Codi'r pafiliwn pinc / Pink pavilion takes pride of place

Cyhoeddwyd
Disgrifiad o’r llun, Mae'r olwg gyntaf o'r pafiliwn yn arwydd fod pethau'n dod i drefn a'r Eisteddfod ar ei ffordd o'r diwedd / The pink pavilion dominates the festival site and is the focal point of the event. Seeing it being hoisted into position is a sure sign the Eisteddfod is on its way
Disgrifiad o’r llun, Yn ystod wythnos gyntaf mis Awst, y babell binc ydy llwyfan beirdd, cantorion, llefarwyr a dawnswyr gorau Cymru / From choirs to clog dancers, the pavilion plays host to Wales's top performers. Gracing the main stage is like playing at the Millennium Stadium
Disgrifiad o’r llun, Diolch i beirianwaith a bôn braich mae'n cymryd tua pedwar diwrnod i angori'r babell, gosod y polion a rhoi'r croen pinc ar y ffram / Machinery and manpower combine to erect the tent in around four days
Disgrifiad o’r llun, Cafodd y babell ei chynllunio ar gyfer ymgyrch canser y fron a'i dadorchuddio am y tro cyntaf yn Eisteddfod Abertawe yn 2006 / The pavilion was designed to promote awareness of the charity Breast Cancer Care and was first unveiled at the 2006 Eisteddfod in Swansea
Disgrifiad o’r llun, Cyn y pafiliwn pinc, roedd pabell 'syrcas' streipiau glas a melyn. Ac am 30 o flynyddoedd tan 1976, adeilad pren oedd y pafiliwn / The shape and size of the pavilion has differed greatly over the years. Prior to the pink pavilion being introduced, there was a blue and yellow striped tent reminiscent of a circus big top
Disgrifiad o’r llun, Chwalwyd y pafiliwn yn deilchlion gan storm yn ystod Eisteddfod Aberdâr yn 1861. Tywydd braf yw gobaith pennaf y trefnwyr eleni - fel pob blwyddyn arall / During the 1861 Eisteddfod in Aberdare, the pavilion was completely destroyed in a storm. Organisers will be keeping their fingers crossed for more favourable weather at this year's event
Disgrifiad o’r llun, Mae'r babell wedi ei gwneud o blastig. Mae'n mesur 77m ar ei hyd, 60m o led ac mae'r chwech pigyn pinc yn cyrraedd uchder o 26.2m / The pavilion is made from uPVC and measures 77m by 60m. The six pink peaks stand a proud 26.2m tall
Disgrifiad o’r llun, Mae 'na le ar gyfer hyd at 3,500 o bobl tu fewn i'r Pafiliwn. Prin bydd sedd gwag adeg y prif seremonïau / The pavilion can hold up to 3,500 people. Seats for the crowning and chairing ceremonies are most in demand
Disgrifiad o’r llun, Y Pafiliwn yn ei holl phrydferthwch, prin tafliad cragen gocos o ddŵr y môr ym Mharc Arfordirol y Mileniwm, Llanelli / Pretty in pink: The Eisteddfod pavilion takes pride of place on the festival fields at the Millennium Coastal Park in Llanelli