<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
      xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
      xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
   <id>http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/index.xml</id>
   <title xml:lang="zh-Hant">bbcchinese.com | 金融財經</title>
   <updated>2009-11-30T17:20:56+00:00</updated>
   <link rel="self" href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/index.xml"/>
   <author>
      <name>BBC Chinese</name>
      <email>chinese@bbc.co.uk</email>
      <uri>http://www.bbcchinese.com</uri>
   </author>
   <generator>http://www.bbcchinese.com</generator>
   <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
   <category xml:lang="zh-Hant" term="business" label="金融財經"/>
   <logo>http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/images/1024/brand.jpg</logo>
   <rights xml:lang="zh-Hant">英國廣播公司 版權所有2009</rights>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-30:2420308</id>
      <dc:identifier>2420308</dc:identifier>
      <updated>2009-11-30T12:35:26+00:00</updated>
      <published>2009-11-30T11:56:24+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="business" label="金融財經"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">迪拜阿布扎比股市大幅下跌</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">迪拜和阿布扎比的股市在本周第一天開市後大幅下跌。</summary>
      <dc:subject>迪拜，阿布扎比，債務，亞洲，股市，股價，股票</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/11/091130_dubaifinance.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/11/091130_dubaifinance.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/29/091129161941_dubai106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="迪拜" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/29/091129161941_dubai106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/11/091127_asia_shares.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/11/091127_asia_shares.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/27/091127083530_dubai106i_ap.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="迪拜" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/27/091127083530_dubai106i_ap.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/11/091126_dubai_debt.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/11/091126_dubai_debt.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126183910_dubaifc106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="迪拜金融中心" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126183910_dubaifc106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-26:2390139</id>
      <dc:identifier>2390139</dc:identifier>
      <updated>2009-11-26T22:55:57+00:00</updated>
      <published>2009-11-26T18:23:57+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="world" label="國際新聞"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">中日美經濟關係與東亞共同體</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">亞洲開發銀行研究所所長河合正弘論日美中經濟關係。</summary>
      <dc:subject>河合正弘，中國，日本，美國，經濟，東亞共同體</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2009/11/091126_chinajpus_tongqian.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/world/2009/11/091126_chinajpus_tongqian.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/27/091127021844_106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="亞洲開發銀行研究所所長河合正弘" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/27/091127021844_106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-29:2413864</id>
      <dc:identifier>2413864</dc:identifier>
      <updated>2009-11-29T16:24:07+00:00</updated>
      <published>2009-11-29T15:53:05+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="business" label="金融財經"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">阿聯酋幫助緩解迪拜債務危機</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">迪拜主權投資公司傳出債務危機後，阿聯酋央行表示，將凖備向陷入困境的銀行注資。</summary>
      <dc:subject>迪拜，債務，亞洲，股市，股價，股票</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/11/091129_dubai_bank.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/11/091129_dubai_bank.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/29/091129161941_dubai106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="迪拜" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/29/091129161941_dubai106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/11/091127_asia_shares.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/11/091127_asia_shares.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/27/091127083530_dubai106i_ap.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="迪拜" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/27/091127083530_dubai106i_ap.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/11/091126_dubai_debt.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/11/091126_dubai_debt.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126183910_dubaifc106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="迪拜金融中心" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126183910_dubaifc106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-27:2394370</id>
      <dc:identifier>2394370</dc:identifier>
      <updated>2009-11-27T10:51:59+00:00</updated>
      <published>2009-11-27T09:55:00+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="business" label="金融財經"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">中國承諾明年繼續刺激經濟</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">中國年度經濟計劃會議承諾，明年繼續穩定經濟政策。</summary>
      <dc:subject/>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/11/091127_china_2010_economy.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/11/091127_china_2010_economy.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/22/091022101618_china_economy106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="擴大內需" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/22/091022101618_china_economy106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/11/091101_china_economy_pmi.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/11/091101_china_economy_pmi.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/22/091022032927_chinagdp106i_ap.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="中國福建的紡織女工" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/22/091022032927_chinagdp106i_ap.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/11/091112_china_economy_threat.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/11/091112_china_economy_threat.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/19/091019072607_chinaeconomy106i_afp.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="中國經濟持續增長" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/19/091019072607_chinaeconomy106i_afp.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/11/091111_china_economy.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/11/091111_china_economy.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/05/091005085602_chinastat_afp_i106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="北京某國慶主題展覽上的經濟數據展示(22/9/2009)" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/05/091005085602_chinastat_afp_i106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-30:2423215</id>
