« Anterior | Principal | Próxima »

A los 80 años llegó la hora de irnos

Hernando Álvarez | 2012-02-28, 12:32

Botones de los ascensores en Bush House

Así son los botones para los ascensores en el octavo piso de la torre noreste de Bush House, sede de BBC Mundo.

Nunca podré olvidar el 4 de abril de 2000. Recuerdo que ese día pasó a la historia como el más frío en abril que se hubiera registrado en la historia del Reino Unido. También recuerdo la ventisca y el caos del transporte público.

Pero hay otro detalle que tengo aún más presente en ese día en que empecé a trabajar en la BBC. Y no tiene nada que ver con condiciones climatológicas, pero como estoy en Inglaterra había que empezar hablando del tiempo, como se acostumbra iniciar cualquier conversación en esta isla.

Se trata en realidad de la sigla E.T.A. que está abajo y arriba de los botones con los que se llama el ascensor en cualquier piso de Bush House, la sede del Servicio Mundial de la BBC en Londres.

E.T.A significa "Estimated time of arrival" (tiempo estimado de llegada) y cuando me percaté de su existencia me asusté. "Mierda, ¿dónde me metí?, acá miden hasta cuánto tarda un ascensor en llegar", pensé.

Después entendí que lo que en un inicio me pareció un dato insignificante era en realidad un elemento crucial a tener en cuenta para saber si alcanzaba a llegar puntual al estudio de transmisión viajando por ascensor o si tenía que correr por las escaleras.

Y esa pequeña pantalla digital, que está justo al lado de otra que mide cuánto tiempo lleva uno esperando a que llegue el ascensor, ilustra muy bien de lo que se trata Bush House, un lugar que pese a que fue originalmente diseñado para ser un centro de convenciones, se adaptó para dedicarse a hablarle al mundo, en más de 30 idiomas.

Entrada a Bush House

Entrada a Bush House, arriba se lee "A la amistad de los pueblos de habla inglesa"

Lo único que nunca se adaptó fue la frase que está tallada en piedra en la imponente entrada "To the friendship of English speaking peoples" (A la amistad de los pueblos de habla inglesa), porque en realidad debería decir "Para la información imparcial y veraz de los pueblos del mundo".

Y es que vivir en Bush House es conocer buena parte del mundo sin necesidad de abandonar este confuso laberinto de salas de redacción y estudios. El visitante pocas veces entiende cómo salir a la calle después de haber entrado, pero seguro que con sólo media hora de deambular se acuerda de lo diversa y compleja que es la raza humana.

Y es que acá aprendemos todos los días y entendemos que las noticias tienen más de una interpretación. Lo que para una cultura es una flagrante agresión para la otra puede ser un acto de honor y defensa.

Y bien, este Servicio Mundial sigue en constante adaptación. Esta semana celebramos 80 años de nacimiento y desde la próxima empezamos a abandonar este edificio que tiene el mito de haber sido la inspiración de George Orwell para escribir 1984.

De acá nos vamos a la que será la sala de redacción multimedia y multilingüe más grande del mundo en el centro de Londres. Todo el periodismo de la BBC estará integrado en ocho pisos y tres sótanos.

Tenemos muchos objetivos y metas, pero la más importante para mí es que en los próximos meses, a través de nuestro contenido, ustedes también se den cuenta desde el otro lado de la pantalla que nos mudamos a un edificio más moderno en el que podremos surfear más fácil las olas del periodismo digital.

Nueva sede del Servicio Mundial de la BBC

Así se ve la que será la nueva sede del Servicio Mundial de la BBC.

Antes de irnos, sin embargo, queremos invitarlos por última vez a deambular por Bush House. Este miércoles abriremos las puertas. Podrán ver en vivo la reunión editorial más importante del día y enterarse de cómo es que tomamos las decisiones. También publicaremos una colección de fotografías e historias y anécdotas del Servicio Mundial.

Otro de los momentos destacados será la participación del naturalista David Attenborough, presentador de reconocidas series de la BBC como Planet Earth, Blue Planet y Frozen Planet, entre otras. También, en el programa sobre arte y entretenimiento del Servicio Mundial, The Strand, el editor invitado será el músico William Orbit.

La idea es que a lo largo del día, y desde ya, envíen sus inquietudes, comentarios y por su puesto sus críticas sobre el Servicio Mundial de la BBC.

Para ver la programación detallada de los eventos, haga clic en el siguiente vínculo.

ComentariosAñada su comentario

  • 1. A las 02:53 PM del 28 Feb 2012, Marco Ramirez L Escribió:

    La BBC siempre me ha inspirado sobre todo en el concepto de un mundo mejor comunicado y mas solidario, desde peliculas, documentales y su servicio de noticias, han sido para mi un medio veraz y correcto en sus apreciaciones (con algunos yerros historicos) pero al fin y al cabo es un reflejo de las epocas que ha vivido la institucion, espero que sea siempre una fuente de inspiracion y una arma para la democracia por siempre.

  • 2. A las 03:04 PM del 28 Feb 2012, Damian Girardi Escribió:

    Simplemente quisiera aprovechar este espacio para agradecer por el gran servicio de noticias que brindan, de manera imparcial y confiable, generando la mejor fuente de información para aquellos que nos dedicamos al estudio del sistema internacional.
    Es por ello que confío en que su línea de objetividad y periodistas se mantenga a lo largo del tiempo, brindandonos un excelente servicio por muchos años mas.

