What IS 'deliver' in Welsh? Carwyn Jones asked the other day, mid interview, conscious that he always uses the word in English no matter in which language he's being interviewed.
Cyflawni? Cyflawni dros Gymru? The First Minister looked unconvinced and stuck with "deliver," or as per the much derided tradition of adopting English words into Welsh, added an 'o' to create "deliver-o."
The cabinet, or the new team that Mr Jones says will "deliver for Wales" - in any language - has just been announced. Incidentally it will deliver on behalf of "the Welsh Government." Spot the omission? Can we finally bury the confusing Welsh Assembly Government, WAG, title forever? It looks like it.
Leg-ups for some former rebels who've proved they can behave and rewards for loyalty too. A Deputy in charge of agriculture, as you'll spot. Just wait for those "Labour snubs rural Wales" press releases. Transport doesn't get a mention. Where does it fit in?
Leighton Andrews is going nowhere until he is happy that his job is done in education.
Edwina Hart will in future be in charge of "Business, Enterprise and Technology". I won't finish the message, just sent, by someone who knows very well what it is like to work with the formidable former Health Minister, but it starts like this: "Edwina taking on business will be like ..." Let's just say that he's looking forward to seeing how that one pans out.
Here's the list in full:
Rt Hon Carwyn Jones AC/AM
Prif Weinidog Cymru/First Minister of Wales
Delivery Unit, Energy, Wales for Africa, Intergovernmental relations, Wales in the World, European Union, Civil Service Reform
Edwina Hart AC/AM OStJ MBE
Minister for Business, Enterprise and Technology
Y Gweinidog Busnes, Menter a Thechnoleg
Lesley Griffiths AC/AM
Minister for Health and Social Services
Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Jane Hutt AC/AM
Minister for Finance and Leader of the House
Y Gweinidog Cyllid ac Arweinydd y Tŷ
John Griffiths AC/AM
Minister for Environment and Sustainable Development
Gweinidog yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy
Leighton Andrews AC/AM
Minister for Education and Skills
Y Gweinidog Addysg a Sgiliau
Carl Sargeant AC/AM
Minister for Local Government and Communities
Y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau
Huw Lewis AC/AM
Minister for Housing, Regeneration and Heritage
Y Gweinidog Tai, Adfywio a Threftadaeth
Gwenda Thomas AC/AM
Deputy Minister for Children and Social Services
Y Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol
Jeff Cuthbert AC/AM
Deputy Minister for Skills
Y Dirprwy Weinidog Sgiliau
Alun Davies AC/AM
Deputy Minister for Agriculture, Food, Fisheries and European Programmes
Y Dirprwy Weinidog Amaethyddiaeth, Bwyd, Pysgodfeydd a Rhaglenni Ewropeaidd
"Farming lessons forgotten" is the title of the press release from the Tories and "rural Wales will be failed by Carwyn Jones' new cabinet" from Plaid Cymru - but 'Labour snubs rural Wales' wasn't a bad stab at it ...
Plaid MP Jonathan Edwards has gone on the attack too - not over the lack of an appointment - but over the reappointment of Jane Hutt.