http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/index.xml 2009-12-17T07:14:50+00:00 BBC Chinese chinese@bbc.co.uk http://www.bbcchinese.com http://www.bbcchinese.com http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/images/1024/brand.jpg 英國廣播公司 版權所有2009 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-17:2612405 2612405 2009-12-17T05:04:08+00:00 2009-12-17T03:17:13+00:00 restricted

出席聯合國哥本哈根氣候變化峰會的官員稱，中國代表認為本周內絕不可能達成任何可行協議。

哥本哈根, 峰會, 發展中國家, 協議, 聯合國, 氣候, 變化, 溫室氣體, 減排, 中國, 排放 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-17:2613689 2613689 2009-12-17T07:02:13+00:00 2009-12-17T07:02:13+00:00 restricted

中國國家副主席習近平星期四（12月17日）早晨會晤韓國總統李明博，兩人討論了朝鮮以及貿易等話題。

中國，韓國，習近平，李明博，朝鮮，貿易 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-16:2602167 2602167 2009-12-16T10:30:01+00:00 2009-12-16T08:45:58+00:00 restricted

越南從俄羅斯購買常規潛艇和戰鬥機，合同總值達十幾億美元。

越南，南中國海爭端，俄羅斯，潛艇，戰鬥機，中國，安全， tag:www.bbcchinese.com,2009-12-16:2601811 2601811 2009-12-16T08:33:40+00:00 2009-12-16T08:03:20+00:00 restricted

人權組織「國際特赦」發表公開信，呼籲柬埔寨不要屈於中國的壓力，交出在當地尋求庇護的維吾爾族人。

柬埔寨，政治庇護，維吾爾人，新疆，維吾爾，維吾爾族，中國，國際特赦，庇護 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-16:2610621 2610621 2009-12-16T20:31:17+00:00 2009-12-16T20:13:45+00:00 restricted

巴西的醫生在一名兩歲男孩的體內發現了50支縫衣針。

巴西，男孩，縫衣針 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-16:2603401 2603401 2009-12-16T11:17:59+00:00 2009-12-16T10:41:47+00:00 restricted

領導俄羅斯向市場經濟轉型的俄國經濟學家、政治家葉戈爾•蓋達爾去世，終年53歲。

俄國，經濟學家，政治家，蓋達爾，去世 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-16:2601672 2601672 2009-12-16T07:46:26+00:00 2009-12-16T07:43:25+00:00 restricted

美國媒體引政府官員稱，美國朝鮮問題特使博思沃斯上周訪朝時帶去了一封由奧巴馬私人寫給金正日的信函。

美國，朝鮮，奧巴馬，金正日 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-16:2608860 2608860 2009-12-16T17:35:04+00:00 2009-12-16T16:56:20+00:00 restricted

伊朗國營電視台報道說，成功地試射了改良型泥石導彈。

伊朗，國際原子能機構，IAEA，核計劃，艾哈邁迪內賈德, 導彈，泥石 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-16:2600410 2600410 2009-12-16T04:42:10+00:00 2009-12-16T04:31:58+00:00 restricted

中國國家副主席習近平星期三（12月16日）上午與日本外相岡田克也舉行了會談，這是他訪日行程的最後一天。

習近平，日本，中國，岡田克也 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-16:2601613 2601613 2009-12-16T08:48:55+00:00 2009-12-16T07:39:51+00:00 restricted

因應倫敦某法院對以色列前外長利夫尼發出逮捕令事件，英國政府表示將「緊急」審視現有法律。

英國, 外交大臣, 外交部, 米利班德, 倫敦, 法院, 以色列, 外長, 外交部長, 利夫尼, 逮捕令 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-15:2597087 2597087 2009-12-16T15:02:17+00:00 2009-12-15T17:41:34+00:00 restricted

英國航空公司資方與工會就機組人員威脅在聖誕節罷工舉行談判。

英航、罷工 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-15:2587917 2587917 2009-12-15T04:06:29+00:00 2009-12-15T03:41:49+00:00 restricted

意大利著名足球俱樂部尤文圖斯的前首席執行官安東尼奧•吉拉烏多因為參與打假球被判入獄三年。

意大利，尤文圖斯，假球，醜聞，判刑，足球，吉拉烏多 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-15:2592902 2592902 2009-12-15T13:54:55+00:00 2009-12-15T13:27:41+00:00 restricted

英國政府宣佈將購買22架新的「切努克」軍用運輸直升機，但代價是關閉皇家空軍的一個基地。

英國，國防預算，阿富汗，運輸直升機 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-15:2594147 2594147 2009-12-15T14:54:04+00:00 2009-12-15T14:35:31+00:00 restricted

