http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/index.xml bbcchinese.com | 金融財經 2012-05-25T21:07:14+00:00 BBC Chinese chinese@bbc.co.uk http://www.bbcchinese.com http://www.bbcchinese.com http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/images/gel/rss_logo.gif 英國廣播公司 版權所有2012 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-25:17549691 17549691 2012-05-25T20:45:38+00:00 2012-05-25T20:08:19+00:00 restricted 西班牙第4大銀行要求政府出手援助 西班牙第4大融資機構Bankia銀行要求政府的救援基金向該銀行注資190億歐元。 西班牙，銀行 bankia銀行 股市分析員 bankia 最大規模的抗議活動集中在首都馬德里的太陽門廣場（12/05/2012） tag:www.bbcchinese.com,2012-05-24:17518449 17518449 2012-05-24T12:23:06+00:00 2012-05-24T11:42:49+00:00 restricted 宜賓以五糧液命名機場引爭議 四川宜賓市對以五糧液來命名該市新機場引起的爭議回應說，以五糧液命名，既能提高宜賓市知名度，還能擴大五糧液影響力。 五糧液，宜賓，機場 五糧液 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-23:17506936 17506936 2012-05-23T22:47:16+00:00 2012-05-23T21:40:43+00:00 restricted 惠普2014年年底前將裁員近3萬人 世界最大的PC生產商--惠普電腦擬在2014年年底前，裁員近3萬人，節省35億美元。 惠普，電腦，裁員， 惠普商標 蘋果旗艦店 智能手機 iPad tag:www.bbcchinese.com,2012-05-23:17504268 17504268 2012-05-23T17:49:53+00:00 2012-05-23T17:05:13+00:00 restricted 小股東在美國控告臉書與上市承銷商 社交網站--臉書的小股東，因臉書股價上市以來連日重挫，控告臉書和承銷商隱瞞重要訊息。 臉書，facebook，非死不可，股價，股東，摩根士丹利，上市，招股 Facebook在納斯達克上市 扎克伯格婚禮 facebook 上市 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-23:17486282 17486282 2012-05-23T04:37:46+00:00 2012-05-23T03:36:37+00:00 restricted 世界銀行下調對中國經濟增長預測 世界銀行星期三（5月23日）發佈最新經濟前景評估，下調對中國今年經濟增長的預測。 中國，世界銀行，經濟 中國工人 中國 中國經濟 蓋特納呼籲中國進一步放寬對人民幣匯率的限制。 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-22:17469865 17469865 2012-05-22T10:53:09+00:00 2012-05-22T10:26:53+00:00 restricted 美國財政部給予中國前所未有優待 中國從去年起可以繞過華爾街，直接向美國財政部購買美國債。這是美國財政部首次與外國政府發生直接聯繫。 美國國債，中國，央行 美元 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-21:17444918 17444918 2012-05-21T09:48:29+00:00 2012-05-21T09:16:57+00:00 restricted 大連萬達收購全球第二大影院集團 大連萬達集團和全球排名第二的美國AMC影院公司簽署併購協議，涉及金額26億美元。 中國，美國，萬達，文化 萬達購買AMC tag:www.bbcchinese.com,2012-05-18:17404155 17404155 2012-05-18T19:38:10+00:00 2012-05-18T18:05:22+00:00 restricted 臉書紐約首日上市 交易踴躍 社交網站臉書（Facebook）周五（5月18日）在紐約上市。交易開始後數分鐘股價攀升至42美元。 臉書，沙佛林 facebook 上市 臉書創始人扎克伯格 臉書創始人扎克伯格 facebook tag:www.bbcchinese.com,2012-05-18:17391090 17391090 2012-05-18T09:58:06+00:00 2012-05-18T09:50:05+00:00 restricted 中國稱美對光伏產品徵稅是保護主義 中國當局回應美國關於征收中國光伏產品反傾銷稅的決定，稱其貿易保護主義的作法有失公正。 中國，美國，貿易，光伏，太陽能，反傾銷，稅 中國造光伏板 中國造光伏板 中國太陽能板生產商否認得到政府不當補貼 太陽能電池板 太陽能電池板 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-17:17383545 17383545 2012-05-17T23:17:26+00:00 2012-05-17T21:53:32+00:00 restricted 美國初裁徵中國光伏產品反傾銷稅 美國商務部周四(5月17日）發表聲明稱，初步裁定對從中國進口的光伏產品征收31%到250%的反傾銷稅。 中國，美國，貿易，光伏，太陽能，反傾銷，稅 中國造光伏板 中國太陽能板生產商否認得到政府不當補貼 太陽能電池板 太陽能電池板 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-17:17383516 17383516 2012-05-17T22:35:24+00:00 2012-05-17T21:47:14+00:00 restricted Facebook公布上市股價為38美元 社交網站臉書（Facebook）將其首次上市公開發行的股票價格定在每股38美元。 臉書，沙佛林 facebook 臉書創始人扎克伯格 臉書創始人扎克伯格 facebook tag:www.bbcchinese.com,2012-05-17:17376157 17376157 2012-05-17T14:33:46+00:00 2012-05-17T14:07:48+00:00 restricted 西班牙Bankia銀行集團股價暴跌 Bankia股票價格星期四（5月17日）繼續下跌25%，使得進入5月份以來的總跌幅達到50%。 