheolwr Carlos Carvalhal.

Fe benderfynodd y clwb na fyddan nhw'n adnewyddu'i gytundeb, sydd yn dod i ben yn yr haf, wedi i'r clwb ddisgyn o'r Uwch Gynghrair.

Llwyddodd y gŵr o Bortiwgal i arwain y tîm ar rediad cryf o ganlyniadau i ddechrau, ond yna fe aethon nhw naw gêm gynghrair heb ennill rhwng mis Mawrth a diwedd y tymor.

Mae'r Elyrch nawr yn chwilio am eu pumed rheolwr parhaol mewn dwy flynedd.

Chwaraewyr yn gadael

Roedd Carvalhal wedi dweud y byddai'n trafod ei ddyfodol gyda pherchnogion Abertawe, ond ddydd Gwener fe gadarnhaodd y clwb na fydd yn aros yn y swydd.

"Hoffem ddiolch i Carlos am ei frwdfrydedd, ei waith caled a'i ymroddiad ers dod i'r clwb ym mis Rhagfyr," meddai'r cadeirydd Huw Jenkins.

"Yn naturiol rydyn ni i gyd yn siomedig fod y clwb wedi disgyn o'r Uwch Gynghrair ac yn dilyn trafodaethau gyda Carlos, roedden ni'n teimlo y byddai'n well i'r ddwy ochr petawn ni'n symud i gyfeiriad gwahanol."

Fe gadarnhaodd y clwb fod y staff cynorthwyol Joao Mario, Bruno Lage, Jhony Conceicao a Paulo Sampaio, hefyd wedi gadael.

Image copyright Getty Images
Image caption Ar un cyfnod roedd hi'n edrych fel bod Carvalhal wedi arwain Abertawe'n glir o'r tri safle gwaelod

Mae'r Elyrch nawr yn wynebu haf o ailadeiladu, gydag un o hoelion wyth y garfan Leon Britton yn cyhoeddi ei fod yn ymddeol ar ddiwedd y tymor.

Mae Angel Rangel a Ki Sung-yeung hefyd wedi gadael y clwb wedi i'w cytundebau ddod i ben, tra bod y golwr Lukasz Fabianski wedi dweud ei fod hefyd eisiau mynd.

Cyn gêm olaf y tymor yn erbyn Stoke, fe wnaeth cefnogwyr brotestio yn erbyn y cadeirydd Huw Jenkins a'r perchnogion Americanaidd Steve Kaplan a Jason Levien.

Mewn datganiad ar wefan y clwb dywedodd Kaplan a Levein eu bod yn "ysgwyddo llawer o'r cyfrifoldeb" am y ffaith fod y clwb wedi disgyn, ac nad oedd "strategaeth recriwtio" Abertawe wedi bod ddigon da.

Pynciau Cysylltiedig

Straeon perthnasol