http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/index.xml bbcchinese.com | 英國動態 2012-05-25T08:37:11+00:00 BBC Chinese chinese@bbc.co.uk http://www.bbcchinese.com http://www.bbcchinese.com http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/images/gel/rss_logo.gif 英國廣播公司 版權所有2012 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-24:17508678 17508678 2012-05-24T03:16:33+00:00 2012-05-24T02:49:21+00:00 restricted 英女王會見藝術界名流共賀鑽禧 英國女王在登基60週年之際在倫敦皇家藝術學院會見了數百位文化界名流。 英女王，鑽禧，文化 英國女王會見文化界名流。 英國女王 女王溫莎閱兵 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-23:17506230 17506230 2012-05-23T19:45:18+00:00 2012-05-23T19:43:48+00:00 restricted 英國人創紀錄 成功無傘跳飛機 英國一名特技表演者成為不用降落傘從飛機跳下並安全著陸的世界第一人。 羽翼服 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-22:17470020 17470020 2012-05-22T11:02:45+00:00 2012-05-22T10:30:13+00:00 restricted 英媒：中國電視主持人數落「洋垃圾」 《衛報》報道了中國中央電視台英文頻道節目主持人楊銳在微博中稱半島電視台女記者是「洋潑婦」。 衛報，中央電視台，半島電視，中國 中央電視台第九頻道對話節目主持人楊銳 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-23:17499787 17499787 2012-05-25T08:13:22+00:00 2012-05-23T14:09:12+00:00 restricted 研究：人不可貌相，人很容易貌相 研究顯示，你在人眼裏是否可信，你的相貌和口碑一樣重要。 可信度，相貌，錯覺，心甘情願 一对脸 英国议会大厦 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-24:17516043 17516043 2012-05-24T11:48:45+00:00 2012-05-24T10:29:15+00:00 restricted 入英移民人數超政府指標兩倍 英國政府誓言嚴控外來移民，最新數據仍顯示移民人數超標。 移民，英國，政府，指標，兩倍 英国国旗 盖章 移民官 英国边境署人员检查护照 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-24:17513907 17513907 2012-05-24T10:35:48+00:00 2012-05-24T09:08:57+00:00 restricted 英國醫改越改越貴 一塊麵餅17鎊 英國啟動公費國民醫療服務系統改革，卻越改越貴；一塊比薩餅就要17英鎊。 英國，醫療，醫改，比薩餅，17英鎊 比萨饼 手术室 爱滋病毒 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-24:17513960 17513960 2012-05-24T09:49:14+00:00 2012-05-24T09:11:35+00:00 restricted 英國一季度經濟縮水幅度超過預期 數據顯示2012年頭三個月英國經濟收縮0.3%，原來預計為0.2%。 倫敦，經濟，危機，收縮， 伦敦市中心建筑工地 伦敦金融城 牛津街 汽车工厂 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-23:17498010 17498010 2012-05-23T13:49:49+00:00 2012-05-23T13:01:46+00:00 restricted 蘋果設計大師埃弗獲封爵士 蘋果公司系列品牌背後的英國設計師埃弗獲封爵士。 蘋果，iphone，爵士，埃弗，女王，白金漢宮 埃弗接受册封 发烧友等待购买iPad3 乔布斯和索尔金 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-23:17492652 17492652 2012-05-23T12:44:34+00:00 2012-05-23T10:10:51+00:00 restricted 史海回眸：英國史上首次鑽禧慶典 在英國籌備伊麗莎白二世女王登基60年鑽禧慶典時，學者回顧英國史上另一次鑽禧慶典。 鑽禧，伊麗莎白，登基，維多利亞 维多利亚女王 女王 伦敦华埠 女王蜡像 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-23:17492757 17492757 2012-05-23T10:20:59+00:00 2012-05-23T10:13:44+00:00 restricted 倫敦華埠辦街頭派對慶祝鑽禧 為了慶祝英國女王登基60週年鑽禧慶典，倫敦華埠將辦街頭派對，邀請民眾參加。 華人，中國城，唐人街，英國，女王，鑽石，慶典，登基，紀念 伦敦华埠 女王 街头庆祝 哈里王子和巴洛 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-23:17490978 17490978 2012-05-23T09:59:01+00:00 2012-05-23T09:03:29+00:00 restricted 智庫：英國有太多「三不青年」 智庫警告英國政府說，太多年輕人因不工作、不學習、不培訓所謂「三不」而難以就業。 英國，智庫，三無青年，社會負擔 英国小混混 求职中心大门 大学毕业生 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-22:17476999 17476999 2012-05-23T08:05:15+00:00 2012-05-22T14:11:10+00:00 restricted 「青年破冰者」力推英中交流 英中兩國間 「青年破冰者」在倫敦慶祝成立四週年，努力爭當英中關係深化和交流的平台。 英中兩國間 「青年破冰者」在倫敦慶祝成立四週年，努力爭當英中關係深化和交流的平台。 “青年破冰者”俱乐部主席廖锦杨 猪 利兹议长启动“金色商季—和中国做生意”系列活动 安徽安凯公司生产的双层敞篷游览巴士 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-22:17474455 17474455 2012-05-22T13:05:12+00:00 2012-05-22T12:48:36+00:00 restricted 更多倫敦奧運門票即將開售 周三，有更多倫敦奧運比賽門票將開始銷售，那些已有門票的人也可以購買。 倫敦奧運，比賽，門票，銷售 奥运门票 奥运门票 奥运门票销售 伦敦奥运 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-22:17469592 17469592 2012-05-22T12:56:09+00:00 2012-05-22T10:19:17+00:00 restricted 英將出台對付反社會行為新措施 英國政府將以新的措施維護社會秩序，取代現行的懲治反社會行為條例。 反社會行為，條例，法案，英國，社會，治安 街头游荡少年 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-22:17467823 17467823 2012-05-22T09:55:05+00:00 2012-05-22T09:10:19+00:00 restricted 上萬街頭聚會慶祝女王登基60年 英倫上下將有一萬個自發街頭聚會，慶祝女王登基60週年。 女王，登基，慶祝，街頭聚會，街道 街头庆祝 哈里王子和巴洛 班克西 女王蜡像 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-22:17468028 17468028 2012-05-22T09:41:17+00:00 2012-05-22T09:19:30+00:00 restricted 英國四月交通費用下降推低通脹率 最新數據顯示四月份英國通脹率回落，消費物價指數跌到3%。 漲價，通脹，統計局，商品籃 蔬菜摊 平板电脑 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-21:17453594 17453594 2012-05-21T14:39:15+00:00 2012-05-21T14:10:18+00:00 restricted 社交網站成英國人最佳報復平台 調查發現，過半受訪者認為網上報復比面對面尋仇更容易。 報復，不滿，社交網站， facebook 首页 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-21:17452177 17452177 2012-05-21T13:44:10+00:00 2012-05-21T13:24:04+00:00 restricted 女王為舒適 鞋子找人撐 英國女王的形像設計師表示，為防女王穿新鞋不舒服會有人先替她撐鞋。 英國女王，新鞋，撐鞋 英国女王 温莎堡 女王 哈里王子和巴洛 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-21:17447304 17447304 2012-05-21T11:14:09+00:00 2012-05-21T10:43:38+00:00 restricted 奧運火炬網上拍賣 榮譽換成錢 在奧運火炬首日接力還沒有結束時，這些金色火炬就出現在eBay上。 奧運，火炬，接力，倫敦 火炬接力 安斯利 贝克汉姆点燃圣火 奥运圣火交接 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-21:17444777 17444777 2012-05-21T10:23:05+00:00 2012-05-21T09:10:30+00:00 restricted 智囊：英托兒服務業需徹底改革 調查報告稱英國托兒費之貴全球排第二，結構性問題是根源，需全面改革。 育兒，成本，托兒，昂貴，改革， 托儿所孩子 婴儿喝奶 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-19:17417655 17417655 2012-05-19T16:13:09+00:00 2012-05-19T15:18:04+00:00 restricted 直擊聖火：陽光下的第一棒 三屆奧運金牌得主不怵大賽，怵奧運火炬接力的頭一棒。 奧運，火炬，聖火，火炬接力 安斯利点燃火炬 奥运 贝克汉姆点燃圣火 贝克汉姆 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-19:17410882 17410882 2012-05-19T09:17:12+00:00 2012-05-19T09:15:52+00:00 restricted 奧運火炬傳遞始於「天涯海角」 皇家救援飛機運送到「天涯海角」的奧運火種，從今早開始火炬接力。 奧運，火炬，接力，倫敦 安斯利 贝克汉姆点燃圣火 奥运圣火交接 火炬 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-18:17405370 17405370 2012-05-18T21:16:08+00:00 2012-05-18T20:58:08+00:00 restricted 直擊奧運聖火抵達英倫 此後70天，將決定倫敦奧運是「平庸」還是「超俗」。 奧運，火炬，聖火，火炬接力 贝克汉姆点燃圣火 奥运 贝克汉姆 奥运圣火交接 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-18:17391905 17391905 2012-05-18T11:18:26+00:00 2012-05-18T10:24:43+00:00 restricted 紅杏出牆，英國女人勝男人 英國一項婚外戀行為調查顯示，妻子偷情比丈夫更大膽。 婚外戀，調查，偷情，通姦，夫妻，家庭 恋人 婚外情人 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-18:17392730 17392730 2012-05-18T11:02:31+00:00 2012-05-18T10:53:59+00:00 restricted 英國高質豬肉成中國食客新寵 經過五年談判後，英國同意向中國出口價值五千萬英鎊的豬肉。 英國，同意，中國，出口，豬肉 猪 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-18:17391962 17391962 2012-05-18T10:29:07+00:00 2012-05-18T10:28:44+00:00 restricted 圖輯：英國女王登基60年回顧 通過圖片來回顧英國女王登基60年來，英國王室、社會和政治的重要時刻。 圖輯，回顧，女王，登基，鑽禧，60週年， 女王登基60年回顾 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-18:17390148 17390148 2012-05-18T09:55:42+00:00 2012-05-18T09:10:06+00:00 restricted 英女王溫莎堡午宴貴賓人選惹爭議 英女王在溫莎堡設午宴招待各國君主，賓客名單上有巴林、斯威士蘭等國君主。 西班牙，英國，女王，王后 温莎堡 西班牙王后 女王蜡像 英女王与丈夫观看歌舞表演 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-17:17381800 17381800 2012-05-17T18:29:48+00:00 2012-05-17T18:11:04+00:00 restricted 雅典舉行倫敦奧運聖火移交儀式 希臘在雨後彩虹下舉行儀式，將奧運火炬正式移交給英國。 倫敦，奧運，火炬，希臘 奥运圣火火炬移交 张敬龙 贝克汉姆 奥运 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-17:17376256 17376256 2012-05-17T14:28:37+00:00 2012-05-17T14:10:41+00:00 restricted 西班牙王后取消訪英行程 因為有關直布羅陀的爭議，西班牙王后取消參加英女王登基60週年慶典的訪問行程。 西班牙，英國，女王，王后 西班牙王后 女王蜡像 英女王与丈夫观看歌舞表演 女王与坎特伯雷大主教 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-17:17374379 17374379 2012-05-17T14:25:50+00:00 2012-05-17T12:49:54+00:00 restricted 華人火炬手帶頭召集奧運義工 倫敦奧運火炬接力中華人火炬手之一張敬龍，呼籲更多華人成為奧運義工。 奧運，火炬手，接力，義工，張敬龍 张敬龙 张敬龙 贝克汉姆 奥运 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-17:17370746 17370746 2012-05-17T11:25:09+00:00 2012-05-17T10:32:22+00:00 restricted 研究：降脂藥物斯達汀對健康人有益 研究顯示，服用降膽固醇藥物斯達汀對有心臟病史和沒有心臟病史的人都有好處。 膽固醇，藥物，斯達汀，心臟病，中風，《柳葉刀》 斯达汀 英国心脏病致死率急剧下降 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-17:17369707 17369707 2012-05-17T10:51:11+00:00 2012-05-17T09:52:26+00:00 restricted 貝克漢姆將護送奧運聖火回英國 倫敦奧運聖火將由球星貝克漢姆和英國女王的女兒安妮公主乘轉機從希臘雅典護送回國。 倫敦，奧運，女王，英國，安妮，貝克漢姆，火炬，聖火 贝克汉姆 伦敦奥运主场馆 点燃圣火 奥运圣火取火仪式 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-16:17355274 17355274 2012-05-16T14:43:41+00:00 2012-05-16T14:31:36+00:00 restricted 被奧巴馬調侃 小貝笑臉回應 美國總統奧巴馬在白宮會見洛杉磯銀河隊隊員時調侃英國球星貝克漢姆，後者一笑了之。 美國，總統，奧巴馬，白宮，洛杉磯銀河隊，調侃，英國，球星，貝克漢姆 奥巴马和贝克汉姆 贝克汉姆 贝克汉姆 贝克汉姆 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-16:17350743 17350743 2012-05-16T13:36:57+00:00 2012-05-16T11:49:41+00:00 restricted 英國家庭丟棄食物年均值驚人 根據統計，英國每個家庭平均每年丟棄680英鎊的食物。 廢棄、丟棄、食物、浪費、食品、 腐败的食品 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-16:17348838 17348838 2012-05-16T11:43:53+00:00 2012-05-16T10:45:50+00:00 restricted 超速駕駛 英國人常有雷人藉口 超速駕駛因「視力不好」，不系安全帶因「不熟新法」，英違規駕者自辯藉口常令人捧腹。 英國，駕駛，交通，警察，辯護 英国警察 超速被拦 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-16:17348782 17348782 2012-05-16T11:09:22+00:00 2012-05-16T10:44:04+00:00 restricted 奧運聖火即將轉交倫敦奧組委 倫敦代表團將於本周四在希臘泛雅典運動場接受奧運聖火。 奧運，聖火，接力，傳遞， 点燃圣火 奥运 策划“逃亡” 利兹残奥运动员卡什莫尔 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-16:17347721 17347721 2012-05-16T11:05:27+00:00 2012-05-16T10:06:35+00:00 restricted 英國失業人數減少45000 民意支持率直線下跌的英國政府剛剛得到一點好消息，失業人數上月減少45000。 英國，失業，政府 英国经济 英国失业率目前为8.3% 牛津街 求职中心大门 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-16:17347027 17347027 2012-05-16T10:01:28+00:00 2012-05-16T09:46:56+00:00 restricted 科學家建議開徵肥胖稅保健康 一個英國研究小組說，對「垃圾食品」增稅可減少肥胖症。 肥胖，稅，減肥，健康 肥胖和所谓的垃圾食品 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-16:17347092 17347092 2012-05-16T09:56:58+00:00 2012-05-16T09:48:05+00:00 restricted 英孕婦在自家浴室八分鐘成功生產 英國一對年輕伴侶在自家的浴室裏僅用了八分鐘時間產下一女。 