bankia， 股市 bankia 最大規模的抗議活動集中在首都馬德里的太陽門廣場（12/05/2012） tag:www.bbcchinese.com,2012-05-16:17362440 17362440 2012-05-16T22:02:57+00:00 2012-05-16T21:21:39+00:00 restricted Facebook大量增加上市股票規模 Facebook 將其首次上市公開發行的股票數量增加了25%，以回應強勁的需求。 臉書，沙佛林 facebook 臉書創始人扎克伯格 臉書創始人扎克伯格 facebook tag:www.bbcchinese.com,2012-05-14:17305784 17305784 2012-05-14T14:59:13+00:00 2012-05-14T13:17:52+00:00 restricted Facebook聯合創辦人放棄美籍避稅六億 作為著名社交網站Facebook創辦人之一的沙佛林在這家公司上市前夕放棄美國國籍，他為此避稅6億美元。 臉書，沙佛林 facebook 臉書創始人扎克伯格 臉書創始人扎克伯格 facebook tag:www.bbcchinese.com,2012-05-14:17299271 17299271 2012-05-14T10:56:18+00:00 2012-05-14T09:39:56+00:00 restricted 摩根大通高管及交易員將「引咎辭職」 美國摩根大通銀行一名高管及兩名交易員據報將因銀行20億投資虧損引咎辭職。 美國，摩根，虧損，股市 摩根大通 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-14:17299183 17299183 2012-05-14T10:22:37+00:00 2012-05-14T09:35:22+00:00 restricted 惠譽國際：中國經濟不會硬著陸 國際信譽評級機構惠譽國際表示，儘管近期經濟數據不佳，中國經濟不太可能「硬著陸」。 中國，惠譽國際，經濟， 中國經濟 上海 香港證交所 上海 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-13:17292654 17292654 2012-05-13T22:24:31+00:00 2012-05-13T22:23:34+00:00 restricted 雅虎證實總裁湯普森辭職消息 雅虎公司證實，被發現履歷中有假的總裁湯普森已經決定辭職。 雅虎，總裁，學歷，履歷，辭職 雅虎總裁湯普森 互聯網搜索引擎公司雅虎的創始人楊致遠從雅虎董事會辭職 阿里巴巴集團 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-13:17291852 17291852 2012-05-13T20:56:28+00:00 2012-05-13T20:39:23+00:00 restricted 雅虎證實總裁湯普森辭職消息 雅虎公司證實，被發現履歷中有假的總裁湯普森已經決定辭職。 雅虎，總裁，學歷，履歷，辭職 雅虎總裁湯普森 互聯網搜索引擎公司雅虎的創始人楊致遠從雅虎董事會辭職 阿里巴巴集團 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-11:17259306 17259306 2012-05-11T17:42:17+00:00 2012-05-11T17:42:17+00:00 restricted 摩根大通虧20億 歐美銀行股大跌 摩根大通宣佈，由於一項交易策略出現失誤，近6周內巨虧20億美元，歐美銀行股普遍下跌。 美國，摩根，虧損，股市 摩根大通 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-11:17255978 17255978 2012-05-11T15:18:21+00:00 2012-05-11T14:56:49+00:00 restricted 中國工業生產增長率降至新的低點 中國官方公布的最新數據顯示，今年4月份中國工業生產增長率降到近3年來的最低水平。 中國，增長 上海 鞋廠女工 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-03:17095102 17095102 2012-05-03T14:24:57+00:00 2012-05-03T13:50:53+00:00 restricted 中國光明食品併購英國Weetabix 中國光明食品公司併購英國Weetabix公司的多數股權，獲得對這家公司的控制權。 Weetabix，光明 weetabix 日本東京某電器店內一名男子走過松下與三洋洗衣機的展攤（28/7/2011） tag:www.bbcchinese.com,2012-05-02:17070964 17070964 2012-05-02T13:36:46+00:00 2012-05-02T12:32:10+00:00 restricted 歐元區三月份失業率普遍上升 歐洲統計局說，在歐元區17個國家中失業率上升到10.9%，是自1999年以來最高的。 歐元區，失業率 抗議 英國議會大廈 tag:www.bbcchinese.com,2012-05-02:17068744 17068744 2012-05-02T12:57:47+00:00 2012-05-02T11:20:05+00:00 restricted 中國住房價格連續8個月下降 一項私營行業的調查顯示，中國住房價格4月繼續下跌，這時中國住房市場連續8個月價格下降。 住房，價格，房地產，投機 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-27:16987783 16987783 2012-04-27T18:43:11+00:00 2012-04-27T18:12:14+00:00 restricted 波音宣佈東航將買20架777客機 美國波音公司周五（4月27日）宣佈，中國東方航空公司將購買20架波音777-300型寬體客機。 中國，歐盟，碳排放，航空公司，波音，東方航空公司，東航，空中客車，空客 波音客機 飛機 飛機 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-27:16979113 16979113 2012-04-27T12:56:28+00:00 2012-04-27T12:03:38+00:00 restricted 三星超諾基亞成為銷量冠軍 據分析機構Strategy Analytics報告，三星電子超越諾基亞成為世界上最大的手機供應商。 三星, 諾基亞, 電話 三星一直是世界上最大的動態隨機存取存儲器（DRAM）的製造商之一 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-26:16967207 16967207 2012-04-26T22:45:16+00:00 2012-04-26T22:20:21+00:00 restricted 戰略對話在即 美促中國推金融改革 中美第四輪戰略經濟對話前夕，美國財長敦促中國展開金融改革，實現中美兩之間的公平競爭。 