      <dc:identifier>2423215</dc:identifier>
      <updated>2009-11-30T17:15:36+00:00</updated>
      <published>2009-11-30T14:56:57+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uknews" label="英國動態"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英媒擬向讀者收取網上閱讀費</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">英國最大報業公司之一將對它旗下六個網上內容進行收費。</summary>
      <dc:subject>英國，媒體，收費，網上內容</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2009/11/091130_websites_charges.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/uk/2009/11/091130_websites_charges.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/30/091130150016_media106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="Whitby Gazette" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/30/091130150016_media106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/10/091010_china_mediasummit.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/10/091010_china_mediasummit.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/10/091010095454_mediasummit_106ap.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="世界媒體峰會" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/10/091010095454_mediasummit_106ap.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-26:2379966</id>
      <dc:identifier>2379966</dc:identifier>
      <updated>2009-11-26T05:02:02+00:00</updated>
      <published>2009-11-26T03:37:46+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="business" label="金融財經"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">必和必拓：中國增長將持續</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">全球礦業巨頭必和必拓行政總裁高瑞斯說，中國仍是資源消費大國，其經濟增長也將持續下去。</summary>
      <dc:subject>必和必拓, 中國, 經濟, 增長, 鋼鐵, 鐵礦, 鐵礦石, 資源, 消費, 澳大利亞, 礦業</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/11/091126_bhp_china_growth.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/11/091126_bhp_china_growth.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126042036_bhp106x60_ap.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="必和必拓礦場（資料照片）" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126042036_bhp106x60_ap.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/11/091103_china_australia_iron_ore.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/11/091103_china_australia_iron_ore.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/03/091103092012_auore_ap_i106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="黑德蘭港的鐵礦石裝車場(必和必拓提供圖片)" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/03/091103092012_auore_ap_i106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/09/090924_china_aus_woomera.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/09/090924_china_aus_woomera.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/09/24/090924053434_iron106x60_wpr.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="HAWKS NEST磁鐵礦項目（澳大利亞WPG礦業公司提供照片）" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/09/24/090924053434_iron106x60_wpr.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-30:2417704</id>
      <dc:identifier>2417704</dc:identifier>
      <updated>2009-11-30T08:14:54+00:00</updated>
      <published>2009-11-30T07:59:08+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="business" label="金融財經"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">溫家寶抨擊貿易壁壘限制中國發展</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">中國總理溫家寶稱，一些國家對中國實行貿易保護主義措施，實際上是要限制中國發展。</summary>
      <dc:subject>中歐, 領導人, 南京, 歐盟, 中國, 歐洲, 人民幣, 匯率, 保護主義, 經濟, 發展, 溫家寶</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/11/091130_china_eu_currency.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/11/091130_china_eu_currency.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/07/091007031038_yuan_afp_i106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="人民幣鈔票（資料圖片）" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/07/091007031038_yuan_afp_i106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/11/091129_china-eurozone.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/11/091129_china-eurozone.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/29/091129123142_chinaeurozone_106afp.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="溫家寶會見容克" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/29/091129123142_chinaeurozone_106afp.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/11/091116_china_us_currency.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/11/091116_china_us_currency.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/07/091007031038_yuan_afp_i106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="人民幣鈔票(資料圖片)" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/07/091007031038_yuan_afp_i106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/11/091112_apec_us_china_currency.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/11/091112_apec_us_china_currency.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/12/091112101858_apecfiance106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="亞太經合會財長會議(美國財長蓋特納,右二) " width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/12/091112101858_apecfiance106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-27:2394732</id>
      <dc:identifier>2394732</dc:identifier>
      <updated>2009-11-27T11:00:06+00:00</updated>
      <published>2009-11-27T10:24:37+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="world" label="國際新聞"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">日元強勁「危害」日本經濟</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">日元對美元的匯率創自90年代中以來對美元的最低匯率。</summary>
