BBC navigation

艾未未:沒有自由中國經濟增長難維持

艾未未

艾未未表示,他對未來總是抱樂觀的態度。

中國知名藝術家、異議人士艾未未在星期一(17日)的英國《泰晤士報》上發表文章說,中國壓制公民權利和聲音與時代不符。

艾未未說,中國的當權者比以往任何時候都更懼怕人民,他們試圖不惜一切代價避免任何正面衝突甚至討論。這種情況在十八大召開的時候尤其突出。

艾未未認為,中國壓制個人權利,不讓人們發表意見的結果是使中國成為受害者。因為這樣,中國的年輕人缺乏想像力、沒有熱情和創造力。他們無法接受和消化不同的意見,甚至認可不同聲音的存在。

中國新當選的政治局就是中國這種制度的產物。艾未未說,中國領導人脫離現實,並不了解他們該做什麼或是國家需要什麼。他們的承諾只不過是口號而已。

中國共產黨控制著全部的媒體宣傳,中國的媒體只不過是宣傳的工具和被審查的對象。中國的社交媒體不允許登載有意義的探討,除非是娛樂與八卦。

十八大期間的社交媒體更是受到嚴格的控制,所有微博上的帖子都受到嚴格監控。

艾未未還表示,中國的網站上任何提到他名字,有關他的圖片、評論、甚至是批評他的帖子都會受到審查,以免引起公眾的注意。

而那些發帖子人的帳戶也可能會被關閉。由於這種壓力,許多人只好遠離是非,因為不想進監獄或被「失蹤」。

經濟發展不等於言論自由

中國的經濟發展給社會帶來了迅速的變化,但中國公民參與社會事務並沒有因此而變得更容易。他們不能自由發表不同意見,建立非政府組織等等。

過去幾十年的經驗證明,那些敢於行使自己公民權利的人不得不經常面對警察的騷擾,他們日常的生活極其艱苦,飽受身心折磨甚至被迫失蹤以及進監獄。

中國的人民並沒有從中國的經濟增長中受益,相反,中國的經濟增長反而制約了變革的可能性。

如果不徹底改變政府的制度和結構,中國不可能進行大刀闊斧的改革。中國政府缺乏創造力和獨立性來培養一個強大的社會。

中國政府懼怕變革會影響其經濟增長,導致社會動亂,而這也成為他們鎮壓公民權利的理由。中國的這種態度和做法與現代社會不相符。

艾未未說,現在已經不是冷戰時期,所有的國家都面臨經濟挑戰和全球競爭。如果沒有信息自由以及公民的參與,中國不可能在全球競爭中佔優勢。

艾未未最後說,我們生活在一個艱難的時刻,但同時也是關鍵時刻。雖然沒有改善的跡象,我們只能希望局勢將不會繼續惡化。

艾未未表示,他對未來總是抱樂觀的態度。他說,如果要想讓中國年輕一代能夠面臨未來生活的挑戰,就必須讓他們成為自由人,只有這樣,他們才能承擔起責任,滿腔熱忱地投入社會事務中去。

與内文相關的鏈接

相關新聞話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。