中國，美國，金融，改革 人民幣與美元 美國財政部長蓋特納 中國溫州建築工地（27/10/2011） clinton tag:www.bbcchinese.com,2012-04-26:16958207 16958207 2012-04-26T13:35:24+00:00 2012-04-26T12:44:34+00:00 restricted 中國將為中歐和東歐國家提供巨額信貸 中國總理溫家寶說，中國將建立100億美元的信貸額度對中歐和東歐國家的合資項目提供支持。 波蘭，中國，東歐，中歐 溫家寶與波蘭總統科莫羅夫斯基 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-26:16950153 16950153 2012-04-26T08:11:02+00:00 2012-04-26T07:38:24+00:00 restricted 調查稱越來越多人感受經濟不平等 BBC一份最新調查顯示，世界上越來越多人感受到經濟的不平等。 經濟，市場，資本主義，調查 調查顯示越來越多人認為本國經濟的收益與負擔分配不公。 英國經濟歷經二次衰退。 國際貨幣基金組織 一英鎊硬幣 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-26:16946541 16946541 2012-04-26T03:10:49+00:00 2012-04-26T02:20:57+00:00 restricted 蘋果新季報指大中華區營收增三倍 蘋果公司最新財報顯示，蘋果第二財季實現淨利潤116億美元，大中華區業績亦創下新高。 蘋果，季報，大中華區，營收，手機，平板電腦， 蘋果公司香港專賣店（16/03/2012） cook 蘋果旗艦店 廣東龍華鎮富士康生產線上的工廠（29/03/2012） tag:www.bbcchinese.com,2012-04-24:16918329 16918329 2012-04-24T16:10:07+00:00 2012-04-24T15:14:02+00:00 restricted 中國：希望蘋果電腦能重視版權問題 中國版權局副局長閻曉宏說，希望蘋果電腦能重視蘋果商店出售未經授權中國作家作品的問題。 蘋果電腦，蘋果商店，侵權，商標，版權，作家，作品，中國作家， 蘋果旗艦店 蘋果公司 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-20:16849481 16849481 2012-04-21T03:17:57+00:00 2012-04-20T20:48:58+00:00 restricted 20國集團許諾向IMF提供4300億美元 20國集團(G20)許諾向國際貨幣基金組織IMF緊急基金提供4300億美元，但聲明未披露中國具體的注資額。 中國，經濟，IMF，展望，預測， 國際貨幣基金組織 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-18:16799026 16799026 2012-04-18T16:52:15+00:00 2012-04-18T15:23:49+00:00 restricted 蓋特納：人民幣浮動幅度擴大前景光明 美國財長蓋特納評論中國將人民幣兌美元匯率浮動幅度擴大至1% 時表示，這樣的改革進程非常重要，前景光明。 美國，中國，人民幣，蓋特納 美國財政部長蓋特納 人民幣和美元 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-18:16791517 16791517 2012-04-18T11:56:05+00:00 2012-04-18T11:20:56+00:00 restricted 倫敦金融城打造人民幣離岸中心 倫敦金融城聯合全球五大銀行和英金融管理機構成立工作小組，推動倫敦成為人民幣離岸中心。 英國，財政大臣，奧斯本，香港，倫敦，人民幣，交易， 金融城 人民幣 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-17:16776319 16776319 2012-04-17T17:50:42+00:00 2012-04-17T15:31:37+00:00 restricted IMF略微上調今年全球經濟增長預測 國際貨幣基金組織IMF預測，2012年全球經濟增長速度略微加快，小幅度上調增長預測。 中國，經濟，IMF，展望，預測， 國際貨幣基金組織 拉加德 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-17:16760914 16760914 2012-04-17T04:01:44+00:00 2012-04-17T03:42:09+00:00 restricted 中國連續兩個月增持美國國債 據美國財政部公布的最新數據顯示，截至2012年2月，中國持有美國國債共計1.1789萬億美元。 中國, 今年, 二月, 繼續, 增持, 美國, 國債 美元 美國副總統拜登在四川大學演講（21/8/2011） tag:www.bbcchinese.com,2012-04-16:16757628 16757628 2012-04-16T18:07:05+00:00 2012-04-16T17:56:05+00:00 restricted 美國提名的金墉將出任下屆世銀行長 美國提名的現任達特茅斯學院院長金墉當選世界銀行行長，將在7月1日接替現任行長佐利克。 韓裔美國人，金墉，世界銀行，新興經濟，世銀 金勇 美國總統奧巴馬同他提名的世界銀行行長金勇周五在白宮 位於華盛頓特區的世界銀行總部（2004年檔案照片） 佐利克 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-09:16627680 16627680 2012-04-09T20:38:54+00:00 2012-04-09T20:29:34+00:00 restricted Facebook10億美元收購Instagram 社交網站Facebook宣佈10億美元收購智能手機照片互享網站和軟件Instagram。有分析人士說，這筆交易標誌Facebook已經正式作為併購市場上的主要競爭者登台亮相。 Facebook, 下周, 申請, 上市, 臉書， 臉書創始人扎克伯格 臉書創始人扎克伯格 臉書創始人扎克伯格 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-03:16514618 16514618 2012-04-03T17:16:33+00:00 2012-04-03T15:53:18+00:00 restricted 十一歲少年拯救歐元區計劃受到表彰 十一歲的荷蘭少年赫爾曼斯參加一項徵集拯救歐元區方案的競賽，提出引人注意的計劃，受到特別表彰。 歐元 赫爾曼斯 歐元 鹿特丹集裝箱裝運碼頭 拉加德 歐元區希臘 tag:www.bbcchinese.com,2012-04-02:16485133 16485133 2012-04-02T13:31:50+00:00 2012-04-02T13:25:57+00:00 restricted 歐元區二月失業率上升、生產萎縮 歐元區國家的失業率上升到了10.8%，而同月採購經理人指數則是連續第8個月低於50。 