http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/index.xml bbcchinese.com | 兩岸三地 2009-12-23T04:40:08+00:00 BBC Chinese chinese@bbc.co.uk http://www.bbcchinese.com http://www.bbcchinese.com http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/images/1024/brand.jpg 英國廣播公司 版權所有2009 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-23:2676355 2676355 2009-12-23T03:01:20+00:00 2009-12-23T02:40:24+00:00 restricted 劉曉波「煽動顛覆」案在北京開審 中國異議人士被控「煽動顛覆國家政權」一案在北京開審。當局據稱不允許家屬到場旁聽。 中國, 異議人士, 異見人士, 劉曉波, 零八憲章, 聲明 便裝警員在北京第一中級法院外駐守（香港電台圖片23/12/2009） 劉曉波（無國界記者提供資料照片） 劉曉波（無國界記者提供資料照片） 被中國當局正式起訴的劉曉波 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-19:2643607 2643607 2009-12-19T19:28:05+00:00 2009-12-19T19:15:49+00:00 restricted 分析：南中國海潛藏危機 越南投巨資從俄羅斯購買先進潛艇和戰機，有可能在南中國海周邊國家引發新一輪軍備競賽。 越南，南中國海爭端，俄羅斯，潛艇，戰鬥機，中國，安全， 俄羅斯基洛級常規潛艇 俄羅斯基洛級常規潛艇 中國在南海的魚政執法船 南沙群島 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-17:2617695 2617695 2009-12-18T14:31:58+00:00 2009-12-17T12:38:08+00:00 restricted 分析：中國收緊控制域名註冊 當局的新規定將迫使更多中國網民到國外註冊域名。 中國網民 以太網纜線(資料圖片) tag:www.bbcchinese.com,2009-12-07:2502635 2502635 2009-12-07T14:00:20+00:00 2009-12-07T14:00:20+00:00 not restricted 論壇：如何看氣候大會成果？ 沒有一致，仍產生了協議；不算圓滿，也只能閉幕。您怎麼看這次哥本哈根氣候大會的成果呢？ 哥本哈根，氣候峰會 哥本哈根氣候峰會 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-20:2647688 2647688 2009-12-20T12:45:04+00:00 2009-12-20T12:45:04+00:00 not restricted 論壇：如何看澳門這10年？ 澳門治權回歸中國10年過去了，你怎麼看澳門這些年來的發展和變化？ 澳門治權回歸中國10年 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-22:2667319 2667319 2009-12-22T12:29:09+00:00 2009-12-22T11:04:10+00:00 restricted 中國人談中國：「索要發票不打折」 商家以打折引誘消費者不要發票，達到偷逃稅款的目的。 中國人談中國，偷逃稅款，打折，稅收 偷漏稅 tag:www.bbcchinese.com,2009-09-17:1643805 1643805 2009-12-04T11:56:18+00:00 2009-09-17T15:04:59+00:00 restricted 短信互動 邀您參加 網友和本台聽眾可以給我們發送手機短信，就熱點新聞事件發表看法和評論。 短信 tag:www.bbcchinese.com,2009-08-17:1306873 1306873 2009-08-17T11:20:33+00:00 2009-08-17T11:13:15+00:00 restricted 你的新聞，你的照片 把你身邊大事、趣事發給BBC中文網，與網友分享。 