      <dc:subject>日本、日元、經濟、損失</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2009/11/091127_japan_yen.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/world/2009/11/091127_japan_yen.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/27/091127102829_yen106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="日元" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/27/091127102829_yen106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2009/11/091116_japaneconomy.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/world/2009/11/091116_japaneconomy.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/16/091116094507_japeco106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="日本經濟" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/16/091116094507_japeco106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/11/091101_japan_china_job.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/11/091101_japan_china_job.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/01/091101180435_japanese106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="撿垃圾的日本人" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/01/091101180435_japanese106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-25:2367986</id>
      <dc:identifier>2367986</dc:identifier>
      <updated>2009-11-25T08:29:45+00:00</updated>
      <published>2009-11-25T05:25:39+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="business" label="金融財經"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">佐利克：亞洲資產泡沫預示新危機</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">世界銀行行長佐利克警告，亞洲資產泡沫預示新的經濟危機，恐將讓數以百萬計民眾再陷貧困。</summary>
      <dc:subject>世界銀行, 世銀, 世行, 佐利克, 亞洲, 資產, 泡沫, 炒賣, 樓市, 股市, 貧困, 中國, 香港, 上海, 新加坡</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/11/091125_world_bank_asset_bubbles.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/11/091125_world_bank_asset_bubbles.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/25/091125080954_cnstock_ap_i106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="遼寧瀋陽某證券營業部股民查看走勢圖(16/11/2009)" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/25/091125080954_cnstock_ap_i106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/11/091120_hk_money_inflow.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/11/091120_hk_money_inflow.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/20/091120055056_hkproperty106x60_ap.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="位於港島西半山天匯新盤的一個單位上月創下豪宅天價（14/10/2009）" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/20/091120055056_hkproperty106x60_ap.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2009/11/091118_us_global_economy.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/world/2009/11/091118_us_global_economy.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/18/091118041925_geithner106x60_ap.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="美國財政部長蓋特納（17/11/2009）" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/18/091118041925_geithner106x60_ap.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/11/091115_china_us_speculation.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/11/091115_china_us_speculation.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/15/091115045535_usd_pa_i106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="100美元鈔票(資料圖片)" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/15/091115045535_usd_pa_i106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-25:2367702</id>
      <dc:identifier>2367702</dc:identifier>
      <updated>2009-11-25T04:50:07+00:00</updated>
      <published>2009-11-25T04:06:14+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="world" label="國際新聞"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">BBC調查：氣候援助資金"未落實"</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">BBC調查發現，富裕國家承諾撥給發展中國家用於解決氣候問題的大筆資金根本沒有落實。</summary>
      <dc:subject>氣候, 調查, 富國, 窮國, 承諾, 援助, 資金, 氣候變化</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2009/11/091125_climate_cash.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/world/2009/11/091125_climate_cash.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/25/091125041612_drought106x60.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="幹旱" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/25/091125041612_drought106x60.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2009/11/091117_climate_change.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/world/2009/11/091117_climate_change.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/17/091117221730_grangemouthgetty106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="氣候變暖" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/17/091117221730_grangemouthgetty106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2009/11/091106_climate_change.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/world/2009/11/091106_climate_change.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/06/091106095557_climate106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="巴塞羅那氣候會談" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/06/091106095557_climate106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/indepth/2009/10/091028_chinaus_climate.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/indepth/2009/10/091028_chinaus_climate.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/28/091028141735_chinaclimate4_106ap.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="氣候變化" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/28/091028141735_chinaclimate4_106ap.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-25:2374639</id>
      <dc:identifier>2374639</dc:identifier>
      <updated>2009-11-25T15:03:01+00:00</updated>
      <published>2009-11-25T14:39:41+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="world" label="國際新聞"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">豐田因安全隱患召回400萬輛汽車</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">豐田汽車公司正在為近400萬輛汽車更換加速器踏板。</summary>