英國，年輕伴侶，浴室，生產，女嬰，孕婦 波-皮埃尔（Bo-Pierre） tag:www.bbcchinese.com,2012-05-15:17329303 17329303 2012-05-15T14:00:57+00:00 2012-05-15T13:52:40+00:00 restricted 英女王最新蠟像亮相倫敦 英國女王伊麗莎白二世的最新蠟像在舉世聞名的杜莎夫人蠟像館展出。 英國女王，伊麗莎白二世，蠟像，杜莎夫人蠟像館，登基，鑽石慶典 女王蜡像 女王与坎特伯雷大主教 英女王与丈夫观看歌舞表演 女王 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-15:17320982 17320982 2012-05-15T10:52:47+00:00 2012-05-15T09:22:03+00:00 restricted 女王應該繼續作「信仰捍衛者」 大多數英格蘭人支持女王繼續承擔宗教角色。 女王，宗教，信仰，登基60週年，調查 女王与坎特伯雷大主教 英国女王 英女王与丈夫观看歌舞表演 女王 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-15:17322897 17322897 2012-05-15T10:46:38+00:00 2012-05-15T10:32:31+00:00 restricted 新聞國際前CEO被控妨礙司法 英國警方正式起訴新聞國際集團前首席執行官麗貝卡•布魯克斯犯有妨礙司法罪。 英國，警方，起訴，新聞國際集團，前首席執行官，麗貝卡•布魯克斯，妨礙司法罪 丽贝卡•布鲁克斯 默多克父子 默多克父子 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-14:17304696 17304696 2012-05-14T13:51:51+00:00 2012-05-14T12:32:39+00:00 restricted 利茲期待奧運的「雙喜臨門」 中國奧運團賽前訓練基地利茲正翹首以待即將前來的奧運接力火炬和中國運動員。 利茲，奧運，英國，中國，雙喜 利兹残奥运动员卡什莫尔 利兹都会大学田径场 利兹议长启动“金色商季—和中国做生意”系列活动 利兹大学体育馆 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-14:17303661 17303661 2012-05-14T12:26:48+00:00 2012-05-14T12:00:05+00:00 restricted 新一輪奧運門票即將銷售 新一輪奧運門票將提供給至今尚未申請到奧運賽事門票的人們。 奧運，門票，申請，倫敦 奥运门票 奥运门票销售 blur 乐队成员 奥运公园 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-14:17302574 17302574 2012-05-14T12:00:06+00:00 2012-05-14T11:17:33+00:00 restricted 為碳減排作貢獻：少浪費，少吃雞 學者研究顯示環保不拘形式，少浪費牛奶少吃雞的效果不亞於少開車。 碳，溫室氣體，排放，地球日，地球，環境 瓶装牛奶 地球日 绿城 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-14:17301004 17301004 2012-05-14T10:52:38+00:00 2012-05-14T10:31:12+00:00 restricted 為社區服務 童子軍志願者在行動 從今天開始，全英國將有52萬名童子軍在全國上下開展社區志願者服務活動。 童子軍，志願者，社區服務 童子军 行人 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-14:17299540 17299540 2012-05-14T10:02:28+00:00 2012-05-14T09:48:03+00:00 restricted 慶奪冠曼城將舉行勝利大遊行 據信，有數萬曼城球迷將在英國時間今天傍晚，參加曼城奪取英超冠軍的慶祝遊行。 曼城，英超冠軍，球迷，慶祝，曼聯 曼城球迷 曼城 曼城捧杯 曼奇尼 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-11:17256428 17256428 2012-05-11T16:10:51+00:00 2012-05-11T15:13:36+00:00 restricted 利茲欲爭倫敦奧運對華商機之先 中國奧運團賽前訓練基地利茲借奧運東風，啟動「金色商季—和中國做生意」系列活動。 利茲，奧運，英國，中國，商機，留學生，商業，經濟，生意 利兹议长启动“金色商季—和中国做生意”系列活动 利兹都会大学田径场 利兹 利兹大学体育馆 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-04:17117315 17117315 2012-05-11T15:38:26+00:00 2012-05-04T14:41:45+00:00 restricted 海藻：吃還是不吃？ 海藻是亞洲常見的食物，為什麼西方人不喜歡吃海藻？ 西方，英國，海藻，亞洲，食物， 海藻在亚洲广受欢迎 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-11:17249541 17249541 2012-05-11T11:38:04+00:00 2012-05-11T10:55:50+00:00 restricted 英國諾利奇獲「世界文學之都」稱號 諾利奇人文歷史底蘊深厚，被聯合國教科文組織列為「世界文學城市」，自感當仁不讓。 文學，聯合國教科文組織，UNESCO， 歷史，文化 东安格利亚大学 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-11:17248489 17248489 2012-05-11T10:38:54+00:00 2012-05-11T10:26:24+00:00 restricted 倫敦出租車創環球駕駛紀錄 三名英國小伙子駕駛「老爺車」跑遍全球，行程6.9萬公里。 出租車，環球旅行，駕駛，紀錄，倫敦，慈善 伦敦黑出租车 登山队 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-11:17246556 17246556 2012-05-11T10:20:24+00:00 2012-05-11T09:18:01+00:00 restricted 王子報天氣，風雨滿全球 英國王儲查爾斯預報天氣的畫面覆蓋了世界媒體。 查爾斯，王儲，天氣，預報，天氣預報，蘇格蘭 查尔斯王子 阿斯顿马丁Virage Volante 查尔斯王子 女王和卡米拉 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-11:17247222 17247222 2012-05-11T09:50:01+00:00 2012-05-11T09:39:37+00:00 restricted 奧運公園地標軌道塔揭幕 這座塔成為倫敦新的現代化地坐標。當然，各方反響不一。 倫敦奧運，軌道塔，奧運公園 轨道塔 奥运体育场 彩笔图腾 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-10:17234820 17234820 2012-05-11T09:35:37+00:00 2012-05-10T15:11:03+00:00 restricted 2012奧運志願者手記：真相大白 繼祖本來奢想，當義工就是與大家喝茶閒聊之餘亦可免費看比賽，但怎知竟是…… 倫敦奧運, 奧林匹克運動會, 倫敦, 奧運, 志願者, 義工 伦敦奥运, 奥林匹克运动会, 伦敦, 奥运, 志愿者, 义工 伦敦奥运, 奥林匹克运动会, 伦敦, 奥运, 志愿者, 义工 london, olympic, volunteer, uniform 奥运 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-10:17226522 17226522 2012-05-10T11:43:37+00:00 2012-05-10T10:36:17+00:00 restricted 「管理不善」導致希思羅邊檢長龍 調查指出，倫敦希思羅國際機場邊檢關口前時常出現長隊是管理不善造成。 希思羅，機場，入境，關口，邊境署，排隊，長龍 希思罗机场边检关口 英国边检 奥运候机楼 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-10:17224524 17224524 2012-05-10T10:33:14+00:00 2012-05-10T09:28:09+00:00 restricted 英國數十萬公務員再次大罷工 抗議政府改變退休金條件，英國數十萬公營機構雇員再次舉行24小時大罷工。 英國，公務員，公營職員，退休金，24小時，罷工，大罷工 英国公营雇员罢工 伦敦地铁 罢工 英国联合工会领导人麦克拉斯基 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-10:17222930 17222930 2012-05-10T09:23:24+00:00 2012-05-10T08:13:46+00:00 restricted 倫敦奧運聖火在希臘點燃 倫敦2012奧運聖火星期四（5月10日）正式在希臘古奧林匹亞村遺址中的赫拉神廟前點燃。火炬接力首先在希臘境內展開…… 倫敦，奧運，火炬，聖火，希臘，雅典，奧林匹亞村，遺跡，點燃 奥运圣火取火仪式 奥运 住房 奥运木船 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-09:17209705 17209705 2012-05-10T09:03:40+00:00 2012-05-09T13:43:32+00:00 restricted 想發奧運財，房東趕房客 倫敦奧運臨近，租房看漲，房客被掃地出門為奧運讓路。 房東，房客，房租，奧運會，倫敦 住房 奥运门票销售 户外健身 奥运 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-09:17202276 17202276 2012-05-10T08:50:09+00:00 2012-05-09T09:16:13+00:00 restricted 倫敦惠靈頓拱門整修一新重新開放 海德公園一角的惠靈頓拱門將作為展覽場地重新對公眾開放。 海德公園，惠靈頓拱門，倫敦，旅遊，展覽 惠灵顿拱门 伦敦 奥斯威辛集中营 史蒂文·弗莱给英国旅游局作广告 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-09:17209173 17209173 2012-05-10T08:49:24+00:00 2012-05-09T13:27:33+00:00 restricted 倫敦金融城將再裁員25000 專家預計，受金融風暴和歐元危機雙重打擊，倫敦金融城2012年將繼續大批裁員，從業人數將降至16年來最低。 倫敦，經濟，危機，金融城，裁員 伦敦金融城 金币 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-09:17204200 17204200 2012-05-09T13:46:27+00:00 2012-05-09T10:37:35+00:00 restricted 國人愛奶酪，欲譜奶酪曲 歌曲作家應邀為英國人最喜歡的切達奶酪創作「國歌」。 奶酪，國歌，歌曲，英國 切达奶酪 奶酪蛋糕 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-09:17204142 17204142 2012-05-09T13:03:02+00:00 2012-05-09T10:35:33+00:00 restricted 英女王演講突出重大改革 英女王按例在女王講演中宣讀了現任政府起草的新議會年度立法、施政重點。 英國，女王，演講，改革，議會 英国女王 女王 高压电击枪 女王 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-08:17190652 17190652 2012-05-09T09:27:55+00:00 2012-05-08T15:07:55+00:00 restricted 復古潮下 女王領英國本色時尚 英女王登基60週年慶典也讓時裝界從新角度觀察伊麗莎白二世，當年女王絕對引領潮流。 英國，女王，登基慶典，倫敦，時裝 女王 英国女王登基60年庆祝活动 高压电击枪 英女王伊丽莎白二世 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-08:17185083 17185083 2012-05-09T08:57:04+00:00 2012-05-08T11:36:07+00:00 restricted 從中國「取經」英國全民健身添新意 為在奧運年鼓勵全民健身，英國政府正悄然推出「戶外健身房」。 英國，全民健身，健身房，戶外，奧運 户外健身 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-08:17188983 17188983 2012-05-08T15:20:14+00:00 2012-05-08T14:00:31+00:00 restricted 90萬張倫敦奧運會門票即將發售 5月11日起，90萬張奧運門票將優先售給未申請到票的觀眾。 奧運會，門票，銷售，抽簽 奥运门票销售 奥运公园 奥运门票 奥运门票 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-08:17184514 17184514 2012-05-08T12:07:42+00:00 2012-05-08T11:16:00+00:00 restricted 咖喱抗癌？醫學新探索 英國醫學家探索利用咖喱中的化學成分治療腸癌的可能性。 咖喱，腸癌，治療，醫學，癌症 咖喱 阿司匹林 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-08:17180157 17180157 2012-05-08T11:22:50+00:00 2012-05-08T08:26:45+00:00 restricted 藝術家創意的奧運木舟下水 一艘用名人、公眾捐獻的1200塊木材建造出的奧運木舟，日前下水。 奧運，木舟，文化奧運，倫敦 奥运木船 奥运 安徽安凯公司生产的双层敞篷游览巴士 奥运体育场 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-08:17181511 17181511 2012-05-08T10:54:32+00:00 2012-05-08T09:29:31+00:00 restricted 確保女王慶典安全，警察佩戴電擊槍 為英國女王登基60週年慶典擔任保安的警察裝備了高壓電擊槍。 女王，60週年，登基大典，慶典，警察，電擊槍 高压电击枪 女王 白金汉宫 英国女王登基60年庆祝活动 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-07:17169330 17169330 2012-05-07T15:36:09+00:00 2012-05-07T15:12:52+00:00 restricted 奧運前夕中國產雙層巴士駛上倫敦街頭 倫敦奧運會即將來臨之際，中國生產的雙層敞篷觀光客車在倫敦投入使用。 倫敦，公交車，雙層巴士，敞篷，遊覽，The Big Bus Company， 安徽安凯公司生产的双层敞篷游览巴士 奥运 伦敦新型随上随下公交巴士车 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-07:17159984 17159984 2012-05-07T11:01:15+00:00 2012-05-07T10:12:24+00:00 restricted 2012奧運期間倫敦半數法院歇業 倫敦將近一半處理重案的法院將在奧運期間休庭，原因何在？ 奧運，倫敦，法院，歇業，英國皇家法院 法院 奥运 奥运体育场 导弹 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-07:17158674 17158674 2012-05-07T10:20:02+00:00 2012-05-07T09:28:50+00:00 restricted 英國愛爾蘭 小貝體育圈最有錢 「時代周刊」年度排名，貝克漢姆佔據英、愛體育界富人榜榜首。 貝克漢姆，富人榜，英國，愛爾蘭，體育 贝克汉姆 贝克汉姆 贝克汉姆 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-07:17158176 17158176 2012-05-07T10:13:52+00:00 2012-05-07T09:07:29+00:00 restricted 專家警告：英國失業率將繼續上升 英國研究機構預測，未來5年期間英國失業率很可能將持續上升。 經濟，英國，衰退，失業，失業率， 英国失业率目前为8.3% 牛津街 求职中心大门 求职中心 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-04:17109962 17109962 2012-05-07T07:57:21+00:00 2012-05-04T10:01:46+00:00 restricted 英國政商合作開發「智能城市」 英國政府和科技公司簽約，合作開發未來的「智能城市」應用軟件作業系統。 智能，城市， 格林尼治半岛 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-04:17122729 17122729 2012-05-05T09:02:17+00:00 2012-05-04T22:27:57+00:00 restricted 倫敦市長選舉約翰遜當選連任 倫敦市長選舉結果揭曉，現任市長鮑里斯•約翰遜當選連任。 地方，選舉，投票，選民，市長，議員，倫敦，約翰遜 伦敦市长约翰逊 投票站 现任市长鲍里斯(右)与前任市长列文斯通 英国三党华人代表和BBC中文主持人李莉 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-04:17117355 17117355 2012-05-04T14:50:48+00:00 2012-05-04T14:44:53+00:00 restricted 倫敦奧運主體育場周末正式開張 一名年輕的幸運觀眾將打開主體育場大門。 奧運會，體育場，奧林匹克公園 奥运体育场 奥运 指示手标记 伦敦奥组委主席科勋爵（左一）举行记者会 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-04:17111063 17111063 2012-05-04T11:46:28+00:00 2012-05-04T10:51:09+00:00 restricted 婦女改名創英國「最長名字」紀錄 英國一婦女為慈善募款申請改名，共有161個字的新名創下紀錄。 名字，改名，慈善，募款， 麦克马纳斯夫妇 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-04:17110706 17110706 2012-05-04T11:16:37+00:00 2012-05-04T10:33:30+00:00 restricted 英國高失業率對經濟有「永久傷害」 英智囊機構預計今年年底失業率將升到9%，對英國生產力將造成「永久傷害」。 失業，失業率，經濟，英國，生產力 牛津街 求职中心大门 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-04:17109880 17109880 2012-05-04T10:20:29+00:00 2012-05-04T09:54:30+00:00 restricted 奧運承諾：排隊入場不過半小時 倫敦奧運場館上演各種測試賽，檢測入場和安全各環節。 