  • 3. A las 07:48 PM del 28 Feb 2012, Alex Núnez Escribió:

    Quisiera sugerirles (solo si es posible) que trasmitan online la reunión editorial del día miércoles y el recorrido por Bush House para que personas de otras partes del mundo también tengan la posibilidad de conocer ese maravilloso ambiente de trabajo. Además quisiera agradecerles por su servicio de información diario que brindan, con completas investigaciones sobre los diferentes temas que interesan a un mundo heterogéneo y complejo como el nuestro.

  • 4. A las 08:02 PM del 28 Feb 2012, José Baig Escribió:

    ¡¡¡¡¡¡¡Que vuelva la radio en españolllll!!!! (Supongo que cuando vieron mi nombre, ya sabían que este iba a ser mi comentario). En nombre de los buenos y felices momentos vividos en Bush House, un saludo cariñoso a todos.

  • 5. A las 01:44 PM del 29 Feb 2012, MArian Wright Escribió:

    Esto es escrito por un editor? Que pobreza de palabra y estilo!

  • 6. A las 05:33 PM del 29 Feb 2012, Horacio Nigro Escribió:

    La radio en castellano debería volver, con noticias, magazines, arte, música y cultura. ¡Totalmente de acuerdo!

    Salud Bush House! Salud BBC!

  • 7. A las 06:54 PM del 29 Feb 2012, john mario rodríguez Escribió:

    Vengo de una mañana estresante y es maravilloso encontrase con esta nota de Hernando Álvarez. Cono todo en BBC, dotada de un maravilloso y refrescante enfoque. BBC sin duda esta ligado a una categoria única de periodismo, el responsable. Este sitio de internet es para mi un oasis de calidad, buen diseño e innovación.

    Donde más puede uno encontrar noticias transmitidas con tal alto valor periodístico, donde más blogs maravillosos, e inspiradores, donde más un espacio para la difusión de la ciencia en notas periodísticas muy bien elaboradas.

    un saludo y buena mar en el nuevo edificio....pregunta: también habra relojes en los ascensores?

  • 8. A las 12:45 AM del 01 Mar 2012, Luis Ignacio Moreira Escribió:

    Amigos

    Supe visitar Bush House por el año 2000,el templo de la radio,la torre de babel de las culturas y idiomas,para mi que escuchaba la BBC por onda corta fue un sueño hecho realidad ver esos estudios,esos pasillos,los fantasmas de tanta gente querida que supo trabajar y ya no estaba,fue emocionante,es una lastima que se vayan de ese lugar tan magico,junto a la desaparicion de los servicios de radio en español es otro golpe muy duro para todos nosotros que queremos tanto a la BBC

    Suerte pero como dije cuando finalizo el servicio de radio...ya no sera lo mismo.

  • 9. A las 02:29 PM del 02 Mar 2012, Guillermo Ramos Escribió:

    Felicitaciones, y si fuera posible… La radio en español…Please!
    Desde Argentina los saluda con un gran abrazo
    Guillermo Ramos

  • 10. A las 04:17 AM del 06 Mar 2012, Dan Marquina Escribió:

    Hola, navego todos los dias en la pagina de la BBC en español y en
    varias ocasiones en la de ingles, felicidades por el exito alcanzado y
    continuen con la objetividad y la imparcialidad que los carateriza
    para informar los noticias de un mundo cada vez mas complejo. Mi
    pregunta es muy subjetiva; ¿Por que no se han mudado aun espacio mas
    innovador con una arquitetura digna de este tiempo?, el nuevo edificio
    es viejo igual que el anterior, quiza es un poco mas moderno y en
    definitiva adaptado a sus necesidades tecnologicas, sin embargo,
    pienso que la sede de la BBC Mundial debe de representar el orgullo
    por la modernidad, desde el diseño arquitectonico de su matriz Global,
    digno de la era digital, en fin, no entiendo porque Londres y Europa
    en general se rezaga tanto en arquitectura mientras en Asia y America
    la tendencia es distinta comportandose acorde a los nuevos tiempos. Ya
    no es el siglo XX... Conciente estoy de que hay buenos ejemplos de
    novedad arquitectonica pero insisto no es suficiente comparando las
    nuevas ciudades globales (Dubai, Rio de Janeiro, Shanghai, Seúl, Hong
    Kong, Doha,... y la lista continua), creo que las grandes marcas
    europeas como es el caso de la BBC deben impulsar la construcción de
    nuevas sedes corpoativas tomando en cuenta en la ingenieria de sus
    edificios los avances tecnologicos, medio ambientales y por supuesto
    con arquitectura digna de este inicio de siglo XXI... Saludos
    Cordiales :-D

  • 11. A las 09:17 PM del 07 Mar 2012, Vinko Ivo Milić Díaz Escribió:

    Saludos. Me gustaría que creen BBC Chile, con una proigramación pensada para el público chileno. Saludos a los fans de Mister Maker.

  • 12. A las 07:04 PM del 19 Mar 2012, Juan Valdivia Escribió:

    Felicitaciones por la nueva sede. Los sigo siempre para estar informado de lo que sucede el mundo.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.