新聞技能:報導戰爭衝突和人員傷亡須知

對記者來說,報導戰爭衝突代表著重大挑戰;如何保持中立,不偏不倚,又同時兼顧事件的敏感本質,並避免使用煽情影音材料,這些都是記者必須注意的地方。

自從第二次世界大戰以來,所有牽涉英國部隊的軍事行動都在某種程度上影響著人們對政治的看法,導致分歧。所謂的‘不偏不倚’和‘公正獨立’的報導,應該考慮到不同的觀點,包括:‘我們必須支持自己部隊’,以及‘我們根本就不應該介入’等不同想法。

有鑑於到受眾來自全球各地這一點,記者製作新聞時需要蒐集真憑實據,並且以不偏袒衝突任何一方的辦法予以詮釋。

 ‘國家廣播公司’

在英國,很多人都認為BBC(英國廣播公司)是‘國家廣播公司’。因此,每當處於戰爭衝突時期,外界經常會施加壓力,要求使用‘愛國’言辭,例如‘我軍’(our troops)等,並且從‘我們的角度’報導衝突。

但是,BBC要維護自己是‘可信賴的信息來源’的聲譽,必須在衝突中保持中立。因此,所使用的會是:‘英軍部隊’、‘美國部隊’等說法,或者是說明部隊的名稱。

所有廣播機構都必須對它們的報導的背景保持敏銳的觸覺,特別是在報導衝突的時候。無論如何,任何報導都不能讓英軍部隊面臨更嚴峻的安全威脅。

受眾 – 即便是反戰人士 – 一般都了解到某些軍事詳情是不能隨便公諸於眾的,直到這些信息對敵方變得毫無用處為止。不過,如果有關報導是受過審查,或者是受到某些形式的影響的,記者必須予以說明,並解釋情況。

能忠實和準確地說明你不知道或者無法找出真相,以及能夠用同樣方法說明你可以查出的真實情況是非常重要的。

“‘淨化’戰爭報導固然不是記者的任務,同樣的,記者也不應不經思考,或者純然為了製造輿論而發布可能導致痛苦的觸目驚心的材料。”

軍事行動導致傷亡

在報導死傷人員的數目和名字時,除非這些人士的近親已經收到通知,否則,記者不應發布有關死傷人員的個人資料。BBC指引清楚說明,在情況許可時,軍事人員的近親不應該從BBC節目、新聞報導或者網站上得知其親人受傷或者陣亡的消息。

在大部分情況下,這意味著記者需要避免透露有關人士的個人資料,直至可以肯定這些人士的親屬已經收到國防部的通知為止。

有關傷亡人員的身份可能已經在別處廣為流傳,例如社交網站上,而且,也可能有基於公眾利益的強而有力的原因要披露有關人士的身份,但是,上述的規定必不可隨便予以忽略,除非已經經過深思熟慮,並已經徵詢有關編輯的同意。

即便有關親屬已經收到通知,但是,國防部仍然可能要求避免發布有關傷亡人員的姓名。這可能是因為不同的原因,例如:軍事行動仍然繼續,又或者是因為救援行動仍在進行。在這種情況下,記者應該徵詢編輯的意見。

很難避免的,你總有可能需要在不知道親屬是否已經收到傷亡通知前就某重大事故做報導。在這些情況下,盡量準確精簡是至關重要的,而且不單只是為了減輕牽涉在事故中的軍人的家屬的憂慮。

品味與格調

在報導人們面臨痛楚和苦難的相關新聞時必須冷靜沉著和不動情感。

顯示人員傷亡的場景當然是令人感到苦惱不安的。在處理已喪命、瀕臨死亡或受傷人員的畫面或報導時必須盡量小心。記者固然不應淨化戰爭的現實,但是,同樣的,他們也不應該毫不思考地或者為追求效果而隨便發布可能導致痛苦的令人觸目驚心的材料。

這些材料 – 無論是文字描述或者圖片 – 都必須予以清楚標明。

BBC已經制定明確指引,詳細說明如何在戰爭或者緊急情況中處理讀者提供材料。

訪談

記者必須小心考慮是否在戰場上或者靠近戰場的地方攝錄與參戰人員的訪談或者廣播這些材料。這些材料幾乎可以肯定會凸顯出戰爭衝突中的人的因素,而且通常都會是很好的新聞材料,但是,記者必須謹記,受訪者可能處於迷糊或者受驚狀態。這可能不是打擾他們,或者是咄咄逼人做採訪的時刻。

除卻戰場之外,與行動中的傷亡人員的家屬做訪談時也務必體恤對方的處境。

有時候,那些心煩意亂和情緒激動的親屬會要求接受採訪,這是因為在傾吐悲痛之情後會幫助他們好好處理現實。如果你發表或者廣播這些訪談材料,最好的做法是說明你是受邀做有關採訪的。

在這種情況下,記者不應催促受訪者。讓他們有機會保持沉默。記者也必須小心考慮是否讓鏡頭長時間停留在受訪者流露悲痛之情的臉龐;他們是人,並非紀實電視劇的演員。

直播與滾動報導

不停的滾動新聞報導也會帶來不同的顧慮。匆匆把人員傷亡的場面廣播於眾在絕少情況下是明智之舉。

你必須按照編輯原則,謹慎審核可能屬於這個類別的圖片。你也必須保持警覺,特別注意可能讓人感到苦惱的圖片有很大機會出現在直播新聞材料中的時候。

極其重要的一點是,安排一位記者審閱可能包含讓人苦惱的畫面的直播新聞材料,並準備好隨時予以刪除。

受眾固然期待快速、及時的新聞報導,但是,他們同時也要求BBC記者盡應盡的責任,維護合宜得體原則,並顧及體恤死傷人員親屬情感的要求。

記者也需要判斷在直播和滾動報導中使用這些讓人苦惱的畫面與錄音的頻密度。如果真的使用這些材料,記者也需要考慮在播出材料前所用的警示通告。

員工登錄

正在查看您是否已登錄BBC内部網絡,請耐心等待。

對不起,我們不能確認您已登錄BBC内部網絡

  • 請查看您是否已登錄BBC内部網絡
  • 請查看您試圖登錄的網址是否正確
關閉並繼續瀏覽網站

我們確認您已登錄

關閉並繼續瀏覽網站