BBC dili

BBC gazetecileri haberi sade, anlaşılır, tarafsız bir dille yazmalı, farklı platformların ve farklı içeriklerin gerektirdiği türden bir dil kullanmalı, ajanslardan alınan bilgileri en anlaşılır ve net biçimde okura aktarmaya özen göstermelidir.

BBC gazetecileri habere yaklaşımda tarafsız oldukları gibi haber dilinde de tarafsız olmalıdır.

BBC Türkçe Servisi Editörü Murat Nişancıoğlu haberde tarafsız bir dilin önemini vurgulayarak iyilik, kötülük, doğruluk, yanlışlık yargısını okuyucuya bırakmanın öneminden söz ediyor.

Olayı okura ve izleyiciye sade ve anlaşılır bir dille, kısa cümlelerle anlatmak gerekir.

Radyo, televizyon, internet, mobil cihazlar gibi farklı platformların gerektirdiği şekilde dili kullanmak önem taşır.

İzlenim yazarken ise haber dilinden farklı bir kullanmak gerekir.

Haberlerimizi farklı kaynaklara dayandırır, farklı ajanslardan bilgi alırız. Bunları kullanırken sadece düz çeviri yapmamaya, haberi anlayıp yeniden kurgulayarak en anlaşılır ve net biçimde okura aktarmaya özen göstermek gerekir.

 

Personel girişi

BBC’nin iç sistemine bağlantınızı kontrol etmemiz için lütfen bekleyin

Özür dileriz, BBC’nin iç sistemine bağlantınızı teyit edemedik

  • BBC’nin iç sistemine bağlandığınızı lütfen kontrol edin
  • Açmak istediğiniz bağlantının doğruluğunu lütfen kontrol edin
Kapatıp devam edin

BBC sisteminde teyit edildiniz

Kapatıp devam edin