你的新聞，你的照片 A message picture enabled mobile phone tag:www.bbcchinese.com,2009-12-19:2637809 2637809 2009-12-19T03:07:51+00:00 2009-12-19T01:51:53+00:00 restricted 解讀澳門的文化保育 澳門不僅有賭場，也有著讓人流連忘返的獨特文化，只是突出的博彩形像淡化了人們對澳門文化內涵的認知。 澳門, 博彩業, 賭場, 遊客, 獨特文化, 多元文化, 文化交匯點 澳門崗頂劇院（BBC中文網圖片） 澳門 澳門賭場（BBC中文網圖片） tag:www.bbcchinese.com,2009-12-10:2540981 2540981 2009-12-10T14:36:59+00:00 2009-12-10T12:27:25+00:00 not restricted 視頻：BBC中文網氣候變化討論會 BBC中文網與英國諾丁漢大學聯合舉辦氣候變化與中國對策討論會。 BBC中文網, 諾丁漢大學, 氣候變化 主持人松岩與凱露 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-22:2666372 2666372 2009-12-22T11:41:21+00:00 2009-12-22T09:38:18+00:00 restricted 香港觀察：香港政改09方案命運多舛 香港05與09兩個政改方案，無實質改變，只不過是數字的微調。 香港觀察, 特首, 施政報告，09政改方案，香港行政會 香港政府 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-21:2655537 2655537 2009-12-21T13:44:40+00:00 2009-12-21T11:29:25+00:00 restricted 點評中國：中國經濟是「諾亞方舟」還是「泰坦尼克號」? 中國用資產泡沫催動的非理性繁榮，必將導致中國進入非理性蕭條。 點評中國，中國經濟，「諾亞方舟」，「泰坦尼克」 1978至2005年中國年均投資率為38.9% tag:www.bbcchinese.com,2009-12-15:2593150 2593150 2009-12-16T16:52:32+00:00 2009-12-15T13:37:30+00:00 restricted 世界看中國：土庫曼-中國輸氣管 土庫曼-中國天然氣管道開通意味著什麼? 土庫曼-中國天然氣管道開通 中國國家主席胡錦濤在土庫曼斯坦首都阿什哈巴德會見烏茲別克斯坦總統卡裏莫夫（新華社圖片13/12/2009） 胡錦濤和哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫（12/12/2009） 中亞天然氣管道 中國石化標誌（資料圖片） tag:www.bbcchinese.com,2009-12-18:2627035 2627035 2009-12-18T21:05:13+00:00 2009-12-18T09:30:52+00:00 restricted 報摘：氣候峰會中國面對壓力 北京被指責阻礙哥本哈根峰會達成協議，不過有報道說，峰會協議不見得就能拯救世界。 報摘，劉曉波 報摘 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-20:2645391 2645391 2009-12-20T06:11:57+00:00 2009-12-20T05:05:43+00:00 restricted 圖輯：崔世安宣誓就任澳門特區行政長官 澳門特區第三屆政府就職典禮周日（20日）上午在澳門東亞運動會體育館舉行，澳門第三任行政長官崔世安宣誓就職。 崔世安，宣誓就職，澳門特首，胡錦濤， 澳門第三任行政長官崔世安宣誓就職（20/12/2009，中新社圖片） tag:www.bbcchinese.com,2009-12-19:2642104 2642104 2009-12-19T19:56:42+00:00 2009-12-19T15:26:27+00:00 not restricted 音頻：霍啟昌談澳門民心轉變 澳門歷史學者霍啟昌教授接受BBC中文網採訪，介紹澳門民心轉向北京的歷史進程。 音頻, 澳門, 歷史, 學者, 霍啟昌, 民心, 北京, 中國, 治權移交, 政權移交, 特區, 特別行政區, 回歸 澳門金蓮花廣場（15/10/2009） tag:www.bbcchinese.com,2009-12-23:2676903 2676903 2009-12-23T04:34:39+00:00 2009-12-23T04:24:11+00:00 restricted 中國對歐盟鋼製品徵懲罰關稅 中國反擊歐盟繼續征收皮鞋反傾銷稅，決定對原產於歐盟的進口碳鋼緊固件征收臨時反傾銷稅。 