歐元，失業，歐債危機，PMI， 歐元 鹿特丹集裝箱裝運碼頭 拉加德 英國議會大廈 協議簽署 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-30:16446826 16446826 2012-03-30T22:09:24+00:00 2012-03-30T20:46:13+00:00 restricted 美國對伊朗石油買家實施新制裁 奧巴馬總統批准了新的措施，制裁今年6月份以後仍然參與和伊朗進行石油貿易的外國銀行。 美國，伊朗，石油，制裁，金融 伊朗國旗和煉油設施 伊朗煉油設施 伊朗石油廠 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-30:16440884 16440884 2012-03-30T14:13:05+00:00 2012-03-30T13:57:18+00:00 restricted 中國實施內需戰略 擴大進口規模 中國表示，將降低能源和原材料以及消費品進口關稅，顯示北京有意增加進口，促進國內消費。 中國，進出口，統計，數字，增長，假日，影響，中國，1月，外貿，下降， 合肥工廠工人（09/02/2012） 合肥工廠工人（09/02/2012） 浙江工廠 上海洋山港 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-29:16422895 16422895 2012-03-29T15:09:38+00:00 2012-03-29T14:57:33+00:00 restricted 長榮航空成為星空聯盟「未來成員」 星空聯盟接受台灣長榮航空為「未來成員」，象徵兩岸關係和緩後，台灣航空業地位提升。 三通，長榮航空，兩岸，星空聯盟，國航，中國國際航空， 長榮航空客機 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-26:16357077 16357077 2012-03-26T15:06:46+00:00 2012-03-26T13:04:38+00:00 restricted 涉國家安全 華為被禁在澳大利亞競標 澳大利亞政府禁止中國華為在澳大利亞經營的子公司參加「國家寬帶網絡」（NBN）的競標，理由是國家安全。 中國華為，澳大利亞，國家寬帶網絡，競標，國家安全 澳大利亞礦業巨頭力拓的採礦場 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-23:16316610 16316610 2012-03-23T18:47:41+00:00 2012-03-23T17:49:22+00:00 restricted 奧巴馬提名韓裔美國人為世銀行長 美國總統奧巴馬提名韓國出生的美國人金勇（Dr.Jim Yong Kim）為下一任世界銀行行長。 韓裔美國人，金勇，世界銀行，新興經濟 美國總統奧巴馬同他提名的世界銀行行長金勇周五在白宮 位於華盛頓特區的世界銀行總部（2004年檔案照片） 佐利克 建築工程 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-22:16281974 16281974 2012-03-22T07:45:48+00:00 2012-03-22T07:45:48+00:00 restricted 中日韓三國談判敲定締結投資協定 日本內閣和政府經濟產業省宣佈中日韓三國在北京談判締結投資協定成功。 中國，日本，韓國，投資 溫家寶、野田佳彥、李明博（新華社圖片） tag:www.bbcchinese.com,2012-03-22:16278826 16278826 2012-03-22T03:01:31+00:00 2012-03-22T02:10:51+00:00 restricted 中國大陸新啟用智能手機超越美國 最新數據顯示，中國大陸二月份新啟用的蘋果與安卓系統智能手機或平板電腦數量已超越美國。 中國，大陸，新啟用，智能，手機，超越，美國， 智能手機 智能手機 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-21:16271573 16271573 2012-03-21T16:01:49+00:00 2012-03-21T15:30:15+00:00 restricted 歐盟可能禁止外國公司參與政府合同 歐盟表示，如果歐洲公司繼續在海外公共競標中遭遇障礙，歐盟可能阻止歐洲以外的公司對政府合同競標。 歐盟，政府，合同，貿易，保護 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-21:16258842 16258842 2012-03-21T07:05:54+00:00 2012-03-21T06:33:29+00:00 restricted 中國太陽能板公司批美國增設壁壘 美國決定將對中國產太陽能板增收關稅，對此，中國生產商指控美國增設貿易壁壘。 中美貿易，太陽能 中國太陽能板生產商否認得到政府不當補貼 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-21:16256586 16256586 2012-03-21T03:00:09+00:00 2012-03-21T02:13:28+00:00 restricted 美國對中國太陽能板增收進口稅 美國商務部決定將對中國產太陽能板增收關稅，美方稱中國當局對生產商提供了不公正的補貼。 美對中國太陽能板設定報復性關稅 太陽能電池板 中國安徽省合肥市的太陽能電池板製造廠員工在檢查產品（21/11/2011） 太陽能電池板 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-17:16199697 16199697 2012-03-20T22:43:52+00:00 2012-03-17T22:09:12+00:00 restricted 歐債危機：荷蘭台商抗寒冬等待春天 BBC中文網記者威克走訪在荷蘭的知名台商公司，聽他們如何對抗歐債危機造成的市場衰退。 歐元，歐債，危機，台商，荷蘭，明基，研華，富士康，top group，經濟，消費市場 鹿特丹集裝箱裝運碼頭 歐元區希臘 英國議會大廈 協議簽署 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-20:16246031 16246031 2012-03-20T13:57:01+00:00 2012-03-20T13:36:46+00:00 restricted 台灣提高大陸對台投資限制額度 台灣在5個關鍵行業提高了中國投資者投資的上限，包括液晶顯示（LCDs）和半導體，但是沒有允許大陸公司控股。 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-20:16240006 16240006 2012-03-20T10:37:14+00:00 2012-03-20T10:15:57+00:00 restricted 中國燃油價格上調為3年來漲幅最大 針對國際市場原油價格上漲，中國上調燃油價格，這是近3年來漲幅最大的一次。 