廣東「雙規」烏坎村支書和村長

陸豐烏坎村村民發言人林祖連向村民轉達他與省工作組的會談內容。

中國官方媒體說，中共汕尾市委已宣佈將烏坎村任職40多年的兩名村官解職。

英文的《中國日報》說，汕尾市委宣佈將涉嫌違法將村民土地賣給開發商的村支書薛昌和村長陳舜意解職。

村官被「雙規」

烏坎村黨支書薛暢和村長陳舜意在12月中旬就已被當地紀檢機關實行「雙規」。

中共陸豐市政府還決定凍結涉及27公頃土地的土地開發項目，向包括一家畜產公司和房地產開發公司在內的土地買家提供賠償。

汕尾市委官員說，當地政府將出面協調和賠償徵地者損失，收回導致烏坎村民上街抗議的404畝所涉用地。

汕尾市委書記鄭雁雄承認，烏坎村民不滿村支書和村長連續任職時間過長。

他說，在村務管理、土地出讓和已出讓土地面臨升值或轉讓的情況下，烏坎村民出於對利益變化的關切，要求維護自己的合法權益。事件的性質屬於村內利益紛爭。

以中共中紀委委員、廣東省委副書記朱明國為首的省政府工作組目前已進駐烏坎村並與烏坎村民代表會面。

工作組進駐

村民向省工作組反映了烏坎村換屆選舉、土地買賣、村務公開等問題，矛頭直指原來的村幹部。

雙方達成初步解決方案，村民在聽取朱明國的講話後已把設置了10多天的村口路障拆除。

針對烏坎事件，一位烏坎村民對BBC記者表示，「對陸豐這些貪官肯定應該嚴懲的，因為他們太貪得無厭了。」

另一位村民表示，「當地政府對我們村民造成了心理傷害，對他們的所作所為我們是忘不掉的，但是我們相信我們的省領導，我們的中央領導能處理此事。」

烏坎村代表則表示，雙方達成初步解決方案，對雙方和村民接下來解決各種問題開通了渠道。