中國, 歐盟, 歐洲, 鞋履, 鞋, 皮鞋, 傾銷, 補貼, 貿易, 保護主義, 關稅, 進口, 碳鋼緊固件, 鋼材, 鋼製品 江蘇江陰某煉鋼廠（10/8/2009） 碳排放 中歐峰會 人民幣鈔票(資料圖片) tag:www.bbcchinese.com,2009-12-22:2666520 2666520 2009-12-22T10:23:30+00:00 2009-12-22T09:48:23+00:00 restricted 當局警告異議人士勿旁聽劉曉波審判 中國當局向異議人士發出警告，不要前往旁聽對異議人士劉曉波的審判。 中國, 異議人士, 異見人士, 劉曉波, 零八憲章, 聲明 劉曉波（無國界記者提供資料照片） 劉曉波（無國界記者提供資料照片） 劉曉波（無國界記者提供資料照片） 被中國當局正式起訴的劉曉波 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-22:2665588 2665588 2009-12-22T08:01:50+00:00 2009-12-22T08:01:50+00:00 restricted 中國：沙伊克權利得到保障 中國外交部表示，因販毒在中國面臨死刑的英國人沙伊克的利益和權利得到了保障。 英國，中國，沙伊克，死刑，處決，販毒，公民 沙伊克（圖片由緩刑組織提供） 被中國判處死刑的英國公民哈克馬爾·沙伊克 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-21:2658903 2658903 2009-12-21T15:06:25+00:00 2009-12-21T14:32:59+00:00 restricted 中國《社會藍皮書》關注群體事件 中國社會科學院最新發表的《社會藍皮書》說，2009年是群體事件最多的一年。 blue paper 上海街頭車輛 中國互聯網 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-21:2656449 2656449 2009-12-21T12:41:28+00:00 2009-12-21T12:14:42+00:00 restricted 中國增加援助柬埔寨 柬埔寨剛剛遣返20名維吾爾人後，中國與柬埔寨簽署了14項援柬經濟協議。 柬埔寨，政治庇護，維吾爾人，新疆，維吾爾，維吾爾族，中國，國際特赦，庇護，遣返 xi hun sen 新疆審判涉「7·5」騷亂事件者 新疆審判涉「7·5」騷亂事件者 新疆審判涉「7·5」騷亂事件者 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-21:2654601 2654601 2009-12-21T10:44:41+00:00 2009-12-21T10:20:10+00:00 restricted 法國總理訪華達成大型商業技術協議 法美合資的CFM國際公司將為中國生產的C919大型客機提供發動機。 日本首相鳩山由紀夫（左）與中國國家主席胡錦濤握手(21/9/2009) tag:www.bbcchinese.com,2009-12-20:2647065 2647065 2009-12-20T11:32:33+00:00 2009-12-20T11:16:23+00:00 restricted 中國稱讚氣候大會「取得重要成果」 中國外長楊潔篪說，哥本哈根氣候變化國際大會取得了「重要而積極」的成果。 聯合國，中國，哥本哈根，氣候，峰會， 哥本哈根峰會 聯合國秘書長潘基文在氣候峰會上 奧巴馬在氣候峰會 奧巴馬在氣候峰會 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-22:2664186 2664186 2009-12-22T04:09:27+00:00 2009-12-22T02:24:39+00:00 restricted 中國否認「挾持」氣候峰會指責 中國外交部對英國有關中國「挾持」了哥本哈根氣候峰會的指責作出否認和反擊。 中國，氣候，變化，峰會，哥本哈根，英國，米利班德，布朗，姜瑜，挾持，綁架 哥本哈根峰會會場 英國氣候變化大臣埃德·米利班德 英國氣候變化大臣埃德·米利班德 哥本哈根峰會 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-21:2662097 2662097 2009-12-21T18:18:20+00:00 2009-12-21T18:01:39+00:00 restricted 中美音像製品糾紛 WTO維持原判 世界貿易組織上訴機構認定中國不公平地限制了美國出版物在中國境內的銷售。 