中國呼籲柬埔寨勿為22名維吾爾「罪犯」提供政治庇護。

柬埔寨，政治庇護，姜瑜，維吾爾人，新疆騷亂 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-15:2588373 2588373 2009-12-15T10:20:28+00:00 2009-12-15T05:09:40+00:00 restricted

正在日本訪問的中國國家副主席習近平星期二（12月15日）上午按照預定與天皇見面約20分鐘。

中國，日本，習近平，天皇，訪問 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-15:2597728 2597728 2009-12-15T19:01:38+00:00 2009-12-15T18:44:47+00:00 restricted

哥本哈根峰會高層談判開始，潘基文對各國表示務必「達成協議」。

哥本哈根，氣候，峰會，聯合國，潘基文，氣候變化 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-15:2589333 2589333 2009-12-15T13:49:04+00:00 2009-12-15T07:24:23+00:00 restricted

一項科學研究表明，經常喝茶或咖啡有助於人類減少患二型糖尿病的機率。

茶，咖啡，防止糖尿病 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-14:2579435 2579435 2009-12-14T14:09:14+00:00 2009-12-14T11:55:21+00:00 restricted

英國某智庫最新研究結果顯示：清潔工每賺1英鎊工資對社會貢獻為10鎊，而銀行家每掙1鎊則會毀掉7鎊社會財富。

清潔工，銀行家，價值，社會，財富，英國 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-12:2562693 2562693 2009-12-12T08:19:44+00:00 2009-12-12T08:11:49+00:00 restricted

日本執政民主黨幹事長小澤一郎率領600多人組成的超大型訪華團出發，引起日本傳媒、輿論議論紛紛。

日本, 超大型, 代表團, 訪華, 日本執政民主黨, 幹事長, 小澤一郎, 民主黨國會議員, 經濟界, 北京 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-10:2538561 2538561 2009-12-10T09:58:52+00:00 2009-12-10T09:43:34+00:00 not restricted

美國總統奧巴馬在伊拉克和阿富汗兩場戰役未完結的陰影下領取和平獎，你怎樣看？

奧巴馬，諾貝爾和平獎 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-07:2502635 2502635 2009-12-07T14:00:20+00:00 2009-12-07T14:00:20+00:00 not restricted

BBC英國廣播公司國際部邀請了在哥本哈根氣候峰會其中五位世界政要下周參加一次特別辯論，你有什麼問題問他們？

哥本哈根，氣候峰會 tag:www.bbcchinese.com,2009-11-13:2244999 2244999 2009-11-13T16:22:26+00:00 2009-11-13T14:26:38+00:00 not restricted

中國人民幣匯率問題近日再度成為國際間熱議話題，人民幣升值預期上漲。您有什麼看法或感受？

tag:www.bbcchinese.com,2009-08-17:1306873 1306873 2009-08-17T11:20:33+00:00 2009-08-17T11:13:15+00:00 restricted

把你身邊大事、趣事發給BBC中文網，與網友分享。

你的新聞，你的照片 tag:www.bbcchinese.com,2009-11-02:2119870 2119870 2009-12-11T15:44:47+00:00 2009-11-02T14:56:33+00:00 restricted

編輯原則，編譯水平，讀者各有評說

tag:www.bbcchinese.com,2009-12-17:2612649 2612649 2009-12-17T04:15:43+00:00 2009-12-17T04:08:05+00:00 restricted

美国《时代》周刊发表2009年的年度风云人物榜，中国工人因成功“保八”而榜上有名。

时代，《时代》，周刊，年度，风云，任务，中国，工人 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-16:2610621 2610621 2009-12-16T20:31:17+00:00 2009-12-16T20:13:45+00:00 restricted

巴西的医生在一名两岁男孩的体内发现了50支缝衣针。

巴西，男孩，缝衣针 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-16:2599693 2599693 2009-12-16T06:03:15+00:00 2009-12-16T01:57:10+00:00 restricted

被人称为“东方拉斯维加斯”的澳门主权移交中国即将十年了。就在人们惊叹澳门博彩总收益已超过美国拉斯维加斯，成为全球最大博彩市场的时候，各界也开始担忧博彩业“一业独大”给澳门可持续发展带来的制约和影响。

澳门, 博彩业, 赌场, 游客, 何厚铧, 产业, 贫富悬殊, 一业独大 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-15:2591197 2591197 2009-12-15T14:04:19+00:00 2009-12-15T12:14:35+00:00 restricted

广深港高速铁路香港段工程势在必行，这对香港是祸是福？

香港观察, 广深港，高速铁路，京港客运 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-15:2595453 2595453 2009-12-15T15:48:33+00:00 2009-12-15T15:47:59+00:00 restricted