中國，石油，汽油，價格 中國加油站 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-20:16234340 16234340 2012-03-20T02:08:23+00:00 2012-03-20T01:20:55+00:00 restricted 澳參議院通過極具爭議採礦稅 澳大利亞參議院通過極具爭議的稅收立法，對鐵礦和煤礦公司征收30%的採礦稅。 澳大利亞，參議院，通過，極具，爭議，採礦稅，執政工黨，吉拉德，陸克文，總理，外長，斯萬， 必和必拓鐵礦開採（09/01/2012） tag:www.bbcchinese.com,2012-03-15:16162666 16162666 2012-03-15T23:03:28+00:00 2012-03-15T22:33:22+00:00 restricted SWIFT將切斷伊朗銀行跨境匯兌 環球支付系統組織說，他們將從本周六開始切斷受制裁的伊朗銀行的跨境匯兌交易。 伊朗，石油，制裁，金融 伊朗煉油設施 伊朗石油廠 伊朗石油廠 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-15:16144235 16144235 2012-03-15T06:46:55+00:00 2012-03-15T06:33:16+00:00 restricted 韓美自由貿易協定正式生效 韓美自由貿易協定正式生效，意味著韓國和美國馬上對數以千計的產品取消關稅。 韓國，美國，關稅，自由貿易 韓國民眾在首爾對協議生效表達抗議。 中國加入世貿組織10年 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-14:16127999 16127999 2012-03-14T12:27:45+00:00 2012-03-14T11:52:19+00:00 restricted 英國「特易購」不賣標錯價ipad惹議 由於「電腦烏龍」，英國特易購(TESCO)購物網站將蘋果電腦新ipad預售價格標成了不到50英鎊。 蘋果電腦，ipad，tesco，特易購， 特易購網店 iPad 蘋果電腦商標 iPad 本案判決結果將直接影響蘋果iPad在中國的公開銷售。 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-13:16117999 16117999 2012-03-13T21:44:41+00:00 2012-03-13T21:07:43+00:00 restricted 美聯儲：世界金融市場壓力得到緩解 美國聯邦儲備局在最近一次會議未對其貨幣政策進行調整，表示世界金融市場壓力已有所緩解。 美聯儲主席伯南克 us 美元 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-12:16084984 16084984 2012-03-12T13:51:46+00:00 2012-03-12T13:31:22+00:00 restricted 澳大利亞瞄凖中國二線城市推廣旅遊 澳大利亞將中國二線城市定位為發展中國旅遊業市場十年計劃的主攻目標，首先在中國8個二級城市展開推廣宣傳，到2020年將宣傳推廣擴展到30個城市。 澳大利亞, 中國, 二級城市, 旅遊 澳大利亞 中國網球選手李娜 澳大利亞悉尼歌劇院 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-10:16057672 16057672 2012-03-10T18:51:12+00:00 2012-03-10T18:36:47+00:00 restricted 中國2月份貿易逆差創十年來新高 中國海關周六(3月10日)公布的數據顯示，中國2月貿易逆差高達315億美元，為10年以來單月最高水平。 中國，貿易， 外貿，順差，逆差， 海關總署，進口，出口 香港貨櫃碼頭上堆疊著的集裝箱（25/8/2011） 中國2月cpi漲幅低於預期 陳德銘 中美國旗 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-09:16044803 16044803 2012-03-09T21:35:29+00:00 2012-03-09T21:30:28+00:00 restricted 美國上月增加22萬多個就業機會 美國最新就業數字顯示，上個月美國新增加了20多萬個工作職位。美國總統奧巴馬說，這個數字說明美國經濟「開始強大起來。」 奧巴馬 us 美元 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-09:16037753 16037753 2012-03-09T16:08:40+00:00 2012-03-09T14:06:00+00:00 restricted 希臘債權人接受換債協議 希臘財長說，私人債權人接受債券互換計劃的反應非常良好。 歐元區， 財長， 希臘，援助資金， 債務，換債協議 歐元區希臘 歐元區 希臘第二輪救助計劃仍然懸而未決 greece tag:www.bbcchinese.com,2012-03-08:16024039 16024039 2012-03-08T21:49:32+00:00 2012-03-08T21:34:50+00:00 restricted 希臘官員稱有信心達成換債協議 私人債權人參加巨額希臘債券互換計劃的截止時間已經過去，而談判結果仍未宣佈。但是一名官員在雅典對BBC說，他相信80%的私人債權人將簽約。 歐元區， 財長， 希臘，援助資金， 債務， 歐元區 希臘第二輪救助計劃仍然懸而未決 greece tag:www.bbcchinese.com,2012-03-08:16020846 16020846 2012-03-08T16:55:10+00:00 2012-03-08T16:40:22+00:00 restricted 中國報復歐盟碳稅拒絕購買空客飛機 歐洲宇航防務集團（EADS）首席執行官路易·加洛瓦說，中國政府阻止中國企業購買空中客車公司的飛機，以此來回應歐盟征收航空碳排放稅。 中國，歐盟，碳排放，排放，航空公司 飛機 飛機 北京首都機場一名旅客在航站樓內眺望停機坪上的飛機（資料圖片） 北京首都機場一名旅客在航站樓內眺望停機坪上的飛機（資料圖片） tag:www.bbcchinese.com,2012-03-06:15984922 15984922 2012-03-06T21:52:07+00:00 2012-03-06T21:48:02+00:00 restricted 中國成本上升「促外資搬遷菲律賓」 菲律賓貿工部長格雷戈裏·多明戈說，中國南方沿海地區勞工成本上漲促使大型外國製造廠商搬遷到菲律賓。 中國勞工 bangladesh tag:www.bbcchinese.com,2012-03-06:15984262 15984262 2012-03-06T19:46:41+00:00 2012-03-06T19:44:54+00:00 restricted 巴西經濟「超過英國」世界排名第六 巴西財政部長吉多·曼特加說，巴西已經成為世界第六大經濟體。