奧運，排隊，比賽，測試賽 指示手标记 奥运 伦敦奥运会技术中心 台风战斗机 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-03:17094855 17094855 2012-05-04T09:08:26+00:00 2012-05-03T13:38:34+00:00 restricted 18歲高中生單槍匹馬發起噪音實驗 業餘科研愛好者湯姆林森要探索的問題是，為什麼不同人對噪音的敏感程度會大不相同。 噪音，業餘科研愛好者，敏感程度 噪音反应 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-03:17092792 17092792 2012-05-04T08:52:29+00:00 2012-05-03T12:25:17+00:00 restricted 倫敦奧運會不能杜絕網絡攻擊威脅 英國針對假想的最壞情況，為倫敦奧運進行防網絡攻擊大演練。 網絡攻擊，奧運會，倫敦，演習，安全，網絡 伦敦奥运会技术中心 奥运 台风战斗机 奥运会主会场 奥运 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-03:17092572 17092572 2012-05-03T13:17:11+00:00 2012-05-03T12:19:03+00:00 restricted 倫敦機場角力：蓋特威克挑戰希思羅 蓋特威克機場跟中國國航簽約，希思羅機場受到挑戰。 希思羅，奧運，機場，蓋特威克，中國國航 盖特威克机场控制塔台 奥运候机楼 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-03:17088188 17088188 2012-05-03T10:13:08+00:00 2012-05-03T09:46:43+00:00 restricted 英國地方選舉 選民開始投票 英國地方選舉開始投票，選民將選出地方政府議員和倫敦市長。 地方，選舉，投票，選民，市長，議員， 投票站 现任市长鲍里斯(右)与前任市长列文斯通 英国三党华人代表和BBC中文网讨论会 英国三党华人代表和BBC中文主持人李莉 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-02:17073602 17073602 2012-05-03T08:46:09+00:00 2012-05-02T14:16:07+00:00 restricted 一戰歷史研究發現希特勒親筆明信片 據牛津大學專家鑒定，這張明信片是希特勒作為士兵參加第一次世界大戰時寫的。 希特勒，一戰，明信片，歷史 希特勒一战期间的亲笔明信片 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-02:17070754 17070754 2012-05-03T08:43:20+00:00 2012-05-02T12:25:54+00:00 restricted 倫敦殘奧開幕式主題：啟蒙運動 倫敦2012殘奧會的開幕式主題確定，命名為啟蒙運動（Enlightenment）。屆時 3千名成年殘疾人志願者將參加獨特的開幕盛典演出。 英國，倫敦，奧運，奧運會，安全，保安，演習，啟蒙運動，殘奧，開幕式 伦敦残奥会开幕式共同艺术总监 奥运 奥运会主会场 奥运 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-02:17069662 17069662 2012-05-02T15:09:37+00:00 2012-05-02T11:47:04+00:00 restricted 颱風戰機加入倫敦奧運保安演練 英國部署颱風式戰鬥機，加入倫敦奧運安全保衛的大規模演習。 颱風戰機，奧運會，安全，保安，演習，倫敦 台风战斗机 奥运会主会场 奥运 奥运会主会场 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-02:17067210 17067210 2012-05-02T11:21:02+00:00 2012-05-02T10:29:55+00:00 restricted 少喝點，英國議員們！ 英國議會管理機構下決心改變議會裏的飲酒習慣。 議會，議員，飲酒，文化， 饮酒 议会 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-02:17065334 17065334 2012-05-02T10:11:38+00:00 2012-05-02T09:27:42+00:00 restricted 倫敦榮登世界最佳旅遊城市排行榜首 世界最佳旅遊地評選中，倫敦首次被評選為世界第一。 倫敦，旅遊，最佳旅遊城市，評選 伦敦 奥运主体育场 史蒂文·弗莱给英国旅游局作广告 奥斯威辛集中营 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-01:17046147 17046147 2012-05-02T09:24:05+00:00 2012-05-01T11:07:34+00:00 restricted 操雙語，健腦力 科學家相信，能說第二種語言有助於提高腦力。 語言，外語，腦力，雙語，健康 脑波图 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-01:17050855 17050855 2012-05-01T14:33:31+00:00 2012-05-01T14:14:56+00:00 restricted 英國大麻種植場偷電兩億英鎊 新公布的數據表明，英國違法的大麻種植場偷接電力，每年造成巨額損失。 大麻，種植，違法，毒品，麻醉品，藥物， 大麻 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-01:17048715 17048715 2012-05-01T13:30:53+00:00 2012-05-01T12:43:57+00:00 restricted 英議會電話竊聽調查報告嚴厲批評默多克 調查報告結論：老默多克不適合做一個國際性大公司的掌舵人。 電話竊聽，英國議會，調查報告，世界新聞報，默多克 默多克父子 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-01:17044962 17044962 2012-05-01T10:34:09+00:00 2012-05-01T10:20:39+00:00 restricted 英國四月降雨量「百年最高」 英國氣象局說，今年四月是英國100年以來降雨量最高的四月。 天氣，氣象，降雨，下雨，乾旱，濕冷， 下雨 northumberland BBC weather:你会到这里来预测今后五天的心情吗？ tag:www.bbcchinese.com,2012-05-01:17043965 17043965 2012-05-01T10:19:17+00:00 2012-05-01T09:32:07+00:00 restricted 英議會將公布電話竊聽調查報告 英國議會特別委員會即將公布《世界新聞報》電話竊聽的調查報告。 電話竊聽，英國議會，調查報告，世界新聞報 默多克父子 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-30:17035635 17035635 2012-04-30T18:17:30+00:00 2012-04-30T18:05:35+00:00 restricted 英奧委會敗訴 錢伯斯可重返奧運 國際仲裁推翻英奧委對服用違禁藥品運動員實施的永久禁賽令。 英國奧委會，違禁藥品，禁賽令，錢伯斯，倫敦奧運 英国前著名短跑运动员钱伯斯 吸毒者 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-30:17029635 17029635 2012-04-30T13:59:29+00:00 2012-04-30T13:03:18+00:00 restricted 澳巨富在華 「複製泰坦尼克」 澳洲富豪帕爾默給中國一船廠下訂單，「複製泰坦尼克」。 泰坦尼克，百年，沉船，澳大利亞，中國 泰坦尼克号艺术图 泰坦尼克号 泰坦尼克百年 泰坦尼克生活照 泰坦尼克纪念之旅 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-30:17026524 17026524 2012-04-30T11:34:38+00:00 2012-04-30T11:15:23+00:00 restricted 倫敦奧運演習「導彈上房頂」 為確保倫敦奧運安保，英國倫敦等地本周舉行海陸空演習。 英國，倫敦，奧運，奧運會，安全，保安，演習 奥运会主会场 奥运 奥运会主会场 奥运 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-30:17023759 17023759 2012-04-30T10:23:37+00:00 2012-04-30T09:25:29+00:00 restricted 「姥鯊會到英國海邊曬太陽 」 英國海洋專家呼籲，注意保護今年夏天在海邊看到的姥鯊。 英國，海洋，姥鯊，鯊魚 姥鲨姥鲨（A James/NATUREPL.COM图片） 鲨鱼茶会 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-27:16983143 16983143 2012-04-27T15:54:09+00:00 2012-04-27T14:27:30+00:00 restricted 教練：倫敦氣候對博爾特不友好 世界短跑名將博爾特希望倫敦奧運再破紀錄，但其教練說氣候可能對他不利。 奧運，博爾特，奪冠，金牌，飛人 博尔特 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-26:16958850 16958850 2012-04-27T14:03:18+00:00 2012-04-26T13:15:14+00:00 restricted 英超市自助結賬台成「行竊工具」？ 30%到超市購物的成年顧客承認曾經在自助結賬台投機取巧。 超市，自助，結帳，偷竊， 自助结帐机 香烟 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-27:16974970 16974970 2012-04-27T11:11:45+00:00 2012-04-27T09:43:28+00:00 restricted 丁家滅門案 英警提高懸賞金 為了盡早破案，英國警方把華人丁繼峰一家四口滅門案的懸賞獎金提高到25,000英鎊。 丁繼峰，滅門，警察，案件，血案，華人 丁家人 杜安翔 丁继峰一家 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-27:16974659 16974659 2012-04-27T10:01:29+00:00 2012-04-27T09:28:43+00:00 restricted 英首相卡梅倫聘澳洲保姆引起爭議 首相卡梅倫跨海聘請保姆不是問題，但保姆偷過東西，愛抽煙喝酒罵髒話就引起了爭議。 首相，卡梅倫，保姆，澳大利亞， 卡梅伦 iPad tag:www.bbcchinese.com,2012-04-26:16952041 16952041 2012-04-26T11:03:46+00:00 2012-04-26T09:01:52+00:00 restricted 「尚沒有證據顯示手機危害健康」 英國衛生防護局稱，沒有複審證據顯示手機對人體健康有害。 手機危害健康, 英國衛生防護局 英国目前估计约有8000万部手机 一对情侣 巴克莱银行PayTag信用卡 做梦 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-26:16953515 16953515 2012-04-26T10:41:34+00:00 2012-04-26T09:52:36+00:00 restricted 英國鼓勵奧運前獻血以免血荒 英衛生當局呼籲踴躍獻血，以確保7月奧運開始後血庫的儲量。 獻血，奧運，NHS，血庫，血液 血袋 奥运 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-25:16933813 16933813 2012-04-26T09:17:38+00:00 2012-04-25T11:31:44+00:00 restricted 查爾斯王儲的靚車上市拍賣 查爾斯王儲的阿斯頓馬丁跑車拍賣預計將獲高價。 查爾斯王儲，阿斯頓馬丁，跑車，拍賣，英國王室 阿斯顿马丁Virage Volante 贝嫂 捷豹新跑车 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-25:16939218 16939218 2012-04-25T14:51:52+00:00 2012-04-25T14:51:52+00:00 restricted 卡蒂薩克劫後重生 女王親往剪彩 珍貴古船劫後重生，皇家駁船正式起名，女王夫婦冒著狂風大雨前往東倫敦。 女王，卡蒂薩克，船，駁船，皇家，格羅麗亞娜，Gloriana，Cutty Sark 卡蒂萨克 卡蒂萨克 女王发表讲话 劳拉·赖特 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-25:16932510 16932510 2012-04-25T10:52:50+00:00 2012-04-25T10:52:24+00:00 restricted 英國經濟歷經「二次衰退」 英國經濟2012年前三個月萎縮0.2%，再一次陷入衰退期。 經濟，衰退，景氣，英國 汽车工厂 uk economy 公共假日 商店 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-24:16915848 16915848 2012-04-25T08:54:13+00:00 2012-04-24T14:03:23+00:00 restricted 劍橋公爵夫婦計劃低調慶「紙婚」 劍橋公爵夫婦威廉和凱特結婚將滿週年，計劃低調慶祝。 劍橋公爵夫婦，紙婚，低調慶祝 剑桥公爵夫妇婚礼之吻 威廉王子 肯辛顿宫 凯特 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-24:16916887 16916887 2012-04-24T15:59:53+00:00 2012-04-24T14:29:02+00:00 restricted 英國虐待動物案件激增 虐待動物案上升，英國動物保護慈善組織難以招架。 虐待動物，英國皇家防止虐待動物協會，英國 小狗 老虎 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-24:16911313 16911313 2012-04-24T11:46:02+00:00 2012-04-24T11:27:27+00:00 restricted 英國舉行奧運前最大規模安全演練 4千多來自各行業與奧運有關人員參加最後一次安全演練。 奧運，奧運會，安全，演練，保安 奥运会主会场 抗议者搅局 奥运 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-23:16892199 16892199 2012-04-24T09:37:55+00:00 2012-04-23T13:27:34+00:00 restricted 學者：男女壽命差距正在縮小 英國學者預測，到2030年男女壽命將幾乎沒有差距。 退休，工作，老年，長壽 抽烟的老人 退休者 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-23:16891892 16891892 2012-04-23T13:37:24+00:00 2012-04-23T13:16:12+00:00 restricted 哈里王子獲得人道主義獎 英國哈里王子因其對軍人慈善事業的貢獻而獲獎。 哈里王子，軍人，慈善，大西洋委員會， 哈里王子 哈里王子 哈里王子 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-23:16889741 16889741 2012-04-23T13:25:24+00:00 2012-04-23T12:01:06+00:00 restricted 貝嫂新身手：設計名車在北京首秀 流行歌星，時裝大師，模特、母親……貝嫂簡歷又增新頭銜：汽車設計師！ 倫貝嫂，設計名車，北京首秀 贝嫂 贝嫂 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-23:16887497 16887497 2012-04-23T11:35:42+00:00 2012-04-23T10:53:17+00:00 restricted 交通熱點：奧運出行別去哪兒？ 奧運期間，倫敦人和來觀光的人應該避免哪些「交通熱點」？ 倫敦奧運，交通熱點，出行 奥组委招贴画 奥运 伦敦奥组委主席科勋爵（左一）举行记者会 交通控制中心 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-23:16880459 16880459 2012-04-23T02:04:26+00:00 2012-04-23T02:01:23+00:00 restricted 倫敦馬拉松 肯尼亞選手折桂 兩位肯尼亞選手分別包攬了在周日舉行的第32屆倫敦馬拉松的男、女冠軍。 倫敦，馬拉松，肯尼亞，奧運，英國 凯塔尼 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-23:16880204 16880204 2012-04-23T01:21:16+00:00 2012-04-23T01:02:13+00:00 restricted 圖輯：倫敦馬拉松 肯尼亞選手包攬此次第32屆倫敦馬拉松的男、女冠軍。 倫敦，馬拉松，肯尼亞，奧運 伦敦马拉松 伦敦爱乐乐团 拉德克里夫 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-20:16843420 16843420 2012-04-20T14:41:20+00:00 2012-04-20T14:40:29+00:00 restricted 中英聯手打造低碳經濟 英國作為環保和減排的先驅，與後起之秀中國密切合作。 碳，溫室氣體，排放，地球日，地球，環境 地球日 地球日 绿城 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-20:16842177 16842177 2012-04-20T14:26:17+00:00 2012-04-20T14:03:32+00:00 restricted 中英聯手打造低碳經濟 英國作為環保和減排的先驅，與後起之秀中國密切合作。 碳，溫室氣體，排放，地球日，地球，環境 地球日 地球日 绿城 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-20:16836414 16836414 2012-04-20T11:29:46+00:00 2012-04-20T10:31:43+00:00 restricted 20萬幅兒童自畫像，投影白金漢宮正牆 白金漢宮正面打出的女王肖像投影，細看是20萬張兒童面孔。 白金漢宮，女王，登基60週年大典，兒童，奧運會 白金汉宫 女王 英国女王登基60年庆祝活动 埃尔顿·约翰、雪莉·芭赛和保罗·麦卡特尼 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-20:16835364 16835364 2012-04-20T10:02:14+00:00 2012-04-20T09:47:41+00:00 restricted 英國上演奧運火炬傳遞彩排 路線包括鄉村和城市、陸路和水路，可全方位測試各環節。 