      <dc:subject/>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2009/11/091125_toyota_us_recall.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/world/2009/11/091125_toyota_us_recall.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/09/30/090930113648_sp_toyota_106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="toyota" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/09/30/090930113648_sp_toyota_106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/10/091028_japan_auto_china.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/10/091028_japan_auto_china.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/28/091028143243_toyota106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="豐田、本田和日產的汽車製造9月在中國創下了紀錄" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/28/091028143243_toyota106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-24:2355152</id>
      <dc:identifier>2355152</dc:identifier>
      <updated>2009-11-24T03:53:01+00:00</updated>
      <published>2009-11-24T03:32:59+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinanews" label="兩岸三地"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">中國要求天然氣企業高負荷生產</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">中國因氣溫驟然下降而導致南方多省天然氣供不應求，國務院發改委要求天然氣企業高負荷生產，以滿足需求。</summary>
      <dc:subject>中國，天然氣，生產，需求，氣荒</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/11/091124_china_gas.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/11/091124_china_gas.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/24/091124034501_gas106i_ap.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="工人檢查天然氣儲氣罐" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/24/091124034501_gas106i_ap.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/11/091121_china_gas_shortage.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/11/091121_china_gas_shortage.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/21/091121035014_chongqing106x60_g.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="重慶出租車排隊加天然氣（18/11/2009）" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/21/091121035014_chongqing106x60_g.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/08/090826_australia_china_gas_deal.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/08/090826_australia_china_gas_deal.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/08/26/090826084901_7811861_petrochina_afp_i106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="北京街頭中石油工人在搬運液化石油氣罐(資料圖片)" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/08/26/090826084901_7811861_petrochina_afp_i106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-24:2355714</id>
      <dc:identifier>2355714</dc:identifier>
      <updated>2009-11-24T08:09:25+00:00</updated>
      <published>2009-11-24T06:45:27+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="business" label="金融財經"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">中國發改委核准上海迪士尼</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">不過目前批示的上海迪士尼面積小於擴建後的香港迪士尼。</summary>
      <dc:subject>中國, 迪士尼, 迪斯尼, 上海, 香港, 發改委, 浦東, 川沙</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/11/091124_china_disneyland.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/11/091124_china_disneyland.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/24/091124065955_chuansha_afp_i106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="上海迪士尼選址浦東川沙新鎮（4/11/2009）" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/24/091124065955_chuansha_afp_i106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/11/091104_shanghai_disney.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/11/091104_shanghai_disney.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/04/091104042522_hkdisney106x60_ap.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="香港迪士尼樂園" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/04/091104042522_hkdisney106x60_ap.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="external-page"
            href="http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_8120000/newsid_8125800/8125850.stm"/>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/indepth/2009/11/091110_hkreview_disneyland.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/indepth/2009/11/091110_hkreview_disneyland.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/06/05/090605072321_disneyland_10660.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="香港迪士尼樂園" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/06/05/090605072321_disneyland_10660.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-23:2354303</id>
      <dc:identifier>2354303</dc:identifier>
      <updated>2009-11-23T23:05:14+00:00</updated>
      <published>2009-11-23T23:05:14+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="world" label="國際新聞"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">受益購房補貼 美舊房交易回升</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">最新數據顯示，美國舊房銷售市場在10月份增長強勁，達到兩年多來的最高水平。</summary>
      <dc:subject>美國，房屋市場，舊房銷售，經濟恢復</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2009/11/091123_us_housing.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/world/2009/11/091123_us_housing.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/23/091123225957_ushousing_106afp.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="美國舊房銷售" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/23/091123225957_ushousing_106afp.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2009/10/091029_us_economy.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/world/2009/10/091029_us_economy.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/29/091029154859_dollar106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="dollar" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/29/091029154859_dollar106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/10/091004_zoellick_us_economy.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/10/091004_zoellick_us_economy.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/04/091004181939_zoellick106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="世界銀行行長佐利克" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/04/091004181939_zoellick106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="external-page"
            href="http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_8170000/newsid_8179400/8179454.stm"/>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-20:2324893</id>