據巴西官方數字，巴西經濟規模已經超過了英國。 巴西 英國外相黑格與巴西外長 位於華盛頓特區的世界銀行總部（2004年檔案照片） tag:www.bbcchinese.com,2012-03-05:15964608 15964608 2012-03-05T21:24:22+00:00 2012-03-05T20:19:17+00:00 restricted 美參院通過法案或導致中美貿易戰 美參議院通過法案，旨在使商務部保持對中國等非市場經濟國家補貼產品實行懲罰關稅的權力。 美國，國會，參議院，貿易，中國，補貼 中美國旗 白宮 白宮 奧巴馬 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-01:15893422 15893422 2012-03-01T22:35:14+00:00 2012-03-01T22:06:59+00:00 restricted 美國就公平貿易向中國發出警告 美國貿易代表辦公室表示，將動用一切手段要求中國遵守公平貿易原則。2011年，美國對中國的貿易赤字創下歷史新高。 白宮 白宮 奧巴馬 tag:www.bbcchinese.com,2012-03-01:15886706 15886706 2012-03-01T18:44:02+00:00 2012-03-01T13:04:28+00:00 restricted 福布斯亞洲商界女強人排名榜一半是華人 福布斯雜誌首次推出亞洲商界50名權勢女性排名榜，華人佔21人。福布斯指出，上榜女性當中很多要克服重重障礙來達到她們今天的成就。 福布斯雜誌，亞洲商界權勢女性榜，女性商業高管，中國商業 福布斯雜誌 台灣HTC創辦人王雪紅（15/6/2011） tag:www.bbcchinese.com,2012-02-29:15872502 15872502 2012-02-29T19:31:31+00:00 2012-02-29T18:21:56+00:00 restricted 蘋果電腦市值突破5000億美元 以美國紐約股市的交易價格計算，銷售iphone知名的蘋果電腦，市值超過了5千億美元。 蘋果電腦，iphone，ipod，ipad，紐約，股市，股票 蘋果電腦商標 本案判決結果將直接影響蘋果iPad在中國的公開銷售。 iPad tag:www.bbcchinese.com,2012-02-29:15855597 15855597 2012-02-29T04:01:30+00:00 2012-02-29T03:57:21+00:00 restricted iPad商標權糾紛案終審開庭 美國蘋果公司與中國深圳唯冠的iPad商標確權訴訟終審在廣東省高級人民法院開庭。 蘋果，iPad，商標 本案判決結果將直接影響蘋果iPad在中國的公開銷售。 iPad 唯冠科技深圳公司 iPad tag:www.bbcchinese.com,2012-02-28:15853316 15853316 2012-02-28T21:43:24+00:00 2012-02-28T21:23:48+00:00 restricted 奧巴馬設立新機構對付不公平貿易 美國總統奧巴馬星期二（28日）簽署行政令，設立一個新的政府部門 - 貿易執法單位(Trade Enforcement Unit)，確保包括中國在內的國家遵守國際貿易規則。 白宮 奧巴馬 奧巴馬 tag:www.bbcchinese.com,2012-02-27:15826204 15826204 2012-02-27T16:48:37+00:00 2012-02-27T15:15:16+00:00 restricted 世行：中國經濟到了一個轉折點 世界銀行說，中國經濟已經到了一個轉折點，目前的經濟模式是無法維持的。世界銀行在最新發表的報告中建議中國進行深度經濟改革，防止經濟出現突然放緩。 佐利克，中國，經濟，世界銀行，報告 世行行長佐利克 中國樓市 溫家寶 wen tag:www.bbcchinese.com,2012-02-26:15799472 15799472 2012-02-26T04:03:15+00:00 2012-02-26T03:32:29+00:00 restricted 「世界銀行行長不應僅限美國人」 金磚國家財長在G20會議周邊召開會議，提出未來世界銀行行長人選不應繼續局限於美國人。 金磚國家，金磚五國，G20, 20國集團，世界銀行，新興經濟 位於華盛頓特區的世界銀行總部（2004年檔案照片） 佐利克 建築工程 tag:www.bbcchinese.com,2012-02-23:15761985 15761985 2012-02-23T22:43:12+00:00 2012-02-23T22:31:56+00:00 restricted 中國不滿歐盟對鋼板反補貼調查 歐盟對中國出口的有機塗層鋼板發起反補貼調查，中國商務部發言人對此表示強烈不滿。 中國，歐盟，鋼鐵，反傾銷 中國和歐盟旗幟 中國和歐盟在北京舉行第14次領導人會晤 飛機 默克爾同溫家寶 tag:www.bbcchinese.com,2012-02-23:15755632 15755632 2012-02-23T17:42:02+00:00 2012-02-23T14:51:29+00:00 restricted 上海法院駁回iPad禁售申請 上海浦東法院駁回唯冠的iPad禁售申請。但是官司還未告終，有報道說官司涉及中國銀行。 蘋果，iPad，唯冠，商標，彭博新聞網，中國銀行 唯冠科技深圳公司 深圳唯冠科技指蘋果公司的iPad侵權 iPad 喬丹體育公司商標 tag:www.bbcchinese.com,2012-02-22:15721012 15721012 2012-02-22T04:55:37+00:00 2012-02-22T04:41:30+00:00 restricted iPad商標權之爭在上海開審 唯冠和蘋果的iPad商標權權屬糾紛案在上海浦東法院開庭。 蘋果，iPad，唯冠，商標 深圳唯冠科技指蘋果公司的iPad侵權 iPad tag:www.bbcchinese.com,2012-02-21:15711669 15711669 2012-02-21T15:09:53+00:00 2012-02-21T15:09:47+00:00 restricted 習近平訪問土耳其介紹新疆情況 中國國家副主席習近平與土耳其領導人論及敘利亞、貿易問題同時，通過媒體採訪呼籲土耳其到新疆投資，謀求互利共贏。 習近平，土耳其，訪問，中國 習近平與土耳其總統居爾 tag:www.bbcchinese.com,2012-02-21:15710208 15710208 2012-02-21T14:17:05+00:00 2012-02-21T14:16:56+00:00 restricted 歐元區財長同意向希臘發放援金 歐元區國家財長達成一致，同意向希臘發放至關重要的第二筆財政援助。 歐元區， 財長， 希臘，援助資金， 債務， 歐元區 希臘第二輪救助計劃仍然懸而未決 greece tag:www.bbcchinese.com,2012-02-20:15678459 15678459 2012-02-20T05:21:26+00:00 2012-02-20T05:05:45+00:00 restricted 中國央行宣佈下調存款凖備金率 中國人民銀行下調存款類金融機構人民幣存款凖備金率，目標是擴大貸款目標和維持經濟增長。 