奧運火炬，奧運，倫敦奧運 火炬传递 奥运 伦敦奥组委主席科勋爵（左一）举行记者会 烟花 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-19:16817263 16817263 2012-04-19T13:00:50+00:00 2012-04-19T12:06:07+00:00 restricted 倫敦奧組委澄清「中國人被拒」報道 倫敦奧組委新聞處就有「中國成功申請志願者被拒」報道做出澄清。 倫敦，奧運，奧組委，新聞處，中國，申請人 伦敦大使 奥运 贺康静与伦敦奥组委主席科勋爵在奥运主会场前 烟花 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-19:16813087 16813087 2012-04-19T11:49:54+00:00 2012-04-19T10:04:35+00:00 restricted 海邊度假的確令人心曠神怡 研究顯示，吹海風觀海景令人放鬆的效果勝過其它戶外活動。 精神，心理，海邊，海濱，放鬆，愉快 海边凤光 史蒂文·弗莱给英国旅游局作广告 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-18:16789762 16789762 2012-04-19T09:25:20+00:00 2012-04-18T10:24:52+00:00 restricted 蘇格蘭人DNA「超級棒」 最新研究發現，蘇格蘭人的DNA擁有「預想不到」的多樣性。 蘇格蘭，DNA，歐洲，血統，祖先，英國 康蒂 苏格兰双胞胎人瑞儿时合影 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-18:16797231 16797231 2012-04-18T20:42:58+00:00 2012-04-18T14:31:59+00:00 restricted 倫敦奧運倒計時百天 利茲「充滿期待」 中國奧運團賽前訓練基地利茲市高調慶祝倫敦奧運倒計時百天。 利茲，奧運，倒計時百天，英國 利兹 利兹大学体育馆 奥运 科勋爵 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-18:16801497 16801497 2012-04-18T17:25:26+00:00 2012-04-18T17:08:01+00:00 restricted 綠色奧運「好玩事兒太多」 給200萬噸土「洗澡」、把陰溝水淨化用來給奧運村衝馬桶，負責倫敦奧運會可持續發展總監奈特說：「好玩兒的事兒太多」！ 可持續性，綠色，奧運，水處理，倫敦，英國 绿色奥运 环保学校 查尔斯王子 购物袋 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-18:16801036 16801036 2012-04-18T17:00:15+00:00 2012-04-18T16:42:42+00:00 restricted 丁家滅門案最新進展：三嫌犯被逮捕 英國警方將涉嫌在丁家命案中協助兇犯的三人逮捕。 丁繼峰，滅門，警察，案件，血案，華人 杜安翔 丁继峰一家 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-18:16799507 16799507 2012-04-18T16:35:50+00:00 2012-04-18T15:42:02+00:00 restricted 倫敦奧組委主席科勛爵：我們不會讓大家失望 BBC英倫網記者現場報道倫敦奧運倒計時百日慶祝活動。 倫敦奧組委，奧運會，倫敦，倒計時，皇家植物園 伦敦奥组委主席科勋爵（左一）举行记者会 科勋爵 伦敦奥运倒数时计 奥运 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-18:16793946 16793946 2012-04-18T14:28:03+00:00 2012-04-18T12:45:46+00:00 restricted 安全隱患？奧運百日沙堡被拆除 這麼漂亮的巨型「奧運沙堡」在出鏡之後遭到拆除。 奧運，倒計時，倫敦奧運，BBC，調查，納稅人， 韦茅斯海滨的巨型奥运沙堡 奥运 伦敦奥运倒数时计 奥运五环 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-18:16790823 16790823 2012-04-18T12:57:41+00:00 2012-04-18T10:55:45+00:00 restricted 倫敦奧運文化活動盛邀各國詩人 倫敦奧運詩壇活動請每個參加奧運會和殘奧會的國家選一位詩人參與。 倫敦奧運會，2012， 奧運會，文化節，詩人，詩壇， 伦敦南岸文化中心 奥运 巴格达的罗密欧与朱丽叶 环球彩虹 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-18:16792291 16792291 2012-04-18T12:01:17+00:00 2012-04-18T11:47:12+00:00 restricted 圖輯：世界最早的兒童滑梯 誰能想到，孩子們最喜愛的滑梯已經「誕生」90年了？ 兒童，話題，世界最早，英國 滑梯 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-18:16789574 16789574 2012-04-18T11:58:03+00:00 2012-04-18T10:17:36+00:00 restricted 特納獎藝術家推出「塑料巨石陣」 塑料版本巨石陣將從蘇格蘭運到倫敦，作為奧運會的展出作品。 特納獎，格拉斯哥，蘇格蘭，褻瀆，戴勒 巨石阵 奥运 奥运五环彩灯 彩笔图腾 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-18:16787333 16787333 2012-04-18T10:16:42+00:00 2012-04-18T09:00:36+00:00 restricted 倫敦2012：希區柯克經典回顧 BFI計劃把這位懸念片大師的近60部作品重新搬上銀幕，作為奧運文化節項目。 倫敦奧運會，2012， 奧運會，文化奧運，文化節，希區柯克，電影，英國電影協會 希区柯克 奥运 巴格达的罗密欧与朱丽叶 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-18:16787321 16787321 2012-04-18T10:01:42+00:00 2012-04-18T08:59:45+00:00 restricted BBC調查：納稅人為奧運付出太多 倫敦奧運倒計時百天之際，調查顯示多數英國人認為納稅人為奧運付出太多。 奧運，倒計時，倫敦奧運，BBC，調查，納稅人， 奥运五环 奥运 奥运 烟花 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-17:16775617 16775617 2012-04-17T15:25:36+00:00 2012-04-17T15:08:39+00:00 restricted 圖輯：北愛的環保學校計劃 在英國北愛各學校裏開展的環保學校計劃(Eco-Schools)，通過有趣的定期活動，來提高孩子們的環保意識。 環保學校，地球日，北愛，環保，學生 环保学校 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-13:16709578 16709578 2012-04-17T12:19:00+00:00 2012-04-13T15:13:43+00:00 restricted 倫敦盛裝迎奧運倒計時百天 英國特色元素同慶倫敦奧運的最後備戰時刻。 奧運，倒計時，倫敦奧運， 奥运 奥运 烟花 利兹大学体育馆 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-13:16707719 16707719 2012-04-17T12:03:12+00:00 2012-04-13T13:47:42+00:00 restricted 利茲悉心「烹飪」中國奧運大餐 中國奧運隊賽前基地利茲進入最後「微調」階段。 利茲，倫敦奧運，奧運 利兹大学体育馆 奥运 利兹都会大学田径场 利兹大学 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-17:16765796 16765796 2012-04-17T10:38:53+00:00 2012-04-17T09:37:03+00:00 restricted 英國年輕人就業面臨外國熟練工競爭 英國政府部長表示，外來熟練工已成為英國年輕人就業的一大挑戰。 就業，勞工，外來，年輕人，挑戰 就业中心 求职中心大门 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-17:16765546 16765546 2012-04-17T10:04:13+00:00 2012-04-17T09:20:40+00:00 restricted 壁壘森嚴英國議會，不敵雞鳴狗盜小毛賊 從啤酒桶到手提電腦，被盜物品越來越多，英國議會成了賊窩？ 英國議會，議會下院，盜竊，保安，警方 议会 英国女王在议会演讲 大本钟 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-17:16764629 16764629 2012-04-17T09:43:01+00:00 2012-04-17T08:46:15+00:00 restricted 倫敦地鐵維修工下周罷工72小時 負責維修和改善倫敦地鐵系統的工人們決定下周罷工72小時。 倫敦，地鐵，維修，工人，罷工，72小時 伦敦地铁 伦敦地铁 伦敦地铁站 伦敦地铁反恐模拟演习 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-15:16738269 16738269 2012-04-17T08:58:47+00:00 2012-04-15T19:31:58+00:00 restricted 百日倒計時，倫敦凖備好了嗎？ 距離倫敦奧運開幕只剩100天，倫敦做好了什麼，什麼沒有做好？ 倫敦，奧運， 烟花 奥运 丹尼尔•克雷格 伦敦奥运主会场 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-16:16754114 16754114 2012-04-16T17:56:34+00:00 2012-04-16T14:38:52+00:00 restricted 英國醫生譴責麥當勞贊助奧運 英國醫生呼籲重視肥胖症危害，反對允許麥當勞成為奧運贊助商的決定。 英國，醫生，肥胖，健康，麥當勞，奧運，贊助 快餐 婴儿进食 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-16:16751976 16751976 2012-04-16T14:48:24+00:00 2012-04-16T13:24:50+00:00 restricted 英國經濟2013前將「原地踏步」 獨立分析認為，英國經濟雖可避免二次衰退，但卻很難有所增長。 獨立分析，經濟，英國，衰退，踏步 uk economy 学外语 公共假日 商店 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-16:16751621 16751621 2012-04-16T13:44:58+00:00 2012-04-16T13:12:20+00:00 restricted 英國旱情嚴重或持續至聖誕 英國旱情有蔓延趨勢，近期又有17個郡出現旱情。 環境署，英格蘭，旱情，水位，聖誕 英格兰大旱 从4 月5 日起，用了水管子浇花洗车属于违禁行为 hose tag:www.bbcchinese.com,2012-04-16:16750036 16750036 2012-04-16T13:38:42+00:00 2012-04-16T12:09:50+00:00 restricted 1/5英國富人考慮移居國外 為何越來越多英國有錢人想遷居歐元區國家、北美或澳新？ 英國，富翁，交稅，稅率，慈善， 阳光沙滩 捐款 英镑与信用卡 布兰森 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-16:16748282 16748282 2012-04-16T11:44:30+00:00 2012-04-16T11:06:16+00:00 restricted 英國畢業生頭份薪水別奢望 當今英國新大學畢業生的第一份工資還不如十年前的高！ 畢業生，起薪，英國，通貨膨脹， 毕业生 大学毕业生 牛津大学 利兹大学毕业生黄建群（右）和关群 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-16:16746561 16746561 2012-04-16T11:14:52+00:00 2012-04-16T10:11:31+00:00 restricted 富人在英國該交多少稅？ 英國有些富豪交所得稅的比例還不如清潔工的高！ 英國，富翁，交稅，稅率，慈善， 捐款 英镑与信用卡 布兰森 卡梅伦 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-15:16738934 16738934 2012-04-16T09:07:16+00:00 2012-04-15T21:29:45+00:00 restricted 泰坦尼克沉船樂師小提琴成疑 泰坦尼克沉船樂師哈特利演奏小提琴拿出來拍賣，並不叫人十足信服。 泰坦尼克，小提琴，哈特利 哈特利 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-15:16732243 16732243 2012-04-15T11:47:44+00:00 2012-04-15T11:46:26+00:00 restricted 全球紀念泰坦尼克沉船百年 包括泰坦尼克的「出生地」貝爾法斯特等等全球眾多地方，在周日紀念泰坦尼克沉船100週年。 泰坦尼克，百年，沉船，南安普頓，紐約，貝爾法斯特，海難 泰坦尼克百年 杰克·菲利普斯 泰坦尼克纪念邮票 泰坦尼克生活照 泰坦尼克纪念之旅 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-13:16708705 16708705 2012-04-13T14:57:18+00:00 2012-04-13T14:36:50+00:00 restricted 英四歲女童智商僅次於愛因斯坦 黑迪•漢金斯的智商是159分，只比愛因斯坦和史蒂芬•霍金低一分。 智商，黑迪•漢金斯，愛因斯坦，史蒂芬•霍金，門薩 黑迪·汉金斯 乒乓神童 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-13:16707395 16707395 2012-04-13T13:39:00+00:00 2012-04-13T13:38:02+00:00 restricted 利茲迎接中國奧運軍團的要務 倫敦奧運倒計時100天，利茲最後備戰。 利茲，史密斯 彼得·史密斯 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-13:16703736 16703736 2012-04-13T13:09:48+00:00 2012-04-13T11:44:14+00:00 restricted 拒做「宅童」 戶外童年總動員 英國環保組織全國信托正積極推廣50年代樣式的、沒有數碼誘惑的童年。 全國信托，環保，英國，童年，戶外活動 和泥 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-13:16702178 16702178 2012-04-13T11:44:43+00:00 2012-04-13T10:37:16+00:00 restricted 3D《泰坦尼克》直衝票房榜首 電影《泰坦尼克》3D版公映後直接升到英國和愛爾蘭票房榜首。 追溯，泰坦尼克號，紀念之旅，郵輪，生病，調頭 泰坦尼克剧照 泰坦尼克号 泰坦尼克纪念活动 泰坦尼克 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-13:16703285 16703285 2012-04-13T11:42:58+00:00 2012-04-13T11:25:06+00:00 restricted 傑克•菲利普斯：泰坦尼克號的無名英雄 泰坦尼克號的首席無線電收發員傑克•菲利普斯在沉船營救過程中扮演了重要角色。 泰坦尼克號，首席無線電收發員，傑克•菲利普斯，沉船，營救，無名英雄 杰克·菲利普斯 泰坦尼克号 泰坦尼克纪念之旅 泰坦尼克生活照 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-13:16701812 16701812 2012-04-13T10:55:06+00:00 2012-04-13T10:18:33+00:00 restricted 皇家郵政「獨吞」郵資漲價好處 頭等郵資月底漲價，英國皇家郵政開始限制郵票售賣點頭等郵資郵票的數量。 英國，皇家郵政，郵票，漲價 邮票 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-12:16680734 16680734 2012-04-13T08:52:36+00:00 2012-04-12T10:15:11+00:00 restricted 只要顧客歡心 貼身艷舞無需技術 技巧、舞姿是次要的，關鍵是要讓顧客掏腰包。 艷舞，舞女，夜總會，貼身艷舞，脫衣舞 钢管舞 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-12:16681996 16681996 2012-04-12T12:21:50+00:00 2012-04-12T11:05:13+00:00 restricted 英國父母駕車接送孩子花多少時間？ 父母隨時恭候給孩子當司機已很平常，但最新計算給出了這件家務花費的時間。 育兒，成本，司機，接送孩子 接送孩子 婴儿喝奶 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-12:16681055 16681055 2012-04-12T11:36:14+00:00 2012-04-12T10:26:36+00:00 restricted 冰島「火山能」將為英國供電 英國政府希望將冰島的地熱能通過海底高壓電纜傳輸到英國電網。 冰島，火山，低熱，能力，能源，電纜，電網 冰岛火山 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-12:16679467 16679467 2012-04-12T10:22:29+00:00 2012-04-12T09:24:20+00:00 restricted 七成英國人不知流浪兒童問題多嚴重 研究稱68%英國人不知國內少年兒童流浪街頭問題有嚴重。 少年，兒童，流浪，無家可歸，研究，英國，不知，嚴重 受虐儿童 威廉凯特 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-12:16678270 16678270 2012-04-12T09:26:31+00:00 2012-04-12T08:38:58+00:00 restricted 倫敦奧運：希思羅機場或無力承應 有議員警告說，希思羅機場對奧運期間邊檢關口可能出現的擁塞或凖備不足。 議會，希思羅，奧運，擁塞，凖備，警告，機場 英国边检 奥运候机楼 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-11:16664204 16664204 2012-04-12T08:30:13+00:00 2012-04-11T13:25:34+00:00 restricted 「棺材肉餅」廣告引爭議 英國一個將吃肉與死亡聯繫在一起的廣告遭到抨擊。 