Get reading

View of a newspaper highlighted

Cover letters are an essential part of many job, college and university applications. It's important to be able to recognise and use language relating to jobs, work experience and studies. Here is some useful vocabulary:

los conocimientosknowledge
profundizar (mis conocimientos de ...)to deepen/develop/broaden (my knowledge of ...)
el puestoposition/post/job
solicitarto apply (for)
la solicitudapplication
Muy señores míos ...Dear Sir/Madam ...
En espera de sus noticias ...Hoping to hear from you ...
Le saluda atentamenteYours faithfully

Read John's cover letter for a job in Spain and answer the questions below in English.

Muy señores míos:

Leí con interés su anuncio en el sitio web de su empresa y me gustaría solicitar el puesto de camarero en el hotel Miramar. Tengo 18 años y soy inglés, pero tengo buenos conocimientos del español y también hablo francés un poco. Desde hace dos años trabajo a tiempo parcial en un restaurante en Inglaterra. En septiembre del año que viene voy a ir a la universidad a estudiar idiomas modernos, pero antes voy a tomar un año sabático y quiero profundizar mis conocimientos del español.

Si tengo éxito con mi solicitud, ¿me podría decir qué sueldo recibiría? También quisiera saber la fecha en que habría que empezar el trabajo.

En espera de sus noticias, le saluda atentamente,

John Smith

Question

What job is John applying for?

Waiter at the Miramar hotel. He writes me gustaría solicitar el puesto de camarero en el hotel Miramar (I would like to apply for the post of waiter at the Miramar Hotel).

Question

Why might he be suitable for the job? Mention two things.

  • He has a good knowledge of Spanish and he speaks a little French (tengo buenos conocimientos del español y también hablo francés un poco).
  • He has been working in a restaurant in England for two years (Desde hace dos años trabajo a tiempo parcial en un restaurante en Inglaterra).
Question

What does he want to do before starting university, and why?

He wants to take a gap year/a year off to develop his knowledge of Spanish. He says En septiembre del año que viene voy a ir a la universidad a estudiar idiomas modernos, pero antes voy a tomar un año sabático y quiero profundizar mis conocimientos del español. (Next September, I am going to go to university to study modern languages, but before that I want to take a gap year to develop my knowledge of Spanish.)

Question

What two questions does John ask?

  • What salary he would get. He asks ¿me podría decir qué sueldo recibiría? (Could you tell me what salary I would receive?)
  • When he would have to start the job. He says También quisiera saber la fecha en que habría que empezar el trabajo (I would also like to know the date I would be needed to start the job).