中美貿易，wto. 音像製品，電影，上訴，貿易， 中國音像商店 天津集裝箱碼頭(資料照片) tag:www.bbcchinese.com,2009-12-21:2658864 2658864 2009-12-21T15:16:18+00:00 2009-12-21T14:27:51+00:00 restricted 中國官員：明年經濟增長目標是8% 中國官員說，中國將把2010年經濟增長保持在8%。 中國經濟，增長，目標，預測 超市 1978至2005年中國年均投資率為38.9% 中國建築工地 經濟圖表 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-21:2652342 2652342 2009-12-21T03:14:00+00:00 2009-12-21T02:41:54+00:00 restricted 英國指責中國「挾持」氣候峰會 英國氣候變化大臣米利班德撰文指責中國「挾持」哥本哈根氣候峰會，阻止會議通過具有法律效率的氣候條約。 中國，氣候，變化，逢會，哥本哈根，英國，米利班德 英國氣候變化大臣埃德·米利班德 哥本哈根峰會 聯合國秘書長潘基文在氣候峰會上 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-20:2648340 2648340 2009-12-20T14:14:59+00:00 2009-12-20T14:09:27+00:00 restricted 中國即將開審劉曉波案 中國當局將於周三（12月23日）在北京開庭審判著名異見人士劉曉波。 中國, 異議人士, 異見人士, 劉曉波, 零八憲章, 聲明 劉曉波（無國界記者提供資料照片） 劉曉波（無國界記者提供資料照片） 劉曉波（無國界記者提供資料照片） 劉曉波（無國界記者提供資料照片） tag:www.bbcchinese.com,2009-12-19:2642847 2642847 2009-12-19T22:47:21+00:00 2009-12-19T16:54:44+00:00 restricted 柬埔寨驅逐尋求庇護維吾爾人 柬埔寨內政部發言人表示，20名尋求庇護的維吾爾人已經在星期六夜間被押上一架來自中國的專機遣返回國。 柬埔寨，政治庇護，維吾爾人，新疆，維吾爾，維吾爾族，中國，國際特赦，庇護，遣返 新疆審判涉「7·5」騷亂事件者 新疆審判涉「7·5」騷亂事件者 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-22:2670894 2670894 2009-12-22T15:24:45+00:00 2009-12-22T14:48:07+00:00 restricted 中國與台灣明年協商ECFA 陳雲林和江丙坤簽署農產品檢驗等協議，同意明年開始討論兩岸經濟合作架構協議。 大陸，台灣，陳江會，兩岸經濟合作架構協議，ECFA 反對陳江會台灣示威者 江丙坤（左）和陳雲林 chenyunlinsecurity 陳雲林 台灣行政院長吳敦義在新聞發佈會上。（圖片來源：台灣新聞局） tag:www.bbcchinese.com,2009-12-22:2664547 2664547 2009-12-22T05:37:12+00:00 2009-12-22T04:47:25+00:00 restricted 陳雲林和江丙坤正式進行會談 大陸海協會會長陳雲林和台灣海基會董事長江丙坤星期二（12月22日）討論了兩岸經濟合作架構協議。 台灣, 中國, 大陸, 江丙坤, 陳雲林, 海基會, 海協會, 陳江會, 江陳會, 磋商，台中 江丙坤（左）和陳雲林 chenyunlinsecurity 陳雲林 台灣反對黨在台中發起遊行抗議第四次陳江會 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-21:2652747 2652747 2009-12-21T12:05:33+00:00 2009-12-21T05:08:43+00:00 restricted 陳雲林在嚴密保安中抵台中 陳雲林率領大陸海協會代表團抵達台中。台灣當局採取了罕見的保安措施。 台灣, 中國, 大陸, 江丙坤, 陳雲林, 海基會, 海協會, 陳江會, 江陳會, 磋商，台中 chenyunlinsecurity 台灣反對黨在台中發起遊行抗議第四次陳江會 台灣海基會董事長江丙坤（右）與大陸海協會會長陳雲林（04/11/2008） tag:www.bbcchinese.com,2009-12-20:2650303 2650303 2009-12-20T17:55:11+00:00 2009-12-20T17:15:19+00:00 restricted 陳江會談前夕台中大規模群眾示威 示威者稱陳江會談黑箱協商，同時反對兩岸經濟合作架構協定（ECFA）。 