吃肉，廣告，肥胖，素食，太平間 垃圾食品 狗看狗食广告 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-11:16661125 16661125 2012-04-11T13:08:13+00:00 2012-04-11T11:36:31+00:00 restricted 倫敦市「看病指南慫恿醫療遊客」 倫敦市規定，外籍居民在家庭醫生處註冊時不必出示在英身份證明，被指方便鑽空子。 邊境署，英國，議會，內政，難民，偷渡，移民 手术室 爱滋病毒 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-11:16658883 16658883 2012-04-11T11:02:59+00:00 2012-04-11T10:21:32+00:00 restricted 《泰坦尼克安魂曲》首演 吉布缺席 英國比吉斯組合歌星羅賓·吉布因肺炎住院，無法出席泰坦尼克紀念音樂會。 泰坦尼克號，百年前，出發城市，英國，南安普頓，紀念，活動 吉布 泰坦尼克号 泰坦尼克 梅卢阿 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-11:16656912 16656912 2012-04-11T10:52:34+00:00 2012-04-11T09:09:27+00:00 restricted 英倫燈火輝煌，不見滿天繁星 英國一半的人口沒有多少機會看到星星，為何？ 星星，污染，燈光，環境，英國 夜空 奥运五环彩灯 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-11:16659392 16659392 2012-04-11T10:47:58+00:00 2012-04-11T10:36:01+00:00 restricted 泰坦尼克紀念之旅再遇挫折 追溯100年前泰坦尼克號航程的紀念之旅郵輪因有乘客突然生病而被迫短暫調頭。 追溯，泰坦尼克號，紀念之旅，郵輪，生病，調頭 泰坦尼克纪念之旅 泰坦尼克号 泰坦尼克纪念活动 泰坦尼克 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-11:16656659 16656659 2012-04-11T10:33:17+00:00 2012-04-11T08:57:06+00:00 restricted 蘇格蘭政府熊貓廣告「誤導公眾」 廣告監管官員指出，甜甜和陽光落戶愛丁堡動物園涉及大筆租金，不是免費禮物。 熊貓，英國，愛丁堡，蘇格蘭，租賃，禮物 甜甜 甜甜 甜甜 大熊猫 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-11:16656575 16656575 2012-04-11T09:45:59+00:00 2012-04-11T08:53:41+00:00 restricted 英國邊境署「仍然不及格」 英國議會內政事務委員會批評邊境署未能完成基本任務。 邊境署，英國，議會，內政，難民，偷渡，移民 英国边境署人员检查护照 边境检查 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-10:16646420 16646420 2012-04-10T16:06:25+00:00 2012-04-10T15:51:43+00:00 restricted 塑料袋 逃不掉的「打擊目標」 或禁用、或收費，「打擊」使用塑料袋雖已成為英國民眾的共識。但，下一步呢？ 一次性塑料袋，環保，超市，歐盟，英國首相，威爾士，收費，禁用 购物袋 查尔斯王子 绿城 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-10:16644787 16644787 2012-04-10T15:07:16+00:00 2012-04-10T14:48:03+00:00 restricted 讀者來稿：英國華人參政的票源分析 臨近倫敦市長的選舉，英國政治的華人群體，是相當可觀的潛在票源群體. 英國，選舉，倫敦市長和地方選舉，華人，參政，票源分析 英国三党华人代表和BBC中文网讨论会 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-10:16642912 16642912 2012-04-10T14:27:58+00:00 2012-04-10T13:47:50+00:00 restricted 富人眼中哪個城市最重要？ 身家超過1550萬英鎊的富人們認為倫敦第一，上海北京進前十。 伦敦金融城 奥运主体育场 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-10:16642376 16642376 2012-04-10T13:35:50+00:00 2012-04-10T13:35:24+00:00 restricted 圖解「泰坦尼克號」沉沒過程 泰坦尼克號於1912年4月14日23:40分觸冰山，兩個半小時後沉入大西洋海底。 泰坦尼克號，沉船 泰坦尼克号残骸 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-10:16638953 16638953 2012-04-10T12:46:43+00:00 2012-04-10T11:33:16+00:00 restricted 手機插件幫你做「美夢」 手機插件和做夢表面上似乎毫無關係，但一位心理學家卻動這方面的心思。 手機插件，做夢，音樂，睡覺，愛丁堡國際科技節 做梦 iPhone iPhone tag:www.bbcchinese.com,2012-04-10:16636711 16636711 2012-04-10T10:36:07+00:00 2012-04-10T10:25:23+00:00 restricted 南安普頓紀念泰坦尼克首航百年 英國南安普頓舉行一系列的活動，紀念泰坦尼克號百年前從該市出發，開始其首航。 泰坦尼克號，百年前，出發城市，英國，南安普頓，紀念，活動 泰坦尼克纪念活动 泰坦尼克号 泰坦尼克 梅卢阿 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-09:16626927 16626927 2012-04-09T19:14:30+00:00 2012-04-09T18:52:13+00:00 restricted BBC舉行「倫敦選舉和你」討論會 BBC中文同英國「華人參政計劃」舉辦倫敦選舉討論會。 英國，選舉，倫敦市長和地方選舉，華人，參政 英国三党华人代表和BBC中文主持人李莉 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-09:16620251 16620251 2012-04-09T13:09:46+00:00 2012-04-09T13:00:01+00:00 restricted 英國經濟因銀行假日損失180億英鎊 智庫指出，取消公共假日，英國每年經濟產出可多出180億英鎊。 公共假日，銀行假日，經濟，智庫，損失，獲益 公共假日 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-09:16617574 16617574 2012-04-09T11:19:00+00:00 2012-04-09T11:02:46+00:00 restricted 康沃爾公爵夫人獲頒最高勛章 英女王授予查爾斯王儲的現任妻子卡米拉最高級別維多利亞皇家勛章。 卡米拉，女王，勛章，王室 女王和卡米拉 英女王伊丽莎白二世 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-09:16616369 16616369 2012-04-09T10:33:27+00:00 2012-04-09T10:06:14+00:00 restricted 泰坦尼克紀念之旅造訪沉船現場 一些泰坦尼克號遇難者的親屬在沉船百年祭時，乘船前往位於北大西洋的事故現場。 泰坦尼克，沉船，百年紀念，遊輪，南安普頓，遇難家屬，英國 泰坦尼克 梅卢阿 泰塔尼克号处女航 泰坦尼克 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-09:16615919 16615919 2012-04-09T10:04:44+00:00 2012-04-09T09:39:00+00:00 restricted 倫敦奧運難防「狂人」干擾 無論保安工作如何周全，只需一個「白癡」就能攪局。 倫敦奧運，安全，保安，奧運 抗议者搅局 奥运 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-07:16595697 16595697 2012-04-09T08:41:58+00:00 2012-04-07T18:27:44+00:00 restricted 竄通狗仔隊 維珍員工丟飯碗 一名維珍航空員工被指控於2010年將八位名人的航班信息透露給狗仔隊。 維珍航空，狗仔隊，名人，航班，英國 米勒 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-06:16582588 16582588 2012-04-06T19:13:06+00:00 2012-04-06T19:08:56+00:00 restricted 查爾斯王子「環保控」 查爾斯王子為何對環保如此熱衷，他的環境顧問朱尼普道出一句老話：「保護大自然，就是保護人類自己！」 查爾斯王子，環保，生態村，熱帶雨林，英國，地球日 查尔斯王子 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-06:16577792 16577792 2012-04-06T14:16:51+00:00 2012-04-06T14:06:27+00:00 restricted 吳敏霞 女子單、雙人三米跳板 中國 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-06:16576598 16576598 2012-04-06T13:35:55+00:00 2012-04-06T13:16:23+00:00 restricted 英離婚夫婦為什麼財產而爭？ 除了房子和車，很多怨男怨女為爭魚缸、炒菜鍋等不惜高額律師費。 離婚，房子，車，物品，魚缸，積分卡， 炒菜鍋 炒菜锅 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-06:16577067 16577067 2012-04-06T13:35:36+00:00 2012-04-06T13:34:22+00:00 restricted 杜麗 女子十米氣步槍、50米步槍 中國 杜丽 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-06:16576544 16576544 2012-04-06T13:15:03+00:00 2012-04-06T13:14:22+00:00 restricted 朱啟南 男子十米氣步槍　中國 倫敦奧運 朱启南 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-06:16575352 16575352 2012-04-06T12:36:29+00:00 2012-04-06T12:35:48+00:00 restricted 馬龍 男子乒乓球單、雙打 中國 馬龍， 马龙 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-06:16575081 16575081 2012-04-06T12:24:37+00:00 2012-04-06T12:23:27+00:00 restricted 李艷鳳 女子鐵餅 中國 李艳凤 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-06:16574922 16574922 2012-04-06T12:15:59+00:00 2012-04-06T12:15:59+00:00 restricted 王儀涵 女子羽毛球單打 中國 倫敦奧運，奧運 王仪涵 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-06:16573050 16573050 2012-04-06T11:30:26+00:00 2012-04-06T11:12:13+00:00 restricted 乖乖女自甘墮落 助紂為虐將坐牢 英國一名百萬富翁之女因在倫敦騷亂期間協助騷亂者而面臨被判入獄。 勞拉，約翰遜，百萬富翁，入獄，判刑，乖乖女 劳拉·约翰逊 伦敦骚乱 骚乱纵火犯 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-06:16572337 16572337 2012-04-06T10:44:56+00:00 2012-04-06T10:41:35+00:00 restricted 何衝 男子三米板跳水 中國 奧運，倫敦奧運，跳水 何冲 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-06:16570897 16570897 2012-04-06T09:53:17+00:00 2012-04-06T09:37:43+00:00 restricted 英格蘭實施禁令 香煙不可公開上架 此禁令適用於面積超過280平方米的商店或超市，香煙必須藏在封閉的貨櫃之內。 香煙，禁令，超市，大商店，青少年 香烟 烟灰缸 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-05:16555009 16555009 2012-04-05T14:24:37+00:00 2012-04-05T12:58:16+00:00 restricted 「捷豹」將在英國製造新型跑車 捷豹路虎公司宣佈，將在英國伯明翰製造F型跑車。 捷豹，路虎，汽車公司，宣佈，英國，伯明翰，製造，F型，跑車 捷豹新跑车 路虎发现 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-05:16554861 16554861 2012-04-05T14:01:54+00:00 2012-04-05T12:54:18+00:00 restricted 英國部分地區因乾旱禁用移動水管 根據禁令，居民將不得使用外接橡膠和塑料水管澆花園、澆樹或洗車。 移動水管，禁令 hose tag:www.bbcchinese.com,2012-04-05:16550263 16550263 2012-04-05T11:22:01+00:00 2012-04-05T10:13:13+00:00 restricted 泰坦尼克號沉船禍起「紅發女」？ 泰坦尼克號冰海沉船百年祭，史料研究發現人們曾對沉船原因另有說法。 泰坦尼克，沉船，百年，冰海，紅頭髮，紅發女子 泰塔尼克号处女航 泰坦尼克 导演卡梅隆夫妇和温斯莱特在皇家阿尔伯特音乐厅前 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-05:16551478 16551478 2012-04-05T11:17:46+00:00 2012-04-05T10:59:34+00:00 restricted 受寒流襲擊 英國氣溫驟降 英國近日受到寒流襲擊，氣象專家形容人們在一個星期之內從夏天回到了冬天。 英國，天氣 northumberland 朱洁 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-05:16548983 16548983 2012-04-05T10:03:58+00:00 2012-04-05T09:20:03+00:00 restricted 諾丁漢是英格蘭「樂透」福地？ 英格蘭中部諾丁漢的居民連續三個月三中百萬鎊以上六合彩大獎。 諾丁漢，六合彩，樂透，大獎，百萬，英鎊，福地，運氣 诺丁汉六合彩得主艾默顿夫妇 抽彩机 诺丁汉郡的布尔夫妇 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-04:16536178 16536178 2012-04-04T14:41:11+00:00 2012-04-04T14:40:31+00:00 restricted 中企來英「學習」環保蓋房 「等待新體系的建立」是一家日前來倫敦考察「綠色」建房的中國房企的態度。他們對BBC英倫網表示，他們到英國「是來學習的」。 環保，地球日，綠城設計，倫敦，英國 绿城 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-04:16528585 16528585 2012-04-04T14:37:53+00:00 2012-04-04T10:58:56+00:00 restricted 復活節期間百萬英國人赴海外度假 一年一度的復活節即將到來，150萬英國人今年將出國度假。 復活節，度假，英國人 复活节假期 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-02:16494865 16494865 2012-04-04T13:40:14+00:00 2012-04-02T21:45:49+00:00 restricted 英國自然風光 英國國家信托組織保護國家自然風光和名勝古跡歷經百多年。 英國，自然風光，地球日 英国风光 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-04:16534015 16534015 2012-04-04T13:37:25+00:00 2012-04-04T13:29:01+00:00 restricted 威廉與凱特蠟像在倫敦揭幕 劍橋公爵夫婦在一起的首對蠟像在杜莎夫人蠟像館公開亮相。 劍橋公爵夫婦，蠟像，杜莎夫人蠟像館，亮相 剑桥公爵夫妇蜡像 威廉王子 肯辛顿宫 凯特 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-04:16530167 16530167 2012-04-04T11:53:57+00:00 2012-04-04T11:38:24+00:00 restricted 英國設立「大社會」公益銀行 英國政府集資六億英鎊，成立金融機構協助社區計劃推展。 公益，銀行，大社會，卡梅倫，資金，資本 卡梅伦 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-04:16527729 16527729 2012-04-04T10:47:53+00:00 2012-04-04T10:33:35+00:00 restricted 英國熊貓「夫妻」首次交配不成功 陽光和甜甜這兩隻熊貓沒能掌握它們難得的首次交配時機。 熊貓，英國，交配，愛丁堡，蘇格蘭， 甜甜 甜甜 大熊猫 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-04:16526405 16526405 2012-04-04T10:05:32+00:00 2012-04-04T09:47:10+00:00 restricted 「基地組織恐吸收英國青少年」 知名智庫說，英國非洲裔青少年可能因基地組織而極端化。 基地組織，非洲，索馬里，極端，聖戰，伊斯蘭 警察巡逻 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-03:16512351 16512351 2012-04-03T14:43:28+00:00 2012-04-03T14:42:21+00:00 restricted 「環保」倫敦市長「仍需努力」 鼓勵自行車、清潔巴士，給房屋加保溫層，倫敦市長約翰遜誓將環保變為現實。 約翰遜，倫敦市長，環保，自行車，地球日，種菜，公交， 约翰逊 地球日 英国风光 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-03:16509883 16509883 2012-04-03T13:34:50+00:00 2012-04-03T13:26:09+00:00 restricted 活動預告：「倫敦選舉與你」討論會 5月3日，英國將舉行地方選舉。