M

英文名称

中国惯用译法

香港惯用译法

台湾惯用译法

make a killing

赚大钱

获暴利

赚大钱

making-up
price

股票核定价,
结算价

核定价

股票核定价

mandate

委托,授权

委托,授权

授权,权状

manipulation

操纵

操纵

操纵

margin

(证券)保证金,
买卖差额,
(会计)毛利

(证券)按金,
买卖差价,
(会计)毛利

(证券)保证金,
买卖差额,
(会计)毛利

margin call

追加垫头通知,
追加保证金通知

补仓通知,
追加孖展通知

追加保证金通知

margin trading

保证金交易

孖展买卖,
按金交易

保证金交易

market breakdown/
market crash

股市回档/崩溃

股灾,股市崩溃

股市崩盘

market
capitlization

股票资本市值

市值,资本市值

市场资本总额

market
fluctuation

市价变动

市场波动

市场浮动

market maker

市场制造者

庄家,市场庄家

市场造成者

market sentiment

市场情绪,
市场气氛

市场情绪,
市场气氛

市场情绪

market value

市场价值

市值

市场价值

minority interest

少数权益

少数股东权益

少数股权权益

momentum

势头,动量

动量

走势,势头

move domicile

迁移注册地

迁册

迁移注册地

moving average

移动平均数

移动平均数

移动平均数

mutual company

互助公司

互助/相互公司

互助/相互公司

mutual fund

互助/共同基金

互助/互惠基金

互助/相互基金

 

香港珠海学院新闻系讲师 李显华提供

员工登录

正在查看您是否已登录BBC内部网络,请耐心等待。

对不起,我们不能确认您已登錄BBC内部网络

  • 请查看您是否已登录BBC内部网络
  • 请查看您试图登录的网址是否正确
关闭并继续浏览网站

我们确认您已登录

关闭并继续浏览网站