Giving personal information

It's important to be able to give basic information about yourself.

Look at Aydin's profile which provides some details.

A profile page for a teenage boy called Aydin Deniz showing a passport photo and personal details.
Question

Read the following paragraph that Aydin has written about himself and answer the questions below.

Ich heiße Aydin Deniz. Ich bin fünfzehn Jahre alt und ich habe am 3. Februar Geburtstag. Ich bin mittelgroß und ich habe braune Augen und dunkelbraune Haare. Meine Eltern sind geschieden und ich wohne mit meinem Vater und meiner Stiefmutter in Kiel. Ich habe eine Schwester und einen Stiefbruder.

What is the German for ...?

  • my name is
  • I am 15
  • my birthday is on
  • separated
  • I live with
  • stepmother
  • stepbrother
  • my name is – ich heiße
  • I am 15 – ich bin fünfzehn Jahre alt
  • my birthday is on... – ich habe am...Geburtstag
  • separated – geschieden
  • I live with... – ich wohne mit... (plus dative)
  • stepmother – Stiefmutter
  • stepbrother – Stiefbruder
Question

Now look at this profile.

A profile page for a teenage girl called Adelina Bornhof showing a passport photo and personal details.

Write what Adelina would say about herself.

Don't forget:

  • to change the word following mit to mit meinem (masculine), mit meiner (feminine) or mit meinen (plural)
  • to add Stief in front of the words for mother, father, brother, sister, eg Stief- + Vater = Stiefvater – stepfather, when talking about step families
  • to add Halb- to the front of words for family members such as half brothers or sisters, eg halb + Bruder > Halbbruder – half brother

Ich heiße Adelina Bornhof. Ich bin sechzehn Jahre alt. Ich habe am 11. Mai Geburtstag. Ich bin klein und ich habe blaue Augen und blonde Haare. Meine Eltern sind geschieden und ich wohne mit meiner Mutter und meinem Stiefvater in Husum. Ich habe eine Halbschwester.

You could enhance the paragraph about Adelina by adding intensifiers and link words. They are only little words, but really raise the quality of your written language, eg

  • auch – also
  • ein bisschen – a bit
  • ganz – quite
  • sehr – very
  • total – completely, totally
  • wirklich – really
  • ziemlich – fairly

Examples in use

  • Ich bin ziemlich klein. – I am quite small.
  • Ich habe auch eine Halbschwester. – I also have a stepsister.
Question

How would you say these phrases in German?

  • very big
  • really slim
  • a bit fat
  • I also have a brother
  • sehr groß
  • wirklich schlank
  • ein bisschen dick
  • ich habe auch einen Bruder