BBC中文部將舉辦「倫敦選舉與你」的專題討論會。　　 活動預告：「倫敦選舉與你」討論會 伦敦华埠华人社区中心 约翰逊 鲍里斯·约翰逊 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-03:16508734 16508734 2012-04-03T13:19:15+00:00 2012-04-03T12:52:59+00:00 restricted 小默多克辭任星空衛視主席 詹姆斯·默多克將辭去星空衛視主席職務，不過將留任董事會。 新聞集團，默多克，星空衛視 詹姆士·默多克 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-03:16506332 16506332 2012-04-03T13:01:28+00:00 2012-04-03T11:39:38+00:00 restricted 迎奧運 英航「放飛」奧運鴿 是飛機還是飛鳥？是英航的飛機被塗成了飛鳥。 英航，奧運，鴿子 “奥运鸽”。 性工作者 丹尼尔•克雷格 奥运主体育场 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-03:16505903 16505903 2012-04-03T12:50:07+00:00 2012-04-03T11:27:03+00:00 restricted BBC將直播倫敦奧運所有賽事 BBC將向有線和衛星電視頻道提供24套倫敦奧運高清實況轉播節目。 倫敦奧運，BBC，衛星電視，有線電視 伦敦奥运主会场 性工作者 丹尼尔•克雷格 奥运主体育场 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-03:16503534 16503534 2012-04-03T11:05:43+00:00 2012-04-03T10:08:38+00:00 restricted 倫敦奧運前「掃黃」引爭議 妓女為奧運讓路，被迫「轉移」，引起安全擔憂。 妓女，奧運，倫敦，奧運會，警方 性工作者 罗格与卡梅伦在新闻发布会上 比赛场地安检 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-03:16502084 16502084 2012-04-03T09:58:33+00:00 2012-04-03T09:01:37+00:00 restricted 英國商會：經濟初現康復跡象 雖然英國經濟還是很虛弱，但商業行會聲稱看到改善跡象。 經濟，康復，疲弱 商店 锁 键盘 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-02:16494968 16494968 2012-04-02T22:59:50+00:00 2012-04-02T22:09:38+00:00 restricted 英格蘭風光與人 英國國家信托組織在百多年裏，鼓勵民眾從自然中尋趣。 自然風光，英格蘭，地球日，英國百姓 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-02:16491939 16491939 2012-04-02T17:08:57+00:00 2012-04-02T17:08:57+00:00 restricted 張繼科 乒乓球男子單、雙打 中國 奧運，張繼科，乒乓球 张继科 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-02:16489035 16489035 2012-04-02T15:16:15+00:00 2012-04-02T15:15:14+00:00 restricted 李曉霞 乒乓女子球單、雙打 中國 奧運會，倫敦奧運 李晓霞 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-02:16488417 16488417 2012-04-02T15:06:31+00:00 2012-04-02T15:00:03+00:00 restricted 劉翔 男子110米欄 中國 倫敦奧運，奧運，劉翔 刘翔 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-02:16488116 16488116 2012-04-02T14:53:03+00:00 2012-04-02T14:52:43+00:00 restricted 邱波 男子10米跳台 中國 奧運會，邱波，跳水 邱波 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-02:16488003 16488003 2012-04-02T14:49:58+00:00 2012-04-02T14:49:39+00:00 restricted 王儀涵 女子羽毛球單打 中國 奧運，倫敦奧運，王儀涵 王仪涵 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-02:16487795 16487795 2012-04-02T14:45:04+00:00 2012-04-02T14:43:21+00:00 restricted 林丹 羽毛球男單 中國 林丹，倫敦奧運，奧運，人物 林丹 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-02:16486662 16486662 2012-04-02T14:42:03+00:00 2012-04-02T14:08:23+00:00 restricted 英聲稱能再打贏一場福克蘭戰爭 英國國防大臣哈蒙德說，英國具有再次保衛福克蘭群島所需要的「資源、人力和裝備」。 英國，阿根廷，福克蘭 “无畏号”驱逐舰 威廉王子 英国皇家海军“不屈号”驱逐舰 威廉王子 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-02:16487175 16487175 2012-04-02T14:27:36+00:00 2012-04-02T14:27:31+00:00 restricted 孫楊 男子自由泳 中國 孫楊，游泳，奧運 孙杨 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-02:16486985 16486985 2012-04-02T14:21:58+00:00 2012-04-02T14:21:45+00:00 restricted 張繼科 乒乓球男子單、雙打 中國 奧運，張繼科，乒乓球 张继科 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-02:16480510 16480510 2012-04-02T13:23:53+00:00 2012-04-02T10:41:29+00:00 restricted 二戰英軍空降戰犬「斌」歷險記 主人家幾近斷糧時把「斌」送去參軍，戰後它榮歸故里時佩戴著最高級的軍功章。 二戰，軍犬，戰犬， 二战军犬斌 战马 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-02:16483248 16483248 2012-04-02T12:53:04+00:00 2012-04-02T12:19:34+00:00 restricted 調查顯示英國兒童地理知識貧乏 十分之一的六至十歲英國兒童不能在世界地圖上找到英國。 英國兒童，地理 heathrow tag:www.bbcchinese.com,2012-04-02:16479519 16479519 2012-04-02T10:17:37+00:00 2012-04-02T10:01:20+00:00 restricted 近千萬英國人計劃躲避倫敦奧運 「避運」的首要原因是躲開大批海外遊客的湧入。 倫敦奧運，旅遊，奧運，倫敦，度假， 奥运主体育场 奥运 伦敦奥运主会场 伦敦奥运会主会场 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-31:16460021 16460021 2012-04-02T09:32:34+00:00 2012-03-31T22:12:22+00:00 restricted 泰坦尼克號紀念品被拍賣 在著名的泰坦尼克號沉沒100週年之際，近370件曾經在該郵輪上使用的物品被拍賣。 泰坦尼克號，100週年，拍賣，紀念品 泰坦尼克 导演卡梅隆夫妇和温斯莱特在皇家阿尔伯特音乐厅前 五镑纪念硬币 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-30:16436011 16436011 2012-03-30T11:55:35+00:00 2012-03-30T10:40:47+00:00 restricted 大白天坐車 英婦女仍無安全感 超過四分之一的婦女認為在倫敦乘坐公交沒有安全感，即使是白天。 倫敦公共交通，安全港，不安全，地鐵 公共汽车 伦敦交通 牡蛎卡 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-29:16425655 16425655 2012-03-30T11:41:08+00:00 2012-03-29T16:57:28+00:00 restricted 英國椋鳥數量大幅下降 英國鳥類普查顯示，花園中常見鳥類，椋鳥大量減少。 椋鳥，鳥類，英國皇家鳥類保護協會，自然，生態 椋鸟 原野 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-30:16435986 16435986 2012-03-30T10:54:52+00:00 2012-03-30T10:39:20+00:00 restricted 世界最大生物樣本庫在英啟用 世界最大規模的生物醫學數據庫在英國對全球科研人員開放。 生物樣本，數據庫，英國，全球，科研人員，製藥商 试管 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-29:16418148 16418148 2012-03-30T09:43:38+00:00 2012-03-29T12:25:25+00:00 restricted 英國人一生咖啡消費1.5萬鎊 研究顯示，英國人不知如何煮咖啡，人均一生此項消費1.5萬英鎊。 英國，人均，咖啡，消費，一萬五千，1.5萬 咖啡 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-29:16414128 16414128 2012-03-29T11:39:08+00:00 2012-03-29T10:05:34+00:00 restricted 英議會上院籲政府放棄外援硬指標 英議會上院稱，政府不應堅持年度外援0.7%的硬指標。 英國，議會，對外援助，外援，經濟援助，GDP，0.7% 非洲饥荒 Shelflife正在曼彻斯特的10家乐施会商店试点。 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-29:16413996 16413996 2012-03-29T10:54:24+00:00 2012-03-29T09:59:48+00:00 restricted 三月英國房價「同比下跌1%」 英國貸款機構Nationwide數據顯示英國房價三月下跌。 英國，房價，哈利法克斯 楼房 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-29:16413210 16413210 2012-03-29T10:15:30+00:00 2012-03-29T09:12:21+00:00 restricted 英國政府建議公眾加滿油箱 因可能發生全國油罐車工人罷工，官員建議駕車者適時加滿油箱。 能源，燃油，油罐車，罷工，加滿，油箱，駕車族 伦敦某加油站 加油站 英国联合工会领导人麦克拉斯基 伦敦教师罢工 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-28:16401051 16401051 2012-03-29T09:48:01+00:00 2012-03-28T14:24:09+00:00 restricted 隨筆: 布什大廈的日子 BBC國際台包括中文部即將搬離有80年歷史的「老家」布什大廈。 布什大廈，BBC，國際台 布什大厦雕像 1932年BBC开始对外广播 女王参观 汤普森 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-28:16401362 16401362 2012-03-29T09:14:58+00:00 2012-03-28T14:39:37+00:00 restricted 熊貓甜甜「下周受孕」 愛丁堡動物園說，熊貓甜甜有可能「在下周受孕」。 熊貓甜甜，陽光，愛丁堡動物園，受孕，排卵 甜甜 大熊猫 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-28:16400337 16400337 2012-03-28T18:20:26+00:00 2012-03-28T13:46:53+00:00 restricted 國際奧委會開始倫敦奧運最後檢查 國際奧委會對倫敦奧運會設施開始為期3天的最後檢查。 國際奧委會，奧運，倫敦奧運會，檢查 罗格与卡梅伦在新闻发布会上 奥运 伦敦奥运篮球馆 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-28:16398697 16398697 2012-03-28T13:37:59+00:00 2012-03-28T12:41:09+00:00 restricted 倫敦奧運：沙灘排球不必三點式 國際排聯稱，倫敦夏季奧運期間女運動員有權不穿比基尼。 倫敦，奧運，沙灘，排球，比基尼 沙滩排球拉拉队 奥运 英国自行车选手霍伊 比赛场地安检 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-28:16396843 16396843 2012-03-28T12:20:24+00:00 2012-03-28T11:31:07+00:00 restricted 倫敦奧運期間外國運動員不許結婚 禁止外國運動員結婚不是怕影響比賽，而是有其它顧慮。 奧運會，運動員，倫敦奧運會，結婚，居留，保安 比赛场地安检 运动员握手 英国自行车选手霍伊 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-28:16393553 16393553 2012-03-28T10:16:09+00:00 2012-03-28T09:30:09+00:00 restricted 英政府建議居家貯備汽油引發爭議 面臨罷工威脅，儲備汽油的建議是否會導致搶購風潮？ 汽油，燃料, 罷工，政府，運輸，經濟 加油站 英国联合工会领导人麦克拉斯基 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-27:16377309 16377309 2012-03-27T13:38:30+00:00 2012-03-27T12:39:26+00:00 restricted 英國人超速駕駛的「離奇」借口 超速被截時駕車人給的「離奇」理由，包括內急和太太聒噪。 控罪，超速，借口， 超速被拦 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-27:16375070 16375070 2012-03-27T12:51:24+00:00 2012-03-27T11:05:31+00:00 restricted 大學生創辦「世界威士忌日」 沒有人能想到，一位阿伯丁大學的在校生創辦了世界威士忌日。 世界威士忌日，愛丁堡，蘇格蘭，阿伯丁大學 鲍曼 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-27:16372935 16372935 2012-03-27T11:38:06+00:00 2012-03-27T09:54:07+00:00 restricted 倫敦黑幫交火 無辜女童遭殃 子彈擊碎五歲的圖莎長大後跳舞的夢，兇手出庭受審。 倫敦，黑幫，團伙，女童，槍擊案 图莎 伦敦警方 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-26:16358786 16358786 2012-03-27T09:41:05+00:00 2012-03-26T14:06:18+00:00 restricted 遲到88年的奧運金牌 英國探險家將兌現1924年的諾言，帶著獎牌登珠峰。 奧運會，珠穆朗瑪峰，倫敦奧運，登山，獎牌 登山队 奥运 伦敦市长 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-26:16357762 16357762 2012-03-26T14:29:02+00:00 2012-03-26T13:32:15+00:00 restricted 倫敦市長：購買無人駕駛地鐵 約翰遜爭取連任，承諾將在十年內購買無人駕駛地鐵列車。 倫敦，地鐵，市長， 伦敦地铁 伦敦地铁站 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-26:16358080 16358080 2012-03-26T14:23:59+00:00 2012-03-26T13:43:05+00:00 restricted 鐵娘子晚年吐真情：我後悔從政 這句話出自當年誓言「本夫人決不掉頭」的英國前首相撒切爾夫人。 撒切爾，鐵娘子， 撒切尔夫人 撒切尔夫人 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-26:16354631 16354631 2012-03-26T12:01:40+00:00 2012-03-26T11:34:50+00:00 restricted 英國的權錢交易該怎麼玩？ 捐資和游說不足為奇，但倘若越過紅線，就是毒藥。 醜聞，政黨，捐資，卡梅倫，籌款 卡梅伦 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-26:16351605 16351605 2012-03-26T11:15:05+00:00 2012-03-26T09:29:17+00:00 restricted 竊賊偷電纜，「兔子」及時報警 「兔子」是一種新的高科技防盜儀，專門用來保護電纜。 伯明翰，下水道，井蓋， 电缆被盗现场 下水道井盖 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-23:16311794 16311794 2012-03-23T15:11:29+00:00 2012-03-23T14:48:26+00:00 restricted 女王為BBC新媒體大樓剪彩 女王還觀看了BBC足球名欄目「今日賽事」直播間。 女王，BBC， 新大樓，薩爾福德， 曼徹斯特，英國廣播公司 女王参观 女王发表讲话 劳拉·赖特 英女王伊丽莎白二世录制英联邦日讲话 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-23:16310104 16310104 2012-03-23T13:52:59+00:00 2012-03-23T13:39:29+00:00 restricted 英國店鋪空置率達三年來最高 空置率在二月達到14.6%，是2008年6月以來的最高點。 商店，經濟，零售， 锁 商店关张 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-23:16307509 16307509 2012-03-23T12:13:30+00:00 2012-03-23T11:43:26+00:00 restricted 英擬制定酒類商品「起步價」 每單位酒量的售價不得低於40便士，杜絕廉價售酒現象。 