中國人民銀行, 存款凖備金率 中國人民銀行 中國人民銀行 tag:www.bbcchinese.com,2012-02-16:15613280 15613280 2012-02-16T07:10:42+00:00 2012-02-16T06:37:15+00:00 restricted 容克稱希臘二輪貸款有望近期解決 歐元區主席容克表示，希臘救助計劃取得了一些「實質性進展」，但仍需更加嚴格的監控。 希臘，歐元 希臘第二輪救助計劃仍然懸而未決 希臘騷亂 希臘騷亂 tag:www.bbcchinese.com,2012-02-14:15578439 15578439 2012-02-14T13:27:50+00:00 2012-02-14T11:58:18+00:00 restricted 溫家寶承諾協助解決歐洲債務問題 中國總理溫家寶在北京同歐盟領導人會晤後說，中國凖備加大力度，參與解決歐盟債務問題。 中國，歐盟，會晤，歐元區 中國和歐盟在北京舉行第14次領導人會晤 飛機 默克爾同溫家寶 tag:www.bbcchinese.com,2012-02-14:15570141 15570141 2012-02-14T02:21:21+00:00 2012-02-14T01:48:03+00:00 restricted 穆迪下調英國信用評級展望至負面 國際信用評級機構穆迪已將英國、法國和奧地利的主權信用評級列入負面展望名單。 穆迪，英國，主權，信用，列為，負面，展望， 英鎊 穆迪 tag:www.bbcchinese.com,2012-02-13:15559645 15559645 2012-02-13T19:25:26+00:00 2012-02-13T13:36:39+00:00 restricted 面對緊縮政策 希臘百姓無奈 《中希時報》總編汪鵬對BBC中文網說，面對緊縮措施，希臘民眾深感無奈，只能勒緊腰帶。 希臘，經濟，緊縮，騷亂 希臘騷亂 希臘騷亂 希臘防暴警察 tag:www.bbcchinese.com,2012-02-12:15546972 15546972 2012-02-12T23:17:24+00:00 2012-02-12T23:01:01+00:00 restricted 希臘政府新緊縮方案贏得議會支持 希臘議會投票通過支持政府新的緊縮方案。在雅典，反對緊縮方案的騷亂擴展到整個市中心。 希臘 希臘騷亂 帕帕季莫斯 長達7小時的談判仍未能達成協議 tag:www.bbcchinese.com,2012-02-12:15545945 15545945 2012-02-12T20:35:42+00:00 2012-02-12T20:04:51+00:00 restricted 希臘反對新緊縮方案抗議愈演愈烈 在雅典，反對政府新緊縮方案的騷亂擴展到整個市中心。希臘議會正就該緊縮方案進行辯論。 希臘 希臘防暴警察 帕帕季莫斯 長達7小時的談判仍未能達成協議 tag:www.bbcchinese.com,2012-02-09:15491967 15491967 2012-02-09T14:02:28+00:00 2012-02-09T13:27:19+00:00 restricted 中加簽署三十億美元商貿協議 加拿大總理哈珀在北京出席中加兩國之間23個協議的簽字儀式，這些合同的總價值高達30億美元。 中國，加拿大 哈珀和胡錦濤 加拿大外長貝爾德 tag:www.bbcchinese.com,2012-02-09:15481696 15481696 2012-02-09T03:25:25+00:00 2012-02-09T02:28:23+00:00 restricted 希臘緊縮措施談判仍未能達成協議 希臘聯合政府就緊縮措施談判結束，但仍未能達成協議。 希臘，經濟，歐盟 長達7小時的談判仍未能達成協議 tag:www.bbcchinese.com,2012-02-04:15394322 15394322 2012-02-04T04:36:58+00:00 2012-02-04T03:38:49+00:00 restricted 巴西飛機公司向成龍交付商務機 瞄凖中國市場的巴西航空工業公司請國際知名影星成龍代言，並將一架成龍購買的商務噴氣客機交付給他本人。 巴西，飛機，公司，成龍，交付，商務，客機， 成龍的商務機（03/02/2012） tag:www.bbcchinese.com,2012-02-02:15363731 15363731 2012-02-02T16:10:17+00:00 2012-02-02T14:53:32+00:00 restricted 中國表示願意增加投入拯救歐債 中國總理溫家寶周四(2月2日)對記者說，中國考慮向旨在解決歐債危機的拯救基金增加投入。 中國，德國，歐盟，歐元，債務，溫家寶，默克爾 三一重工 tag:www.bbcchinese.com,2012-02-01:15346807 15346807 2012-02-01T22:47:55+00:00 2012-02-01T20:28:02+00:00 restricted Facebook正式宣佈上市計劃 社交網站臉書（Facebook）星期三（2月1日）正式宣佈上市計劃。臉書說將籌集50億美元，這比許多市場分析人士預期的少了一半。 Facebook, 下周, 申請, 上市, 臉書， 臉書創始人扎克伯格 臉書創始人扎克伯格 tag:www.bbcchinese.com,2012-01-31:15304374 15304374 2012-01-31T04:30:20+00:00 2012-01-31T03:36:47+00:00 restricted 中國三一重工收購德國普茨邁斯特 中國工程機械生產商三一重工出資3.6億歐元，收購德國混凝土泵生產商普次邁斯特。 中國，三一，重工，收購，德國，普茨邁斯特， 三一重工 梁穩根（新華社2009年資料圖片） tag:www.bbcchinese.com,2012-01-30:15302278 15302278 2012-01-30T22:43:06+00:00 2012-01-30T22:42:35+00:00 restricted 英國捷克拒絕簽署歐盟財政契約 由法德兩國推出的新歐盟財政契約，要求各成員國收緊預算規則，防止今後再次發生債務危機。 歐盟，峰會，歐元區，危機 tag:www.bbcchinese.com,2012-01-30:15302001 15302001 2012-01-30T21:36:34+00:00 2012-01-30T21:36:10+00:00 restricted 世貿維持中國原材料出口限制違規裁決 世貿組織WTO裁決中國限制原材料出口違規。中國對這一裁決的上訴周一（1月30日）宣告失敗。 中國，稀土，監管，國土資源部，戰略資源，行動，打擊，開採，勘查，經濟，輕稀土， 中國和WTO廣告 世貿組織 外銷稀土 tag:www.bbcchinese.com,2012-01-28:15263147 15263147 2012-01-28T14:13:07+00:00 2012-01-28T14:02:49+00:00 restricted IMF警告預算緊縮不能一刀切 IMF總裁拉加德在達沃斯世界經濟論壇上警告，不恰當的削減政府開支會扼殺經濟增長前景。 