« Anterior | Principal | Próxima »

¿Son válidas las elecciones de Honduras?

Hernando Álvarez | 2009-11-24, 14:20

Afiches de la campaña electoral en HondurasEsta semana tenemos un gran reto profesional: la cobertura de las elecciones de Honduras este domingo 29 de noviembre.

Desde el miércoles, Carlos Chirinos estará informando para BBC Mundo desde Tegucigalpa y por eso le cedimos este espacio para que explique el desafío periodístico al que nos estamos enfrentando. Ayúdenos con sus comentarios.

Adelante Carlos,

Es ya un lugar común decir que unas elecciones en algún lugar del mundo son "históricas". La verdad es que casi siempre lo son porque implican cambios, o continuidades, que definen la vida de los países. A pesar de la recurrida etiqueta, la mayoría de las veces la cobertura periodística de unas elecciones son una tarea más bien rutinaria y hasta aburrida.

Pero estas elecciones en Honduras no son sólo igualmente "históricas", sino que crean un reto inusual de cubrir un proceso que importa y divide a los hondureños, pero que a gran parte de la comunidad internacional no le parece legítimo y por tanto sus resultados pueden llegar a ser irrelevantes.


Es como cubrir la fuente de cancillerías de la República Árabe Saharaui o Somalilandia, países a los que nadie reconoce y con los que pocos tienen contactos oficiales. Son naciones que ejercen una diplomacia casi para consumo doméstico.

¿Implica eso que esta vez el trabajo deba ser diferente? No creo que la compleja coyuntura internacional imponga cambios en esa rutina de la cobertura electoral. Hay que salir a ver directamente cuánta es la participación y atestiguar, hasta donde lo permite el ojo periodístico, sobre la "pulcritud" del proceso.

El problema es que previsiblemente habrá una parte de la sociedad hondureña, la que sigue al depuesto presidente Manuel Zelaya, que no convalidará los comicios. Mientras que toda la estructura del estado hondureño que se dedica a organizar las elecciones y hasta los observadores internacionales que han respondido a la invitación comparten las razones legales que llevaron al Congreso a sacar a Zelaya del poder.

Por eso podría presumirse que están de entrada parcializados hacia uno de los bandos en disputa. Claro que habrá acceso al sector "zelayista" para poder presentar el cuadro amplio de los que se vivirá el domingo en Honduras.

Quizá el problema final para la prensa venga a la hora de poner una etiqueta. ¿Son estas las elecciones de Honduras? Ni siquiera entremos en la discusión sobre cuánto ayudarán a resolver la crisis política de la nación centroamericana.

Digamos que el fetiche electoral suele no ser la panacea. En este caso es probable que no ayuden a reingresar al país a la comunidad internacional.

Pero volviendo a lo estrictamente profesional, cuando estalló la crisis en junio fue delicado decidir qué categoría correspondía a cada cual en Honduras: Zelaya, el presidente depuesto y Michelleti, presidente el interino nombrado por el Congreso.

Como sucede con toda clasificación, no todos han estado de acuerdo con esas etiquetas, aunque nosotros seguimos pensando que son las mejores.

Ahora viene otra disputa conceptual, ¿cómo se le va a llamar al candidato que resulte ganador de las elecciones? Suele ser "presidente electo". ¿Podrá usarse en este caso? Hay que reconocer que los retos profesionales harán de estas unas elecciones "históricas".
____________

Los invitamos a que sigan a Carlos Chirinos, corresponsal de BBC Mundo en Washington, en su cobertura de las elecciones hondureñas a través de Twitter.

ComentariosAñada su comentario

  • 1. A las 05:41 PM del 24 Nov 2009, euddi Escribió:

    Los medios de comunicacion dan asco de lo parcializados que estan Micheletti es un dictador hubo un golpe de estado, esto no lo dicen los medios, democracia es el gobierno de la mayoria y si la mayoria apoya una propuesta la minoria se la cala

  • 2. A las 07:08 PM del 24 Nov 2009, Armando Escribió:

    El asunto es porque no deberían de ser válidas? Tenemos el derecho legítimo de ejercer nuestro sufragio y que sean reconocidas por USA, lo demás viene por añadidura...como una espiral de dominó caerán (aprobaran) todos los países y legitimaran las elecciones en Honduras, pero lo más importante es que serán legitimadas por el mismo pueblo hondureño, acudiendo a las urnas este domingo 29 de noviembre.