章鱼会在海底捞取椰子壳，用它们作为藏身之处。

章鱼，椰子壳，藏身处 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-12:2564845 2564845 2009-12-14T09:26:34+00:00 2009-12-12T14:04:39+00:00 restricted

中国人的最大挑战是如何在工厂、在家里真正实现改变。

中国，减排，气候峰会 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-11:2555609 2555609 2009-12-11T14:13:45+00:00 2009-12-11T14:08:38+00:00 restricted

为了身体力行减低“碳脚印”，每天骑车往返酒店和会场。

tag:www.bbcchinese.com,2009-12-13:2568555 2568555 2009-12-13T06:45:03+00:00 2009-12-13T05:56:42+00:00 restricted

中国国家副主席习近平下周将访日，但鸠山政权迫使宫内厅破例安排习近平与天皇见面，引起日媒和舆论哗然。

日本。中国，习近平，访日，宫内厅，天皇，见面，日媒，哗然， tag:www.bbcchinese.com,2009-12-12:2562693 2562693 2009-12-12T08:19:44+00:00 2009-12-12T08:11:49+00:00 restricted

日本执政民主党干事长小泽一郎率领600多人组成的超大型访华团出发，引起日本传媒、舆论议论纷纷。

日本, 超大型, 代表团, 访华, 日本执政民主党, 干事长, 小泽一郎, 民主党国会议员, 经济界, 北京 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-10:2542648 2542648 2009-12-10T14:48:38+00:00 2009-12-10T13:56:09+00:00 restricted

在中国采访报道的BBC中文网记者跃生登上三峡大坝。

, 全球气候变化问题, BBC中文网, 记者, 跃生, , 长江, 三峡大坝 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-09:2528878 2528878 2009-12-09T14:18:24+00:00 2009-12-09T13:05:42+00:00 restricted

乐施会在中国的 I Do 特使肖欣见证气候变化影响。

甘肃, 玉米, 乐施会, 中国, 沈平, 哥本哈根, 峰会, 发展中国家, 分裂, 新协议, 联合国, 气候变化, 温室气体, 减排 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-10:2542948 2542948 2009-12-10T15:01:02+00:00 2009-12-10T14:21:08+00:00 restricted

哥本哈根气候会场内的中国青年代表团格外引人注目。

哥本哈根，中国青年代表团， tag:www.bbcchinese.com,2009-12-14:2577323 2577323 2009-12-14T09:14:30+00:00 2009-12-14T09:14:09+00:00 not restricted

意大利總理貝盧斯科尼在米蘭遭攻擊，造成鼻樑骨折，門牙折斷，入院接受觀察。

視頻，貝盧斯科尼，襲擊 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-10:2547438 2547438 2009-12-10T22:15:04+00:00 2009-12-10T19:25:30+00:00 restricted

美國總統奧巴馬周四（10日）在挪威首都奧斯陸接受本年度諾貝爾和平獎的頒獎。

奧巴馬，諾貝爾和平獎，頒獎 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-17:2612405 2612405 2009-12-17T05:04:08+00:00 2009-12-17T03:17:13+00:00 restricted

出席联合国哥本哈根气候变化峰会的官员称，中国代表认为本周内绝不可能达成任何可行协议。

哥本哈根, 峰会, 发展中国家, 协议, 联合国, 气候, 变化, 温室气体, 减排, 中国, 排放 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-17:2612649 2612649 2009-12-17T04:15:43+00:00 2009-12-17T04:08:05+00:00 restricted

美国《时代》周刊发表2009年的年度风云人物榜，中国工人因成功“保八”而榜上有名。

时代，《时代》，周刊，年度，风云，任务，中国，工人 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-17:2612136 2612136 2009-12-17T03:15:45+00:00 2009-12-17T02:06:14+00:00 restricted

英国科学家首次绘制出了两种常见癌症——肺癌和皮肤癌的完整基因图谱。

英国，癌症，基因，图谱，肺癌，皮肤癌 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-16:2610621 2610621 2009-12-16T20:31:17+00:00 2009-12-16T20:13:45+00:00 restricted

巴西的医生在一名两岁男孩的体内发现了50支缝衣针。

巴西，男孩，缝衣针 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-16:2608860 2608860 2009-12-16T17:35:04+00:00 2009-12-16T16:56:20+00:00 restricted

伊朗国营电视台报道说，成功地试射了改良型泥石导弹。

伊朗，国际原子能机构，IAEA，核计划，艾哈迈迪内贾德, 导弹，泥石 tag:www.bbcchinese.com,2009-11-17:2284336 2284336 2009-12-04T13:17:48+00:00 2009-11-17T13:20:48+00:00 not restricted

世界各国领袖将于2009年12月7日云集丹麦首都哥本哈根，出席气候峰会，为扭转气候变化努力。