Your home and where you live - Responses

Warm-up task 2: Useful answers to talk about where you live

Listen to a sample answer in French and translate it into English. Reveal the answer to check your translation and to see another, extended way to answer the same question.

Question

1. Décris où tu habites.

J’habite à Lille dans le nord de la France. Ma maison est assez grande et nous avons aussi un garage et un petit jardin.

I live in Lille in the north of France. My house is quite big and we also have a garage and a little garden.

Here’s a different, extended answer for the same question:

Transcript and translation:

J’habite à Perpignan depuis que je suis né. Nous habitons dans un grand appartement dans un immeuble du centre-ville qui comprend une cuisine, un salon, une salle à manger, une salle de bains et deux grandes chambres. En plus, il y a un garage et une piscine que nous partageons avec tous les voisins. Nous avons aussi une cave et un grand balcon que j’adore. Par contre, nous n’avons pas de jardin privé mais il y a beaucoup d’espaces verts autour des bâtiments. J’adore mon appartement car il est très spacieux et nous avons une vue superbe.

I have lived in Perpignan since I was born. We live in a big flat in a block of flats in the city centre which includes a kitchen, a lounge, a dining room, a bathroom and two large bedrooms. In addition, there is a garage and a swimming pool that we share with all the neighbours. We also have a cellar and a large balcony, which I love. However, we don't have a private garden but there is a lot of grass and trees around the buildings. I love my flat because it is very spacious and we have a superb view.

Question

2. Avec qui habites-tu ?

J’habite avec mon père, ma belle-mère et mes grands-parents. Je m’entends très bien avec eux. Je n’ai pas de frères et sœurs.

I live with my father, my stepmother and my grandparents. I get on very well with them. I don't have any brothers or sisters.

Here’s a different, extended answer for the same question:

Transcript and translation:

J’habite dans une maison à la campagne avec mes parents, mon frère et ma sœur. J’ai aussi un chat qui s’appelle Mistigri. Je m’entends bien avec mon frère, mais pas avec ma sœur. Elle vient toujours dans ma chambre et elle ne respecte pas mon intimité. Elle passe aussi trop de temps dans la salle de bains où elle met des heures à se préparer. Elle m’énerve !

I live in a house in the countryside with my parents, my brother and my sister. I also have a cat called Mistigri. I get on well with my brother but not with my sister. She always comes into my bedroom and she does not respect my privacy. She also spends too much time in the bathroom, where she spends hours getting ready. She gets on my nerves!

Question

3. Décris ta chambre.

Ma chambre est assez petite. Les murs sont bleus et j’ai un lit, un bureau et une armoire. J’aime beaucoup ma chambre car j’ai choisi moi-même toute la décoration.

My bedroom is quite small. The walls are blue and I have a bed, a desk and a wardrobe. I like my bedroom a lot because I chose all the decoration myself.

Here’s a different, extended answer for the same question:

Transcript and translation:

J’ai une chambre plutôt grande. Il y a un lit, une table de nuit, une lampe, un bureau avec un ordinateur et un grand placard où je peux mettre toutes mes affaires. Je suis content d’avoir ma propre chambre car avant je devais la partager avec ma sœur. Je trouvais ça difficile car elle ne respectait pas mon intimité. Maintenant, je peux lire ou regarder un film le soir sans déranger personne. Ma chambre est très confortable et aussi bien rangée car je suis une personne ordonnée.

I have quite a big bedroom. There is a bed, a side table, a lamp, a desk with a computer and a big fitted wardrobe where I can put all my things. I am happy to have my own bedroom because before I had to share it with my sister. I used to find it difficult because she did not respect my privacy. Now I can read or watch at film in the evening without disturbing anybody. My bedroom is very comfortable and also very tidy as I am a tidy person.

Question

4. Décris ta ville ou ton village.

J’habite à Paris. C’est la capitale de la France et c’est une ville immense où il y a beaucoup de choses à faire et à visiter.

I live in Paris. It is the capital of France and it is an enormous city where there are a lot of things to do and visit.