    Están divididos los países, los que no pertenecen al ALBA y los que son del ALBA, y siguen y pujan por querer imponer a Zelaya Rosales de regreso en la silla presidencial...a 4 días de las elecciones generales en Honduras y no se dan por enterados que somos más los hondureños no queremos el regreso de Zelaya Rosales. Lo rescatable es que muchos congresistas del gobierno de USA se dieron cuenta de esto y lejos de descalificar las elecciones en Honduras, ya han expresado a través de encargados para los asuntos de América latina de cual es el camino correcto.

    Por lo demás solo nos falta esperar a quién escogerá el pueblo hondureño.
    Dios bendiga Honduras.

  • 3. A las 07:51 PM del 24 Nov 2009, Jorge Valladares Escribió:

    Señores BBC. Les recomiendo visitar Tegucigalpa y confirmar que en el país se lleva una vida cotidiana normal, tenemos el mismpo poder judicial, el mismo poder legislativo, el mismo tribunal electoral, etc. El único que falta, por delitos in fraganti y 18 causas pendientes que lo obligan a estar recluido en una casa propiedad de la delegacipon diplomática de Brasil es el ex Presidente Zelaya... ¿con qué autoridad puede decir que es el Presidente de Honduras, si en realidad se esconde de la justicia? La comunidad internacional debe observar respetuosamente el ejercicio del poder soberano en elecciones cuyos candidatos fueron electos bajo la ¨observación¨internacional. No adelanten conclusiones por favor

  • 4. A las 11:24 PM del 24 Nov 2009, Juan Antonio Gonzalez Escribió:

    Como siempre, intentando quedar bien con todos.

    Porque, al fin y al cabo, esto no se trata de un asunto de "imparcialidad", algo que sabemos que no existe en el ambito del periodismo.

    Informar implica siempre tomar decisiones políticas. Hay medios que abiertamente expresan sus preferencias, como FOX News, que apoya a los republicanos y a la derecha en general. Otros medios, en tanto, intentan dar la impresion de que no toman partido por nadie, como CNN o la BBC. Pero se les nota, aunque lo disimulen.

    Frases como el "gobierno provisional" de Micheletti; el "ex presidente" Zelaya; etc, etc.

    De lo que se trata, senor Alvarez, es de decir claramente quienes somos. Ustedes ocultan una increible cantidad de prejuicios en sus artículos (por ejemplo, el evidente sesgo antiislamico), en los temas que tocan y los que ocultan (un ejemplo de ello es el programa nuclear de Israel), en las preguntas que hacen en los foros ("debe el presidente irani visitar Brasil?", nunca "debe el dictador egipcio visitar EEUU?"), en las imagenes que seleccionan para "La semana en imágenes" (7 de cada 10 son de EEUU y Europa, preferentemente UK)

    En fin, no son mas que un a sarta de hipocritas

    Apuesto 1:1.000.000 a que este comentario no se publica. DE hecho, el sr. Hernandez se caracteriza por no aceptar comentarios poco favorables a la BBC.

  • 5. A las 02:47 AM del 25 Nov 2009, Calixto Escribió:

    No veo necesidad de plantear falsas disyuntivas, viejas mañas del ser humano.
    Digo que es una falsa disyuntiva por un principio muy claro, hay disyuntiva cuando hay situaciones mutuamente excluibles.
    Socialismo o Capitalismo, Vida o Muerte, derecha o izquierda, frío o calor, libertad o prisión, democracia o dictadura.
    Una elección es la forma natural de elegir un candidato legal.
    Un innegable.
    ¿Por qué no en este caso?
    Zelaya fue depuesto por medios turbios, no digo que no, pero su ilegalidad termina con el fin de su mandato.
    Otro innegable.
    No conozco una ilegalidad que haya terminado con unas elecciones.
    Hitler, Pinochet, Galtieri y muchos otros.
    Puede ser ilegal la destitución de Zelaya y legal la elección. No son excluibles.
    Lo único que ilegaliza una elección, es que se haga trampa o sea a destiempo según las reglas establecidas.
    Entonces ¿para qué enredar las cosas?
    ¿Para beneficio de quién?, ¿de los hondureños?
    …no creo

  • 6. A las 04:37 PM del 25 Nov 2009, MARINO ESCALANTE Escribió:

    Los militares Hondureños ingresan disparando armas de alto calibre contra las puertas de la casa presidencial, apresan a Zelaya y en su ropa de dormir lo embarcan en el avion presidencial que vuela hasta la base militar yanki de palmerola donde luego los militares americanos lo envian en el mismo avion a Costa Rica. Sí los hechos anteriores no calificanron internacionalmente que cometieron un golpe de estado, entonces por favor expliquenmelo en sus palabras y convenzamame de que no fué un golpe estado

  • 7. A las 07:28 PM del 25 Nov 2009, Ernesto Escribió:

    No entiendo cual es el problema con las clasificaciones, A zelaya y al país le hicieron un golpe de estado clarísimo y el congreso es golpista por apoyar ese golpe de estado, que es lo más ilegal de cualquier constitución. Zelaya solo quería llevar a referendum una pregunta sobre el cambio de constitución, Europa la cambió sin consultar a sus ciudadanos y nadie protestó. Como estas elecciones son convocadas por un gobierno golpista sin reconocer al presidente elegido legítimamente por el pueblo, son unas elecciones ilegales, no hay mucho que pensar. Los que apoyan a Micheleti en Honduras son la élite derechista de siempre aliada de EEUU y sus bases militares que solo han servido para mantener la probreza en ese país durante décadas y desde ahí entrenar en su tiempo a contras en nicaragua, a los antiguos dictadores en El Salvador y Guatemala y desestabilizar la zona.

  • 8. A las 12:04 AM del 26 Nov 2009, ZKAR Escribió:

    Si leemos la historia de america latina (los golpistas no leen, son zombies) nos daremos cuenta que nunca fuimos tratados como personas con familias, hijos, padres, seres que actuamos y sentimos sino mas bien como numeros sobre riquezas naturales, a los que se nos pretendido arrancar nuestros sentimientos patriotas porque es malo para quienes nos explotan(en honduras se retiraron hace años de nuestro plan de estudio,las materias de moral y el civismo). Para los EEUU y sus gendarmes, las unicas personas que merecen el titulo de "humanos" son los lacayos a quienes les tira migajas por cuidar de sus intereses en nuestros paises y nos tratan de imponer un circo de "elecciones inmorales" solo porque nuestro Presidente Manuel Zelaya Rosales, no es perita de su gusto. El ataque a las torres gemelas fue y seguira siendo un hecho tragico, reprobado por todos nosostros y por el mundo entero, y se imaginan APROBARLO solo porque nos disgusta la politica internacional de los EEUU??? seriamos CANALLAS inhumanos si lo hicieramos. Los muertos de la dictadura tenian hijos que quedaran huerfanos, padres, amigos, que se quedaran llorando por muchos años, personas que miraban en los cambios antes del 28 de junio/09 una esperanza de desarrollo para nuestro pueblo, pero que fue destruida por unos asesinos apoyados por EEUU a quien lo menos que le interesa es La democracia. Los EEUU no son amigos de nadie (tienen socios nada mas), no creen en la vida (la destruyen), el patriotismo es bueno para ellos (pero asesinan a los patriotas del resto del mundo). Sus gargantas pagadas nos dicen que tienen un sistema a imitar pero no nos dicen que necesitariamos 4 planetas Tierra para vivir como ellos y van por el mundo de las telecomunicaiones satanizando a nuestros lideres patriotas como enemigos a matar y no enemigos por conciliar. En mi pais hay un circo por elecciones, con militares que asesinan a diario (en los ultimos 3 dias asesinaron a otros 4 miembros de la resistencia, cuantos van??), fiscales complices, jueces complices, magistrados complices, iglesia complice (ninguna iglesia a condenado siquiera una muerte, que suerte la nuestra)y para rematar habra una masacre segura de miembros de la resistenciael dia de las elecciones pero, que importa, NOSOTROS NO SOMOS HUMANOS. A LAS GRANDES Y PEQUEÑAS NACIONES Y SOBRE TODO A LOS EEUU LES SUPLICO, POR FAVOR NO SEAN COMPLICES DE ASESINOS CRIMINALES. Saludos talvez estos asesinos me permiten estar vivo y visitarlos el lunes.