飲酒，酒精，酗酒，酒類，酒吧 饮酒 饮酒 发生病变的肝脏标本 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-22:16290682 16290682 2012-03-23T09:20:22+00:00 2012-03-22T13:34:14+00:00 restricted 英國人家裏的破爛值千金? "破家值萬貫"，對許多英國家庭來說不是比喻。 家庭，破爛，廢舊物品，衣服，英國 英镑 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-22:16291061 16291061 2012-03-22T14:44:05+00:00 2012-03-22T13:54:24+00:00 restricted 英格蘭肝臟疾病死亡水平飆高 英格蘭地區肝臟疾病死亡率在短短十年之間增加了1/4。 肝病，死亡，飲酒，酗酒，肝炎 发生病变的肝脏标本 饮酒 烂醉布里斯托街头的年轻女子 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-22:16289922 16289922 2012-03-22T14:10:53+00:00 2012-03-22T13:03:38+00:00 restricted 英國代表隊倫敦奧運制服亮相 英國的運動員會在倫敦奧運上穿什麼樣的制服出場比賽？ 倫敦，奧運，制服，阿迪達斯，耐克，麥卡特尼 英国自行车选手霍伊 奥运 张敬龙 伦敦市长鲍里斯与火炬手在一起 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-22:16288639 16288639 2012-03-22T13:38:34+00:00 2012-03-22T12:18:23+00:00 restricted 為女王端盤子 年薪一萬五千 白金漢宮為女王誠徵管家，但是應徵者需要具備哪些條件？ 白金漢宮，女王，管家 王室管家 女王 英国女王在议会演讲 英女王伊丽莎白二世录制英联邦日讲话 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-22:16286362 16286362 2012-03-22T12:12:06+00:00 2012-03-22T11:07:05+00:00 restricted 倫敦2020人口突破900萬 倫敦2020人口超900萬，未來10年將增百萬。 倫敦，人口，2020， 900萬 新生儿 边境检查 严打假婚 职业介绍所 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-21:16273168 16273168 2012-03-22T09:53:50+00:00 2012-03-21T16:47:02+00:00 restricted 台灣環保建材進軍英國搶大餅 台灣業者組團來英參加環保建材展，逐鹿日趨嚴格的市場。 建材，綠能，節能減碳，台灣，英國， 环保建材展览台湾摊位 环保建材大展招牌 原野 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-21:16268006 16268006 2012-03-21T14:28:43+00:00 2012-03-21T13:22:35+00:00 restricted 威廉王子福克蘭群島服役歸來 劍橋公爵威廉王子結束福克蘭群島服役，已經返回英國本土。 劍橋公爵，威廉王子，福克蘭群島，服役 威廉王子 威廉王子 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-21:16268575 16268575 2012-03-21T14:18:20+00:00 2012-03-21T13:46:35+00:00 restricted 阿司匹林「既防癌又治癌」 《柳葉刀》雜誌出版的三項新研究證實阿司匹林的抗癌作用。 阿司匹林，柳葉刀，癌症，抗癌 阿司匹林 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-21:16261359 16261359 2012-03-21T11:07:50+00:00 2012-03-21T09:26:41+00:00 restricted 英2012預算貧富都「減稅」 英國2012預算案將給低中收入和高收入都「減稅」。 英國，預算，低收入，高收入，減稅 英镑与信用卡 英镑 1952年争取男女同工同酬的抗议者 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-20:16247410 16247410 2012-03-20T15:15:40+00:00 2012-03-20T14:22:16+00:00 restricted 英女王議會演講讚頌國人美德 英國女王伊麗莎白二世向議會上下兩院發表演說，讚揚英國人「達觀、堅韌、心靈手巧」。 英國，女王，議會 英国女王在议会演讲 女王发表讲话 韦伯和巴罗 白天鹅雕塑 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-20:16243795 16243795 2012-03-20T14:12:49+00:00 2012-03-20T12:32:07+00:00 restricted 巴士司機中巨獎 舉杯痛飲英國茶 當得知中了「歐洲百萬樂透獎」大獎後，12名巴士司機舉起茶杯。 彩票，英國，北安普頓郡，巴士，司機，12名，3800萬 诺丁汉郡的布尔夫妇 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-20:16241872 16241872 2012-03-20T12:45:34+00:00 2012-03-20T11:25:32+00:00 restricted 婚外戀網站火爆 英國夫人是主顧 超過百萬英國成人註冊婚外戀網站，已婚婦女是尋求婚外情的主力軍。 婚外戀，婚外情，婦女，英國，成人，網站 婚外情人 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-20:16238644 16238644 2012-03-20T10:26:28+00:00 2012-03-20T09:28:31+00:00 restricted 登基鑽石慶典英女王議會致辭 英國女王伊麗莎白二世周二向議會上下兩院講話，回應議會對她的致敬。 英國，女王，議會 女王发表讲话 劳拉·赖特 英女王伊丽莎白二世录制英联邦日讲话 英女王伊丽莎白二世一行抵达莱斯特 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-19:16229464 16229464 2012-03-19T16:47:53+00:00 2012-03-19T16:23:16+00:00 restricted BBC總裁宣佈今秋離職 歷時八年，跌宕起伏，BBC一把手湯普森言退。 BBC，英國廣播公司，湯普森 汤普森 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-19:16227238 16227238 2012-03-19T15:15:59+00:00 2012-03-19T15:03:38+00:00 restricted 劍橋公爵夫人首次做公開演講 威廉王子的妻子凱特在兒童救助院開幕時首次進行公開講話。 凱特，救助院，公開，演講 凯特 英女王伊丽莎白二世一行抵达莱斯特 凯特 凯特在国家肖像馆 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-19:16226055 16226055 2012-03-19T14:44:19+00:00 2012-03-19T14:13:28+00:00 restricted 專訪：倫敦華裔奧運火炬手張敬龍 23歲的他呼籲華人參與到奧運中來，穩步提升華人形像。 倫敦奧運，火炬傳遞，張敬龍，奧運，倫敦2012 张敬龙 伦敦市长鲍里斯与火炬手在一起 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-19:16226098 16226098 2012-03-19T14:42:12+00:00 2012-03-19T14:14:25+00:00 restricted 調查：英國經濟8.3%來自互聯網 2010年英國「互聯網經濟」值1210億英鎊，在20國集團裏最高。 互聯網，經濟， 键盘 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-19:16221707 16221707 2012-03-19T11:56:48+00:00 2012-03-19T11:03:33+00:00 restricted 「都下車，我中彩票了！」 英國一巴士司機在駕駛途中得知自己中獎，將乘客全都趕下車。 彩票，英國，北安普頓郡，巴士，司機，12名，3800萬 诺丁汉郡的布尔夫妇 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-17:16199221 16199221 2012-03-19T10:30:02+00:00 2012-03-17T20:03:57+00:00 restricted 布蘭森五分鐘解密億萬富翁 英國億萬富豪布蘭森用五分鐘時間，通過BBC解密自己的傳奇人生。 布蘭森，BBC，億萬富翁 布兰森 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-19:16219531 16219531 2012-03-19T10:08:44+00:00 2012-03-19T09:42:48+00:00 restricted 英公布倫敦奧運火炬接力細節 2012年奧運會在英國的火炬接力路線及火炬手公之於眾。 火炬，接力，奧運會，倫敦，2012 伦敦市长鲍里斯与火炬手在一起 奥运 奥运志愿者 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-16:16176376 16176376 2012-03-16T14:37:16+00:00 2012-03-16T14:06:26+00:00 restricted 倫敦奧運志願者制服公開亮相 倫敦奧運期間，八千名志願者將會身著紫色制服迎接遊客。 倫敦，奧運，志願者，制服， 奥运志愿者 奥运 维多利亚剧院 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-16:16173851 16173851 2012-03-16T13:01:47+00:00 2012-03-16T12:24:00+00:00 restricted 坎特伯雷大主教宣佈年底辭職 羅恩·威廉姆斯宣佈辭職，將到劍橋麥德琳學院擔任院長。 劍橋，坎特伯雷，大主教，羅恩，威廉姆斯，麥德琳學院， 坎特伯雷大主教罗恩·威廉姆斯 剑桥学生 多米尼克·斯特劳斯-卡恩 剑桥大学 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-16:16171071 16171071 2012-03-16T12:13:10+00:00 2012-03-16T11:09:12+00:00 restricted 郵差遭狗咬 一年損失4千工作日 英國郵差因被狗咬，一年損失4000多個工作日。 郵差，狗，狗咬，英國皇家郵政 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-16:16169072 16169072 2012-03-16T09:58:59+00:00 2012-03-16T09:53:20+00:00 restricted 倫敦地鐵站奧運期間可無線上網 無線上網今夏先在80個地鐵站推行，年底達到120個。 無線上網，夏季，年底，地鐵，倫敦 伦敦地铁站 伦敦奥运主会场 奥运 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-15:16152298 16152298 2012-03-15T13:50:12+00:00 2012-03-15T12:52:19+00:00 restricted 英國警察身體超重或面臨紀律處分 獨立評估顯示，英格蘭和威爾士超過一半的男警察體重超標。 英國，警察，體重 英国警察 伦敦副助理警察厅总监苏·埃克斯 警察控制中心 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-15:16153580 16153580 2012-03-15T13:41:51+00:00 2012-03-15T13:33:08+00:00 restricted 英議會辯論參觀大本鐘是否該收費 贊成者稱英國議會下院自身的物業開支可因此減少。 英國議會，議會下院，大本鐘 大本钟 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-15:16148666 16148666 2012-03-15T12:49:47+00:00 2012-03-15T11:19:20+00:00 restricted 英國人每年花兩個月看電視 最新研究顯示，英國人平均每天花近4.5小時看電視。 英國，電視 看电视 《先声夺人》评委 威廉王子阳台之吻 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-14:16127917 16127917 2012-03-14T14:08:52+00:00 2012-03-14T11:50:05+00:00 restricted 倫敦警方支持用高壓水槍防暴 倫敦警方認為，使用高壓水槍是有效的戰術手段。 高壓水槍，倫敦警方，騷亂，示威，防暴 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-14:16129635 16129635 2012-03-14T13:32:11+00:00 2012-03-14T12:50:43+00:00 restricted 倫敦奧運部署防空導彈地點引爭議 為保奧運安全，在倫敦人休閒遛狗的公園綠地上部署防空導彈? 防空導彈，地對空導彈，倫敦，倫敦奧運會，奧運會，恐怖襲擊 伦敦地铁反恐模拟演习 奥运 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-14:16126556 16126556 2012-03-14T11:47:36+00:00 2012-03-14T11:04:40+00:00 restricted 哈里王子「訴苦」：愛情難覓 皆因出身不由己，哈里王子有時真希望自己能像普通人一樣。 哈里王子，愛情，王室，女王 哈里王子 哈里王子 哈里王子（右）与父亲查尔斯王子 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-14:16125422 16125422 2012-03-14T11:03:49+00:00 2012-03-14T10:20:56+00:00 restricted 英國青年失業率升破22% 英國統計局最新數據顯示青年失業率升破了歷史最高紀錄。 失業，失業率，經濟，英國 求职中心大门 求职中心大门 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-13:16110073 16110073 2012-03-13T15:14:59+00:00 2012-03-13T13:58:16+00:00 restricted 平板電腦進英物價指數「商品籃」 統計局每年調整用以計算通脹率的「商品籃」內容，酌情增減。 漲價，通脹，統計局，商品籃 平板电脑 自来水 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-13:16105810 16105810 2012-03-13T13:46:08+00:00 2012-03-13T11:59:18+00:00 restricted 英國公共圖書館「前景黯淡」 英國公共圖書館面臨關門，權益組織發起抗爭。 圖書館，關門，削減，工會，政府 图书馆 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-13:16105473 16105473 2012-03-13T12:22:02+00:00 2012-03-13T11:48:37+00:00 restricted 倫敦「一卡通」的消費誤區 倫敦公共交通一卡通「牡蠣卡」以快速方便聞名，但在實際使用上並不盡善盡美。 地鐵，倫敦交通，罰款 牡蛎卡 伦敦奥运主会场 高峰时间的火车站台 伦敦交通 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-13:16104615 16104615 2012-03-13T12:07:45+00:00 2012-03-13T11:12:19+00:00 restricted 泰坦尼克號來信將重歸故里 泰坦尼克號沉沒前寫下的一封信，百年後將回到故鄉貝爾法斯特。 泰坦尼克號，信，貝爾法斯特， 泰坦尼克 五镑纪念硬币 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-13:16103757 16103757 2012-03-13T11:04:47+00:00 2012-03-13T10:47:39+00:00 restricted 金屬髖骨關節置換失敗率偏高 專家警告，全金屬人工髖骨關節比其它材料更容易出問題。 髖骨關節，髖骨關節置換，金屬，手術，病人 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-12:16086135 16086135 2012-03-12T14:53:32+00:00 2012-03-12T14:15:01+00:00 restricted 蘇格蘭科學家把手語變成文字 通過能將手指運動變成文字的應用軟件，幫助聾啞人交流。 阿伯丁大學，手語，聾啞人，科技，軟件，交流，技術，電腦 手语 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-12:16086304 16086304 2012-03-12T14:38:58+00:00 2012-03-12T14:18:26+00:00 restricted 當今家務負擔誰主挑？還是女人！ 作為男女平權運動先驅的英國現如今家務重擔仍落在主婦肩上。 女權，男女平等，家務，薪酬 家庭主妇熨衣服 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-12:16085518 16085518 2012-03-12T14:08:46+00:00 2012-03-12T13:52:41+00:00 restricted 資金不足 沙雕節尋找贊助商 濱海韋斯頓沙雕節的組織者說，若找不到贊助商，將無法繼續。 沙雕節，濱海韋斯頓，繼續 沙雕 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-12:16084246 16084246 2012-03-12T13:23:53+00:00 2012-03-12T13:03:17+00:00 restricted 英全癱患者求死「有門」？ 尼克林森的生活「不堪忍受」，希望找個醫生能了斷生命。 癱瘓，尼克林森，安樂死，死亡，協助死亡，法律 尼克林森 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-12:16081921 16081921 2012-03-12T13:08:03+00:00 2012-03-12T11:37:57+00:00 restricted 英女王詔諭英聯邦同慶多元文化 英女王伊麗莎白二世在英聯邦日講話，詔諭慶賀英聯邦絢麗繽紛的多元文化。 英女王，伊麗莎白二世，多元文化，英聯邦日，英聯邦 英女王伊丽莎白二世录制英联邦日讲话 哈里王子 英女王逛百货公司 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-09:16037064 16037064 2012-03-09T14:10:29+00:00 2012-03-09T13:36:54+00:00 restricted 英工業產值下降 引經濟擔憂 工業產值下降引發對經濟衰退猜測，英鎊對美元匯率也下滑。 