      <dc:identifier>2324893</dc:identifier>
      <updated>2009-11-20T15:11:13+00:00</updated>
      <published>2009-11-20T14:55:46+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinanews" label="兩岸三地"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">中國央行行長警告出現產能過剩</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">中國人民銀行行長說，中國要警惕產能過剩的問題。</summary>
      <dc:subject/>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/11/091120_china_economy.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/11/091120_china_economy.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/20/091120145145_job_fair106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="job fair" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/20/091120145145_job_fair106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/11/091119_oecd_world_economy.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/11/091119_oecd_world_economy.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/19/091119154523_oecd106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="世界經濟預期" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/19/091119154523_oecd106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/11/091112_china_economy_threat.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/11/091112_china_economy_threat.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/19/091019072607_chinaeconomy106i_afp.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="中國經濟持續增長" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/19/091019072607_chinaeconomy106i_afp.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/11/091111_china_economy.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/11/091111_china_economy.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/05/091005085602_chinastat_afp_i106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="北京某國慶主題展覽上的經濟數據展示(22/9/2009)" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/05/091005085602_chinastat_afp_i106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-30:2416151</id>
      <dc:identifier>2416151</dc:identifier>
      <updated>2009-11-30T03:35:55+00:00</updated>
      <published>2009-11-30T02:43:01+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="world" label="國際新聞"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">尼泊尔计划举行珠穆朗玛内阁会议</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">尼泊尔将在珠穆朗玛峰召开内阁会议，希望通过此举引起世人对当地气候问题的关注。</summary>
      <dc:subject>尼泊尔, 内阁, 会议, 珠穆朗玛峰, 气候变化, 哥本哈根</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2009/11/091130_nepal_everest.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/world/2009/11/091130_nepal_everest.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/30/091130024727_everest106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="珠穆朗瑪峰（18/5/2009）" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/30/091130024727_everest106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/11/091129_barroso_china_climate.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/11/091129_barroso_china_climate.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/29/091129190144_barroso_wen_106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="巴羅佐與溫家寶" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/29/091129190144_barroso_wen_106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2009/11/091128_un_climate.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/world/2009/11/091128_un_climate.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/28/091128063613_unclimate106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="聯合國秘書長潘基文" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/28/091128063613_unclimate106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2009/10/091017_maldives_underwater_cabinet_meeting.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/world/2009/10/091017_maldives_underwater_cabinet_meeting.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/17/091017095706_maldives106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="馬爾代夫水底內閣會議" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/17/091017095706_maldives106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-27:2394140</id>
      <dc:identifier>2394140</dc:identifier>
      <updated>2009-11-27T10:12:38+00:00</updated>
      <published>2009-11-27T09:28:26+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="world" label="國際新聞"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">记者来鸿：感受印度巨大反差</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">印度贫富之间、发达与落后之间的对比非常强烈。</summary>
      <dc:subject>记者来鸿，印度，</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2009/11/091127_fooc_india.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/world/2009/11/091127_fooc_india.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/27/091127094332_106india.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="印度是一個充滿反差的國家" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/27/091127094332_106india.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-26:2385805</id>
      <dc:identifier>2385805</dc:identifier>
      <updated>2009-11-27T14:20:25+00:00</updated>
      <published>2009-11-26T13:12:16+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinanews" label="兩岸三地"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">综述：足球打黑能打多久？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">中国官方的足球打黑风暴引来一片叫好声，但效果如何呢？</summary>
      <dc:subject>中国，足球，赌博，打黑</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/11/091126_chinafootball.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/11/091126_chinafootball.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126132445_chinafootball_106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="中國球迷" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/26/091126132445_chinafootball_106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-24:2365252</id>
      <dc:identifier>2365252</dc:identifier>
      <updated>2009-11-25T17:25:50+00:00</updated>
      <published>2009-11-24T18:25:24+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinanews" label="兩岸三地"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">中国藏学家访英“消除误解”</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">一个中国藏学家代表团本周访问英国，希求增进交流、消减“误解”。 </summary>