  • 9. A las 11:09 PM del 27 Nov 2009, David I Diaz Hernandez Escribió:

    Las elecciones no "legalizarán" nada ante el pueblo. De algo ilegal no puede surgir algo legal. El golpe de estado es ilegal, el gobierno de facto usurpador de Micheletti es ilegal, el Tribunal Supremo Electoral es ilegal desde antes del golpe, ergo: Las elecciones son ilegales, ergo: el ganador de las elecciones será ilegal. Pero para los golpistas (oligarcas, gente de poder, empresarios, políticos, militares, familiares, socios y amigos) aquí en Honduras nada es ilegal, sólo lo que le da más oportunidad, igualdad, justicia y participación al pueblo. Todo aquello que es bueno para este pueblo (pobre, miserable e ignorante, por culpa de sus gobernantes de toda la vida, que son los mismos golpistas) es ilegal, malo, comunista, ateo y dictatorial para los mismos golpistas. Las concesiones perpetuas de terrenos nacionales, las ventas de playas, bosques, derechos a telefonía, televisión, armas y todos los pingües negocios entre ellos y el estado y de beneficio para esa élite no es malo, es patriótico, pacífico y democrático para los golpistas. Así que: ¿Qué son estas elecciones? Nada más que una farsa. El pueblo lo sabe y, a pesar del fraude, se abstendrá de votar.

  • 10. A las 11:35 PM del 27 Nov 2009, Mercelo Villela Escribió:

    Tendría el valor este periodista de preguntarle a micheliti que fue de la carta falsificada presentada, discutida y aprobada en en congreso nacional el dia del golpe de estado? .. Quiere Ud. hacer la prueba?
    Solo son 3 términos que señala la ley en esto de la sucesión presidencial, la renuncia seria uno de ellos... pero ninguno se dio, entonces esto fue, y es, un Golpe de Estado.. civil, empresario y militar.

    De alli en adelante nadie sabe quien dio la orden de captura(ficticia) a las fuerzas armadas y no a la policía.. ah! de paso esta también esta perdida. Esto porque los que lo hicieron el acto sean acusados en los tribunales.. hasta ahora los nombres se conocen.

    Luego quien dio la orden de sacar al Presidente Manuel Zelaya Rosales del pais? Actuando en contra de la ley que dice que ningún hondureño puede ser extraditado.
    A que fue el avion que llevaba al presidente, a la base militar norte-americana en Palmerola antes de ir a Costa Rica?
    Aqui dicen que a la mejor pararon buscando que los gringos limpiaran el avion o pulieran sus alas; asi como ahora buscan limpiar este golpe de estado apoyando unas elecciones amañadas a como de lugar, no tomando en cuenta que mas de un centenar de candidatos a elección popular han presentado su renuncia por dignidad, por amor a Honduras y para no manchar su nombre con esta farsa electoral.
    Es claro ahora quien ha estado desde un principio etras de este golpe de estado.
    Lo positivo en esto es que la mayoría de los hondureños despertaron de un sopor que por muchos años les mantuvieron estos medios de comunicación masiva. Ahora piensan, ya no aceptan como cierto lo que esos periodistas tarifados les presentan.
    Esos medios perdieron su auditorio desde el 28 de junio, el pueblo opto por otros medios para informarse.
    En lo personal, como muestra, cambie un habito de casi 15 años escuchando la misma emisora por las mañanas.

  • 11. A las 11:34 PM del 28 Nov 2009, Armelio Pavon Escribió:

    Si definitivamente son legales y sera una derrota al Chavismo.

  • 12. A las 03:31 PM del 29 Nov 2009, Eduardo Carias Escribió:

    Honduras escribe su propia historia, el mundo se dara cuenta de lo que significa ser un pais con dignidad, quien decide si estas elecciones son legales somos los mismos hondureños acudiendo a las urnas, yo ya vote, nosotros decidimos, no Venezuela, ni la OEA, ni la ONU, ni EUA ni nadie, aqui mandamos, decidimos y construimos nuestro futuro nosotros, LOS HONDUEÑOS, VIVA HONDURAS!!!! (Por cierto, aqui todo es tranquilidad, esos mentirosos que dicen que hay tension, represion y otras basuras son una bola de mentirosos, todo esta tranquilo porque somos un pais de paz, los unicos que hacen disturbios y ponen bombas son la "resistencia" los mas grandes antipatriotas que hay)

  • 13. A las 10:25 PM del 01 Jun 2012, sebastian Escribió:

    interesante y que buen blog, felicitaciones.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.