台灣, 中國, 大陸, 江丙坤, 陳雲林, 海基會, 海協會, 陳江會, 江陳會, 磋商，抗議，台中 台灣反對黨在台中發起遊行抗議第四次陳江會 台灣行政院長吳敦義在新聞發佈會上。（圖片來源：台灣新聞局） 馬英九向媒體記者發表談話（台灣中央社圖片7/12/2009） 股市顯示板 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-22:2665722 2665722 2009-12-22T09:53:51+00:00 2009-12-22T08:23:25+00:00 restricted 吳宇森將獲頒終生成就獎 香港導演吳宇森將在明年舉行的威尼斯電影節獲頒終生成就金獅獎。 吳宇森，導演，威尼斯電影節，金獅獎，終生成就獎 香港電影導演吳宇森 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-20:2644796 2644796 2009-12-20T03:38:50+00:00 2009-12-20T02:48:57+00:00 restricted 崔世安宣誓就任澳門行政長官 澳門特區第三屆政府就職典禮周日（20日）上午在澳門東亞運動會體育館舉行，澳門第三任行政長官崔世安宣誓就職。 澳門, 中國, 特區, 特別行政區, 回歸, 胡錦濤, 崔世安, 由胡錦濤主席監誓，崔世安宣誓就職澳門第三任行政長官（20/12/2009， 中新社圖片） 澳門新特首崔世安 記者入境澳門被拒港媒體抗議 澳門大三巴牌坊前的「慶回歸」燈飾（18/12/2009） tag:www.bbcchinese.com,2009-12-20:2644966 2644966 2009-12-20T04:15:14+00:00 2009-12-20T03:40:21+00:00 restricted 記者入境澳門被拒港媒體抗議 香港《明報》派往澳門採訪胡錦濤出席移交10週年慶典的兩名記者中的一人被拒入境引起香港媒體的不滿與抗議。 澳門, 香港, 記者，入境，拒絕， 記者入境澳門被拒港媒體抗議 胡錦濤和夫人 駐澳解放軍 澳門大三巴牌坊前的「慶回歸」燈飾（18/12/2009） tag:www.bbcchinese.com,2009-12-20:2646570 2646570 2009-12-20T11:58:38+00:00 2009-12-20T10:06:49+00:00 restricted 澳門移交紀念日民主派遊行反貪腐 澳門民主派在治權移交10週年之際發起遊行，要求崔世安新政府打擊貪腐、改善民生。 澳門, 中國, 特區, 特別行政區, 葉靖斯, 回歸, 胡錦濤, 崔世安, 何厚鏵, 示威, 遊行, 請願, 民主, 普選, 新澳門, 學社, 貪腐, 居留權 澳門民主派示威者在市內遊行（20/12/2009） 澳門民主派示威者在市內遊行（20/12/2009） 由胡錦濤主席監誓，崔世安宣誓就職澳門第三任行政長官（20/12/2009， 中新社圖片） 澳門的晚霞（新華社圖片27/11/2009） tag:www.bbcchinese.com,2009-12-17:2616062 2616062 2009-12-20T17:42:16+00:00 2009-12-17T11:09:10+00:00 not restricted 專輯：澳門特區成立十週年 1999年12月20日中國恢復對澳門行使治權，到現在已經10年。 治權, 澳門, 特區, 專輯 澳門 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-19:2643545 2643545 2009-12-19T19:36:31+00:00 2009-12-19T19:06:16+00:00 restricted 圖輯：台灣53屆亞太影展 圖輯：台灣53屆亞太影展 圖輯：台灣53屆亞太影展 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-16:2599693 2599693 2009-12-16T06:03:15+00:00 2009-12-16T01:57:10+00:00 restricted 「一業獨大」的澳門博彩業 中國恢復對被稱為"東方拉斯維加斯"的澳門行使治權，至今已10年了。各界擔憂博彩業「一業獨大」給澳門可持續發展帶來的制約和影響。 