Here’s a different, extended answer for the same question:

Transcript and translation:

J’habite à Carcassonne. C’est une ville de taille moyenne située dans le sud de la France. Il y a une vieille ville et un château qui sont très connus car on y a tourné des films très célèbres. On peut visiter la ville et marcher le long des remparts. Il y a de nombreux touristes, surtout l’été. Ma ville me plaît beaucoup car elle est très animée et il y a beaucoup à faire. On peut sortir et aller au restaurant pour goûter l’excellente gastronomie de la région ou aller aux concerts qui sont organisés tout au long de l’année. J’adore être là pour la fête nationale, le quatorze juillet, car nous avons chaque année un superbe feu d’artifice !

I live in Carcassonne. It is a medium-sized city located in the south of France. There is an old city and a castle that are very well-known because very famous films were shot there. You can visit the city and walk along the city walls. There are many tourists, especially during the summer. I like my city a lot because it is very lively and there is a lot to do. You can go out to the restaurant and try the excellent local cuisine or go to the concerts that are organised all through the year. I love to be there for Bastille Day on the 14th of July because we have a superb firework display every year!

Question

5. Qu’est-ce qu’il y a pour les jeunes ?

Dans ma ville, il n’y a pas grand-chose à faire pour les jeunes. On peut juste se promener ou aller au cinéma, mais il n’y a pas un grand choix de films.

In my town, there isn't a lot to do for young people. We can only go for walks or go to the cinema but there isn't a large selection of films.

Here’s a different, extended answer for the same question:

Transcript and translation:

Dans ma ville, il y a pas mal de choses à faire pour les jeunes. Bien sûr, ils peuvent aller faire les magasins au centre commercial, mais il y a aussi beaucoup d’autres activités pour eux. Ils peuvent aller au théâtre ou au cinéma et il y a souvent de très bons concerts avec des artistes très connus. Il y a aussi une patinoire et un bowling, ainsi que de nombreuses salles de gym et activités sportives organisées par la mairie. Quand les activités sont payantes, elles ne sont pas en général très chères et certaines activités sont même gratuites.

In my town, there are many things to do for young people. Of course, they can go shopping at the shopping centre but there are also many other activities for them. They can go to the theatre or the cinema and there are often some very good concerts with very famous artists. There is also an ice rink and a bowling alley as well as many gyms and sports activities organised by the town hall. When you have to pay for the activities, in general they are not very expensive and some activities are even free.

Question

6. Quels sont les avantages et les inconvénients d’y habiter ?

Il y a beaucoup d’avantages d’habiter à Paris. C’est une ville très jolie avec d’excellents transports en commun. L’inconvénient principal est qu’il est difficile de trouver un logement à un prix abordable.

There are many advantages to living in Paris. It is a very beautiful city with excellent public transports. The main drawback is that it is difficult to find accommodation at a reasonable price.

Here’s a different, extended answer for the same question:

Transcript and translation:

Il y a de nombreux avantages à habiter à Toulouse. C’est une grande ville dynamique dans une belle région du sud de la France. La ville est plutôt jolie et elle n’est pas trop loin de la mer Méditerranée et des Pyrénées. On peut donc aller à la mer pour la journée l’été et aller faire du ski l’hiver. L’inconvénient, c’est que certains quartiers de la banlieue sont affreux et pollués par les usines.

There are many advantages to living in Toulouse. It is a dynamic big city in a beautiful area of the south of France. The city is quite pretty and it isn't too far from the Mediterranean Sea and the Pyrenees. You can go to the seaside for a day trip in the summer and go skiing in the winter. The disadvantage is that some areas of the suburb are awful and polluted by factories.

Question

7. Décris une activité que tu vas faire bientôt.

Cette année, j’ai décidé de faire du théâtre. Je vais faire partie du club de théâtre de ma ville et j’espère avoir un rôle dans leur spectacle de Noël.

This year, I have decided to do drama. I am going to join my local drama club and I hope to have a part in their Christmas production.