英國，工業產值，下降，經濟，衰退，復蘇 英国工业 求职中心大门 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-09:16033660 16033660 2012-03-09T12:20:21+00:00 2012-03-09T11:53:37+00:00 restricted 錯估奧運安保預算 倫敦奧組委挨批 英國議員表示，倫敦奧組委安保預算估計錯誤，難以置信。 倫敦, 奧運, 安保, 預算 安全预算被错估 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-08:16017845 16017845 2012-03-09T09:48:10+00:00 2012-03-08T14:38:44+00:00 restricted 優惠券吸引上班族奧運期間躲高峰 交通局推出優惠，讓上班族晚回家以減輕奧運公交系統壓力。 TFL，推出，優惠，上班族，晚回家，減輕，奧運，公交系統，壓力 伦敦奥运主会场 交通控制中心 伦敦交通 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-08:16015809 16015809 2012-03-08T13:47:23+00:00 2012-03-08T13:12:02+00:00 restricted 英女王登基鑽石慶典出巡 凱特隨行 英女王開始鑽石慶典國內巡遊，凱特隨行，首站萊斯特。 劍橋公爵夫人, 英女王 英女王伊丽莎白二世一行抵达莱斯特 英女王伊丽莎白二世 英女王逛百货公司 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-08:16013915 16013915 2012-03-08T12:58:18+00:00 2012-03-08T11:57:27+00:00 restricted 英首相宣佈盯梢將按刑事罪論處 這是卡梅倫在首相府三八國際婦女節酒會上告訴盯梢受害者的。 盯梢，刑事罪，卡梅倫 男子脸部 行人 伦敦警方 《消失的符号》 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-08:16012308 16012308 2012-03-08T11:23:41+00:00 2012-03-08T10:32:54+00:00 restricted 長大是否進大牢，兩歲就知道？ 專家說，兩歲的孩子就能看出未來的犯罪傾向，應該把它消滅在萌芽狀態。 孩子，兩歲，英國，犯罪，行為，學校 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-08:16012734 16012734 2012-03-08T11:19:17+00:00 2012-03-08T11:01:13+00:00 restricted 英國人自感幽默「以歷史為榮」 調查顯示，英國人愛喝茶，自認有幽默感，為本國曆史感到自豪。 調查，英國人，喝茶，幽默感，歷史感，自豪 英国国旗 烂醉布里斯托街头的年轻女子 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-08:16011983 16011983 2012-03-08T10:50:18+00:00 2012-03-08T10:15:02+00:00 restricted 英火車學飛機 需求決定票價 英國火車運營公司凖備參考民航機票定價機制，設「超級高峰」票價。 火車，票價，改革 高峰时间的火车站台 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-07:15997723 15997723 2012-03-07T14:33:40+00:00 2012-03-07T14:15:41+00:00 restricted 免費演唱會助興奧運火炬接力 為慶祝奧運火炬抵達，四座英國城市將舉辦免費演唱會。 倫敦奧運，免費演唱會，奧運火炬接力，卡迪夫，格拉斯哥，利茲，伯明翰 奥运演唱会 奥运 巴格达的罗密欧与朱丽叶 环球彩虹 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-07:15997196 15997196 2012-03-07T14:25:06+00:00 2012-03-07T14:00:03+00:00 restricted 英國旅遊局：今年度假最好在國內 英國旅遊局發起攻勢，試圖說服國民今年度假的最佳選擇是呆在國內。 度假，2012，旅遊，英國旅遊局 史蒂文·弗莱给英国旅游局作广告 巴格达的罗密欧与朱丽叶 奥运 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-07:15994033 15994033 2012-03-07T12:21:45+00:00 2012-03-07T11:49:40+00:00 restricted 英政府提高行政效率大手大腳 為削減財政赤字計劃節省1.6億英鎊，但政府卻為此花了14億英鎊。 英國，政府，財政，效率，行政部門，節省，浪費 白厅外景 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-07:15993487 15993487 2012-03-07T11:58:28+00:00 2012-03-07T11:30:00+00:00 restricted 家長對垃圾食品廣告說「不」 更多英國家長希望電視台在晚九點前禁播垃圾食品廣告。 英國，垃圾食品，家長，孩子，電視台，電視廣告 垃圾食品 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-07:15992010 15992010 2012-03-07T11:01:17+00:00 2012-03-07T10:28:32+00:00 restricted 與飛人賽跑 哈里王子讚女王 靠搶跑戰勝「飛人」博爾特的哈里王子盛讚自己的祖母。 哈里王子，英國女王，牙買加，女王登基60年，英聯邦 哈里王子 哈里王子（右）与父亲查尔斯王子 英女王伊丽莎白二世 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-07:15991859 15991859 2012-03-07T10:47:12+00:00 2012-03-07T10:21:09+00:00 restricted 英國銀行信用卡欺詐案大幅減少 數據顯示，這類欺詐罪涉案金額跌到11年來最低水平。 銀行卡，信用卡，欺詐，減少， 粉碎的信用卡 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-06:15978715 15978715 2012-03-06T15:02:26+00:00 2012-03-06T14:53:06+00:00 restricted 二月英國房價下跌0.5% 英國貸款機構哈利法克斯數據顯示英國房價二月環比下跌。 英國，房價，哈利法克斯 地产经纪橱窗 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-06:15972944 15972944 2012-03-06T11:34:24+00:00 2012-03-06T11:19:32+00:00 restricted 英首相「iPad治天下」惹非議 英媒體報道，卡梅倫將「用iPad的app管理國家事務」。 英國，首相，卡梅倫，iPad，app iPad tag:www.bbcchinese.com,2012-03-06:15970848 15970848 2012-03-06T10:49:46+00:00 2012-03-06T09:52:42+00:00 restricted 防病菌 英國運動員 「別握手」 英國奧運隊醫警告運動員稱，為防病菌影響比賽不要握手。 倫敦奧運會，2012， 奧運會，奧運，醫療 运动员握手 奥运 巴格达的罗密欧与朱丽叶 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-24:17522507 17522507 2012-05-24T15:02:34+00:00 2012-05-24T13:54:50+00:00 restricted 视频：巨钟为女王钻禧巡游准备就绪 在英女王登基钻禧泰晤士河巡游上敲响的八个巨钟，已稳固地移至领航的河艇上。 英女王，伊丽莎白二世，登基钻禧，泰晤士河，河上巡游 英女王鑽禧河上巡遊巨鐘 英國女王會見文化界名流。 凖備參加檢閱的英軍士兵在加緊操練 鑽禧王室河艇 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-24:17522855 17522855 2012-05-24T14:14:26+00:00 2012-05-24T14:13:24+00:00 restricted 音频： 沂南公安被指非法拒绝律师见陈克贵 陈克贵家人指定的律师接受BBC中文网采访，谈沂南公安当局拒绝律师会见当事人不合法。 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-23:17497768 17497768 2012-05-23T13:33:26+00:00 2012-05-23T12:50:14+00:00 restricted 视频：中国手机程式市场竞争激烈 BBC记者从上海报道中国手机程式设计业面对的挑战。 中国手机市场，手机程式，程式设计，版权保护，中国知识产权 中國智能手機程式 智能手機 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-23:17492134 17492134 2012-05-23T12:01:55+00:00 2012-05-23T09:52:08+00:00 restricted 音频：专访普利兹克建筑奖获奖者王澍 2012年度普利兹克建筑奖得主王澍在颁奖仪式举行前夕通过电话接受了BBC中文网的采访。 王树，中国，建筑，2012年度普利兹克建筑奖 王澍 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-23:17496600 17496600 2012-05-23T12:14:14+00:00 2012-05-23T12:08:44+00:00 restricted 音频：香港教联会称绵阳拆除校舍不知情 香港教联会主席黄均瑜接受BBC中文网采访时表示，香港方面同意四川绵阳紫荆民族中学搬迁，但对校舍已开始拆除并不知情。 香港教联会, 绵阳拆除校舍 四川地震災區援建學校建成不到兩年遭遇被拆命運 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-22:17475363 17475363 2012-05-22T13:49:07+00:00 2012-05-22T13:14:50+00:00 restricted 图辑：东京晴空塔吸引万千民众 东京晴空塔，高634米，为世界第一高电视塔，周二（5月22日）对外开放，吸引万千民众。 日本，晴空塔 東京晴空塔 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-22:17474128 17474128 2012-05-22T13:41:23+00:00 2012-05-22T12:36:06+00:00 restricted 音频： 丁学良评央视主持人言论 香港科技大学教授丁学良在接受BBC中文网采访时严厉批评了中国央视一位主持人发表的应该清理“洋垃圾”的言论。 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-21:17448257 17448257 2012-05-21T11:23:03+00:00 2012-05-21T11:21:16+00:00 restricted 音频： 刘鸣分析中国渔船被扣原因 音频： 刘鸣分析中国渔船被扣原因 音频 黃海 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-21:17445523 17445523 2012-05-21T09:59:37+00:00 2012-05-21T09:42:55+00:00 restricted 图辑： 数百万人观看“金环日食”天象 星期一（5月21日）清晨，太平洋两岸数百万人观看了“金环日食”罕见天象。 本次日环食带从中国北部湾开始，经过中国东南部、东海、日本南部、太平洋、在美国西部结束。 在日本拍攝到的日環食景觀。 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-18:17393409 17393409 2012-05-18T11:15:02+00:00 2012-05-18T11:15:02+00:00 not restricted 图辑：奥运圣火交接仪式 图辑：奥运圣火交接仪式 奧運聖火 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-18:17399735 17399735 2012-05-18T15:43:51+00:00 2012-05-18T14:54:48+00:00 restricted 视频：陈光福讲述被殴打经过 陈光福对香港媒体讲述弟弟陈光诚逃走后他在山东被殴打的经过。 陈光诚，陈光福，维权人士，山东，东师古村 陳光福 陳光誠 陳光誠 傅希秋在美國議會聽證傳譯陳光誠講話 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-18:17401483 17401483 2012-05-18T22:22:27+00:00 2012-05-18T16:01:29+00:00 restricted 视频：陈光福谈儿子被控“故意杀人罪” 陈光福对香港媒体讲述儿子陈克贵砍伤官员的事件。 陈光诚，陈光福，维权人士，山东，东师古村 陳光福 陳光誠 傅希秋在美國議會聽證傳譯陳光誠講話 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-18:17393326 17393326 2012-05-18T11:12:35+00:00 2012-05-18T11:12:35+00:00 not restricted 图辑：英国女王登基60年回顾 图辑：英国女王登基60年回顾 英國女王 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-17:17370835 17370835 2012-05-17T11:36:04+00:00 2012-05-17T10:35:18+00:00 restricted 视频：中国成本上升 英国企业回流英国 一名英国商人因为中国生产成本上升把生产线搬回英国。 中国制造，英国制造，trunki，制造业 英國製造的trunki兒童行李箱 tag:www.bbcchinese.com,2011-08-23:12456725 12456725 2011-08-23T13:13:34+00:00 2011-08-23T13:13:24+00:00 restricted 英超聯賽賽況 英超聯賽最新賽況、比分和比賽數據。 英超，實況，比分， 足球 英超賽果圖標 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-23:17490550 17490550 2012-05-23T09:01:16+00:00 2012-05-23T08:47:09+00:00 restricted 记者来鸿：柬埔寨维权者面临的危险 柬埔寨最敢言的活动人士之一恰乌提遭到枪杀，凸显人权状况令人担忧的一面…… 记者来鸿，柬埔寨, 人权捍卫者 柬埔寨人為恰烏提舉辦紀念儀式 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-22:17469173 17469173 2012-05-23T09:34:59+00:00 2012-05-22T10:00:30+00:00 restricted 香港观察：谁断送了香港的自主权？ 末代港督彭定康十六年前对香港的忧虑，今天是否如预言般，一一应验过来？ 香港观察, 香港自主权, 邹颂华 香港 陳光誠 香港街頭抗議 香港特首曾蔭權 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-21:17444897 17444897 2012-05-23T10:38:36+00:00 2012-05-21T09:15:34+00:00 restricted 点评中国：陈光诚事件谁该反思？预示什么？ 陈光诚一家终于赴美，由此造成的中美外交危机暂告一段落。不过此事件传达的有关当代中国的信息却是非常丰富和深刻。 点评中国，张伦，陈光诚，赴美， 中国 陳光誠到達美國 中國盲人維權人士陳光誠在抵達美國紐約大學後發表講話（19/05/2012） 陳光誠 陳光誠抵達美國 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-18:17395028 17395028 2012-05-18T12:09:51+00:00 2012-05-18T12:09:47+00:00 not restricted 腾龙说事：奥运装进安全套 奥运安全要确保，也别吓着老百姓。 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-17:17369302 17369302 2012-05-17T10:48:45+00:00 2012-05-17T09:36:34+00:00 restricted 台湾来鸿：台湾艺文团体的挣扎 文化部诞生前夕，优人神鼓与宝岛综艺秀两个受瞩目的团体，接二连三宣布了坏消息，首任文化部长龙应台，将如何改造台湾艺文团体的生存环境，备受艺文界期待。 台湾来鸿， 吴燕玲, 文化部, 综艺秀, 艺文团体 詹仁雄 台灣資深電視製作人詹仁雄 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-18:17389830 17389830 2012-05-18T10:34:09+00:00 2012-05-18T08:58:16+00:00 restricted 记者来鸿：走进爱尔兰的“鬼城” 崭新的亚当斯镇，是爱尔兰经济梦的缩影。泡沫破裂，留下的是空荡荡的街道、未竣工的建筑…… 记者来鸿，爱尔兰，亚当斯，经济 亞當斯鎮，好像有人給她按下了「暫停」鈕 愛爾蘭銀行 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-16:17346450 17346450 2012-05-16T09:58:22+00:00 2012-05-16T09:19:11+00:00 restricted 记者来鸿：非洲度假村见证新兴国家的崛起 肯尼亚的度假村，为观察世界经济“大找齐”提供了完美制高点。 记者来鸿，肯尼亚，旅游，世界财富， 東西方之間的差距日漸縮小 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-15:17326988 17326988 2012-05-16T09:28:59+00:00 2012-05-15T12:19:14+00:00 restricted 香港观察：众矢之的陈振聪 陈振聪身家现在只剩港币7.3亿元，骤听下仍是巨款，但能否应付巨额的惩罚性讼费、欠税和律师费，仍是未知之数。 香港, 陈振聪，龚如心，遗产争夺，黄伟国 龔如心千億遺產爭奪案的主角陳振聰 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-11:17246927 17246927 2012-05-11T10:28:23+00:00 2012-05-11T09:29:38+00:00 restricted 记者来鸿：纽约“蛋糕王”的秘密 婚礼越来越奢华，蛋糕也越来越讲究。一刀切下去毁了容，岂不遗憾？ 记者来鸿, “蛋糕王，婚礼，纽约，罗恩•本-伊斯瑞尔蛋糕 蛋糕 紐約的克蘭菲爾（Kleinfeld）高檔婚紗定制店