澳門, 博彩業, 賭場, 遊客, 何厚鏵, 產業, 貧富懸殊, 一業獨大 澳門賭場（BBC中文網圖片） tag:www.bbcchinese.com,2009-12-18:2625060 2625060 2009-12-18T03:50:42+00:00 2009-12-18T03:28:57+00:00 restricted 北京汽車數量突破400萬大關 根據北京市交通部門最近公布的數字，北京市機動車數量日內將突破400萬輛大關。 北京，汽車，數量，400萬，機動車 北京交通 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-08:2519456 2519456 2009-12-08T19:04:59+00:00 2009-12-08T18:15:35+00:00 restricted 中國減排目標：聰明的承諾 中國究竟要為其雄心勃勃的減排承諾付出什麼代價？ 中國, 減排, 承諾, 代價, 氣候變化, 哥本哈根, 溫室氣體 工廠煙囪 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-08:2515978 2515978 2009-12-08T15:26:26+00:00 2009-12-08T14:22:12+00:00 restricted 減排：中國與發達國家能否協調行動 BBC中文網記者躍生就節能減排行動中中國與發達國家的關係採訪了兩位年輕的中國學者。 BBC，中文網，記者，躍生，節能，減排，中國，學者， BBC中文部記者躍生採訪中國學者 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-08:2520891 2520891 2009-12-08T20:42:12+00:00 2009-12-08T20:27:08+00:00 restricted 中國的少年「氣候大使」 重慶少年王垚在參加世界青少年氣候論壇會議之後返回重慶，接受了躍生的採訪。 中國, 少年, 「氣候大使」, 重慶, 王垚, 世界青少年氣候論壇會議, 躍生, 採訪 代表中國青少年參加會議的「氣候大使」王垚。 BBC中文部記者躍生採訪中國學者 重慶人看報紙 重慶：面臨環境挑戰的發展中城市 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-04:2469308 2469308 2009-12-04T13:14:08+00:00 2009-12-04T06:54:36+00:00 restricted 專訪：奧巴馬的弟弟馬克·狄善九 美國總統奧巴馬的弟弟馬克·奧巴馬·狄善九在近日出版了半自傳體小說《從內羅畢到深圳》，揭露他的父親老奧巴馬是個酒鬼和暴君。 奧巴馬，弟弟，馬克 馬克·奧巴馬·狄善九 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-03:2463350 2463350 2009-12-03T16:53:33+00:00 2009-12-03T15:29:44+00:00 restricted 分析：美增兵阿富汗對華影響 美國總統奧巴馬宣佈向阿富汗增兵三萬，對中國是利是弊？ 美國，阿富汗，增兵，中國，利弊 美國駐阿富汗士兵 駐阿富汗的美軍士兵 新疆烏魯木齊維吾爾族婦女在一名警察面前示威（7/7/2009） 奧巴馬闡述阿富汗新戰略 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-02:2447380 2447380 2009-12-03T09:51:58+00:00 2009-12-02T13:01:50+00:00 restricted 分析：中國社會穩定面臨新挑戰 國務委員兼公安部長孟建柱在《求是》上發表的文章沒有觸及問題實質。 中國互聯網 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-03:2467065 2467065 2009-12-03T23:23:43+00:00 2009-12-03T22:44:23+00:00 restricted 台灣選舉分析：民進黨盼重新站起 特約記者林楠森分析民進黨在台灣這次地方選舉中的表現 民進黨, 台灣, 三合一選舉, BBC中文網, 駐台特約記者, 林楠森, 分析, 回顧 宜蘭選舉 tag:www.bbcchinese.com,2009-12-02:2451950 2451950 2009-12-02T18:21:18+00:00 2009-12-02T17:34:50+00:00 restricted 台灣選舉分析：國民黨面對的挑戰 特約記者林楠森分析國民黨在台灣這次地方選舉中的優劣勢 國民黨, 台灣, 三合一選舉, BBC中文網, 駐台特約記者, 林楠森, 分析, 回顧 台灣總統馬英九為現任國民黨主席