Here’s a different, extended answer for the same question:

Transcript and translation:

Cet été, je vais apprendre à faire du canoë. J’ai toujours voulu pratiquer le canoë, mais malheureusement, je n’en ai jamais eu l’occasion. Un des amis de mon père vient de créer un club de canoë et nous irons en faire sur le lac près de chez moi. C’est un grand lac où les jeunes vont aussi faire de la planche à voile. Peut-être que j’essaierai aussi de faire de la planche à voile car j’adore tous les sports nautiques.

This summer, I am going to learn how to canoe. I have always wanted to practise canoeing but unfortunately, I have never had the opportunity to do it. One of my father’s friends has just set up a canoeing club and we will go on the lake near my house. It is a big lake where young people also go windsurfing. Maybe I will also try windsurfing, as I love all water sports.

Question

8. Ta ville ou ton village était comment dans le passé ?

Il y a quelques années, ma ville était beaucoup plus petite. Il y avait beaucoup de parcs et on pouvait se promener dans la campagne. Maintenant, la ville a doublé de volume car on a construit de nombreuses maisons ces dernières années.

A few years ago, my town used to be a lot smaller. There used to be many parks and you could go for walks in the countryside. Now, the town has doubled in size because many houses were built over the last few years.

Here’s a different, extended answer for the same question:

Transcript and translation:

Il y a longtemps, ma ville était très industrielle. Il y avait beaucoup de mines dans la région et tout le monde travaillait dans les mines. Tout a changé quand les mines ont fermé et tout le monde est parti car il n’y avait plus de travail. Depuis, la ville a changé et de nouveaux emplois ont été créés dans le tourisme. Ma ville était plus grande avant, mais elle était aussi plus polluée. Ma ville s’est donc beaucoup améliorée ces dernières années…

A long time ago, there were many mines in the region and everybody worked in the mines. Everything changed when the mines closed and everybody left because there was no longer any work. The town has changed since and new jobs were created in tourism. My town was bigger before but it was also more polluted. My town has therefore improved a lot over the last few years.

Question

9. Qu’est-ce que tu changerais ?

Je changerais pas mal de choses dans ma ville car je pense qu’il n’y a pas assez de choses à faire pour les jeunes.

I would change quite a lot of things in my town because I think there isn’t enough for young people to do.

Here’s a different, extended answer for the same question:

Transcript and translation:

Si je pouvais, je changerais beaucoup de choses dans ma ville. En effet, je pense qu’il n’y a pas assez de distractions et de magasins ici, et que ma ville bénéficierait de la création d’un centre sportif, d’un centre commercial et d’un nouveau cinéma. Nous pouvons pratiquer la randonnée pédestre et l’équitation mais nous devrions utiliser le lac près d’ici pour encourager la pratique de plus de sports nautiques comme le ski nautique ou le kayak.

If I could, I would change many things in my town. Indeed, I think that there aren't enough distractions and shops here and that my town would benefit from the creation of a sports centre, a shopping centre and a new cinema. We can practise hiking and horse-riding but we should use the lake nearby to encourage people to practise more water sports such as water-skiing or kayaking.

Question

10. Où vas-tu habiter plus tard ?

Plus tard, j’habiterai dans un petit village à la montagne car j’aimerais faire de la randonnée en été et du ski en hiver.

In the future I will live in a small village in the mountains because I’d like to go hiking in the summer and skiing in the winter.

Here’s a different, extended answer for the same question:

Transcript and translation:

Quand je serai plus grand, je vivrai dans une grande maison à la campagne dans l’ouest de la France. Je choisirai une région tranquille près d’une petite ville. Je serai agriculteur et j’aurai beaucoup d’animaux dans ma ferme. Il y aura aussi beaucoup de champs autour de la ferme et je cultiverai de nombreux fruits et légumes. Je sais que je serai très heureux de vivre et de travailler à la campagne car j’ai toujours aimé la vie en plein air.

When I am older, I will live in a big house in the countryside in the west of France. I will choose a quiet area next to a small town. I will be a farmer and I will have many animals in my farm. There will also be many fields around the farm and I will grow many fruits and vegetables. I know that I will be very happy to live and work in the countryside because I have always liked living in the open air.