      <dc:subject>西藏, 拉萨, 骚乱, 2008年</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/11/091124_ana_tibetologist_uk.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/11/091124_ana_tibetologist_uk.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/24/091124233130_potalapalaceap106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="布達拉宮" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/24/091124233130_potalapalaceap106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/10/091027_religious_freedom.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/10/091027_religious_freedom.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/27/091027051602_temple106i_afp.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="西藏拉薩一座寺廟外的信徒" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/27/091027051602_temple106i_afp.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2009/10/091013_uktibet_mpvisit.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/uk/2009/10/091013_uktibet_mpvisit.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/13/091013141018_lordalton106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="英國上議院議員奧爾頓勛爵" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/13/091013141018_lordalton106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/10/091004_us_tibet_china.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/10/091004_us_tibet_china.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/07/091007030223_dalailama106x60i_afp.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="西藏流亡精神領袖達賴喇嘛" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/07/091007030223_dalailama106x60i_afp.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-24:2363912</id>
      <dc:identifier>2363912</dc:identifier>
      <updated>2009-11-24T18:20:28+00:00</updated>
      <published>2009-11-24T17:04:43+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="world" label="國際新聞"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">劫富济贫德国“罗宾汉”缓刑</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">从富人帐户转钱给穷人的银行女职员被判22个月的缓刑。</summary>
      <dc:subject/>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2009/11/091124_robinhood_banker.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/world/2009/11/091124_robinhood_banker.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/24/091124165658_money106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="銀行紙幣" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/24/091124165658_money106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-24:2359412</id>
      <dc:identifier>2359412</dc:identifier>
      <updated>2009-11-24T14:01:22+00:00</updated>
      <published>2009-11-24T12:42:37+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinanews" label="兩岸三地"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">三峡宏伟目标已变成天方夜谭</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">德国三峡纪录片获欧洲环境电视与新媒体节最佳纪录片。 </summary>
      <dc:subject>三峡纪录片，史明，</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/11/091124_threegorges_document.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/11/091124_threegorges_document.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/24/091124124752_shiming106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="德國自由撰稿人史明" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/24/091124124752_shiming106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/11/091120_threegorges_money.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/11/091120_threegorges_money.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/20/091120160744_three_gorges106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="三峽大壩" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/20/091120160744_three_gorges106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="external-page"
            href="http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7790000/newsid_7795700/7795745.stm"/>
      <link rel="related" type="text/html" title="external-page"
            href="http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7700000/newsid_7709500/7709583.stm"/>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-20:2326118</id>
      <dc:identifier>2326118</dc:identifier>
      <updated>2009-11-21T18:04:48+00:00</updated>
      <published>2009-11-20T16:06:59+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinanews" label="兩岸三地"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">分析：三峡成“钓鱼工程”</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">为解决“后三峡”时代的移民安置以及地质灾害，中国还需要大约1700亿元人民币的投资。</summary>
      <dc:subject>三峡，大坝，资金，钓鱼工程</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/11/091120_threegorges_money.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/11/091120_threegorges_money.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/20/091120160744_three_gorges106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="三峽大壩" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/20/091120160744_three_gorges106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="external-page"
            href="http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7790000/newsid_7795700/7795745.stm"/>
      <link rel="related" type="text/html" title="external-page"
            href="http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7700000/newsid_7709500/7709583.stm"/>
      <link rel="related" type="text/html" title="external-page"
            href="http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7110000/newsid_7115800/7115872.stm"/>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-10-20:1984755</id>
      <dc:identifier>1984755</dc:identifier>
      <updated>2009-10-20T16:38:07+00:00</updated>
      <published>2009-10-20T16:33:29+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinanews" label="兩岸三地"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">中国在气候问题上面临的挑战</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">中国是受气候变化影响最大的国家之一，它面对的挑战和难题是什么？</summary>
      <dc:subject>中国，气候变化，哥本哈根会议，珠江三角洲</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/10/091020_harrabinchinaclimate_article.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/10/091020_harrabinchinaclimate_article.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/20/091020163005_harrabinclimate106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="中國工業碳排放" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/20/091020163005_harrabinclimate106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-10-21:1996377</id>
      <dc:identifier>1996377</dc:identifier>
      <updated>2009-11-19T16:03:24+00:00</updated>
      <published>2009-10-21T15:52:52+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinanews" label="兩岸三地"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">比亚迪：中国的电动车承诺</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">如果比亚迪说的性能指标可靠，那将是电动车的一个突破。</summary>
      <dc:subject/>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/11/091021_harrabin_chinaelectriccar.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/11/091021_harrabin_chinaelectriccar.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/21/091021160847_harrabin106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="哈拉賓展示比亞迪快速充電設備" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/21/091021160847_harrabin106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="external-video"
            href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/8315947.stm">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/21/091021160847_harrabin106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="視頻：中國的電動車承諾" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/21/091021160847_harrabin106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/10/091020_harrabinchinaclimate_article.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/10/091020_harrabinchinaclimate_article.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/20/091020163005_harrabinclimate106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="中國工業碳排放" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/20/091020163005_harrabinclimate106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-23:2344669</id>
      <dc:identifier>2344669</dc:identifier>
      <updated>2009-11-24T13:59:26+00:00</updated>
      <published>2009-11-23T09:18:53+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="china_reel" label="中國叢談"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">点评中国：州官可以放火，百姓不许点灯</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">中国政府剥夺上访者权利，评析中国上访制度为何失灵。</summary>
      <dc:subject>点评中国，中国政府，上访制度，失灵</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/indepth/2009/11/091123_cr_china_petition_by_heqinglian.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/indepth/2009/11/091123_cr_china_petition_by_heqinglian.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/05/091105131454_f2.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="長期以來中國人有進京上訪尋求公正的傳統" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/05/091105131454_f2.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-25:2374872</id>
      <dc:identifier>2374872</dc:identifier>
      <updated>2009-11-25T15:31:02+00:00</updated>
      <published>2009-11-25T14:59:59+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinanews" label="兩岸三地"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">国泰飞机厕所屡遭堵塞之谜</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">香港国泰说它的空中客车飞机遭遇多次厕所神秘被堵现象。</summary>
      <dc:subject>国泰，厕所，堵塞，飞机</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/11/091125_cathay_toilet.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/11/091125_cathay_toilet.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/25/091125150118_flight106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="國泰航空" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/25/091125150118_flight106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2009/11/091111_cathay_pacific_lawsuite.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/business/2009/11/091111_cathay_pacific_lawsuite.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/11/091111085216_cx_b744_ati_i106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="美國洛杉磯機場上的一架國泰航空波音747客機(AirTeamImages圖片25/7/2009)" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/11/091111085216_cx_b744_ati_i106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="external-page"
            href="http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7420000/newsid_7426100/7426189.stm"/>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcchinese.com,2009-11-22:2338035</id>
      <dc:identifier>2338035</dc:identifier>
      <updated>2009-11-22T10:24:53+00:00</updated>
      <published>2009-11-22T08:47:00+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinese_traditional" label="chinese_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="chinanews" label="兩岸三地"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">澳门赌场35万美元夺杰克逊手套</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">已故流行歌王迈克尔·杰克逊的“太空步”白手套被澳门一家赌场酒店以35万美元投得。</summary>
      <dc:subject>美国, 迈克尔, 杰克逊, 太空步, Moonwalk, 手套, 澳门, 赌场, 酒店, 拍卖, 十六浦</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/11/091122_michael_jackson_glove.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/2009/11/091122_michael_jackson_glove.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/22/091122093342_mjglove_afp_i106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="邁克爾·傑克遜的「太空步」手套拍賣前在紐約展出(17/11/2009)" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/22/091122093342_mjglove_afp_i106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2009/11/091102_jacksonfilm.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/world/2009/11/091102_jacksonfilm.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/02/091102033750_jackson106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="傑克遜廣告" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/11/02/091102033750_jackson106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="external-video"
            href="http://www.bbc.co.uk/ukchina/trad/entertainment/2009/10/091029_video_ent_michaelexhibiton.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/29/091029102242_gloves_106.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="流行天王邁克爾·傑克遜生前的個人物品在倫敦展出" width="106" height="60"
                    src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/10/29/091029102242_gloves_106.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
</feed>