IMF，國際貨幣基金組織，經濟，財政緊縮， 拉加德 國際貨幣基金組織首席經濟學家布蘭查德 建築工程 tag:www.bbcchinese.com,2012-01-28:15255497 15255497 2012-01-28T04:57:42+00:00 2012-01-28T02:08:47+00:00 restricted Facebook「最快下周申請上市」 據美國媒體報道，知名社交網站Facebook（臉書）最快將在2月1日提交首次公開發行（IPO）申請文件。 Facebook, 下周, 申請, 上市, 臉書， 臉書創始人扎克伯格 tag:www.bbcchinese.com,2012-01-27:15252529 15252529 2012-01-27T18:20:19+00:00 2012-01-27T18:11:03+00:00 restricted 美國經濟增長速度出現小幅上升 BBC經濟事務記者沃克說，這一數據的確顯示美國沒有受到歐洲經濟危機的嚴重影響，但是並不表明美國經濟足夠強勁。 美國，經濟，增長 us 美元 奧巴馬 奧巴馬 tag:www.bbcchinese.com,2012-01-25:15210279 15210279 2012-01-25T22:25:48+00:00 2012-01-25T21:10:46+00:00 restricted 美聯儲：低利率維持至2014下半年 美國聯邦儲備局說，它預期到2014年下半年之前不會提高利率。這一宣佈立即使美元下滑。 美國，失業率，下降 美元 奧巴馬 美國人聽總統奧巴馬講話 美國總統奧巴馬（09/09/2011） tag:www.bbcchinese.com,2012-01-25:15191705 15191705 2012-01-25T05:15:48+00:00 2012-01-25T04:03:01+00:00 restricted IMF：歐洲蕭條將波及世界經濟 國際貨幣基金組織（IMF）警告說，歐洲經濟的蕭條將拉低今年世界經濟增長。 IMF，國際貨幣基金組織，經濟 國際貨幣基金組織首席經濟學家布蘭查德 建築工程 tag:www.bbcchinese.com,2012-01-20:15121128 15121128 2012-01-20T19:44:28+00:00 2012-01-20T19:08:25+00:00 restricted 英國首名從中國引渡孌童犯被判刑 首名從中國引渡到英國的孌童犯普萊斯在認罪後，被利物浦一家法庭判處有期徒刑7年零8個月。 中國，英國，引渡，孌童犯 普萊斯 tag:www.bbcchinese.com,2012-01-20:15112154 15112154 2012-01-20T12:49:11+00:00 2012-01-20T12:22:20+00:00 restricted 谷歌去年第四季度業績低於預期 谷歌去年最後3個月的收入同比增長27％，儘管如此，最新業績仍低於市場預期，股價重挫。 谷歌, 華爾街, 英特爾, 微軟 谷歌執行董事長施密特在美國國會參議院出席聽證會（21/9/2011） 谷歌 維基百科英文網抗議聲明 tag:www.bbcchinese.com,2012-01-20:15104824 15104824 2012-01-20T06:00:11+00:00 2012-01-20T04:59:16+00:00 restricted 美國關閉知名下載網站打擊盜版 美國官員關閉了互聯網上最大的文檔共享網站之一megaupload.com（簡稱MU）。 文檔, 共享, 網站, MU, 被封, 創始人, 被控 美國政府關閉了互聯網上最大的文檔共享網站之一megaupload.com（簡稱MU）。 維基百科英文網抗議聲明 tag:www.bbcchinese.com,2012-01-19:15095740 15095740 2012-01-19T18:18:26+00:00 2012-01-19T14:31:27+00:00 restricted 中國企業被指迫使澳洲公司購中國設備 「澳大利亞工業組織」說，根據為中國提供原材料合同中的安排，澳大利亞大型礦業公司被要求優先使用中國生產的機械和其他服務。 中國企業，澳大利亞礦業公司，中國設備，捆綁合同 澳大利亞礦業巨頭力拓的採礦場 tag:www.bbcchinese.com,2012-01-17:15049833 15049833 2012-01-17T11:17:42+00:00 2012-01-17T11:17:29+00:00 restricted 中英共同投資研發智能電網與幹細胞 英國財政大臣奧斯本宣佈，兩國將共同研究如何將大規模的可再生能源接入電網以及幹細胞，希望在能源和醫學兩大研究領域取得突破性進展。 中國，英國，財政大臣，智能電網，幹細胞 英國財政大臣奧斯本與中國副總理王岐山會談 tag:www.bbcchinese.com,2012-01-17:15048974 15048974 2012-01-17T11:00:06+00:00 2012-01-17T10:43:04+00:00 restricted 英媒：英國希望成為亞洲對歐投資基地 英國財相奧斯本在訪問亞洲時說，他希望英國能夠成為亞洲「對歐洲投資的基地」。 英國，人民幣，中國 tag:www.bbcchinese.com,2012-01-16:15041978 15041978 2012-01-16T21:27:32+00:00 2012-01-16T20:28:09+00:00 restricted 標普下調歐洲金融穩定基金債務評級 國際信譽評級機構標凖普爾下調了歐洲金融穩定基金的債務評級，將其從AAA降至AA+。 歐洲金融穩定基金，評級，標凖普爾 歐元區 tag:www.bbcchinese.com,2012-01-16:15029962 15029962 2012-01-16T11:56:36+00:00 2012-01-16T11:01:37+00:00 restricted 倫敦將成人民幣離岸交易中心 英國和香港公布了讓倫敦成為中國貨幣離岸交易中心的計劃。。英國亞非學院的金融管理專家孫來祥對BBC中文網說，倫敦成為人民幣交易中心具有重要意義。 英國，財政大臣，奧斯本，香港，倫敦，人民幣，交易， 人民幣和美元 奧巴馬 人民幣 tag:www.bbcchinese.com,2012-01-16:15028456 15028456 2012-01-16T10:10:39+00:00 2012-01-16T09:51:23+00:00 restricted 英媒：倫敦將成為離岸人民幣交易中心 英國報紙星期一 （1月16日）報道，英國將與中國簽署協議，幫助倫敦金融城發展為離岸人民幣交易中心。 英國，中國，倫敦，人民幣，離岸交易，金融， 人民幣 英國財政大臣奧斯本 tag:www.bbcchinese.com,2012-01-11:14943272 14943272 2012-01-11T11:58:39+00:00 2012-01-11T11:58:34+00:00 restricted 德國經濟2011年第四季度出現萎縮 德國聯邦統計局的一位官員在一次新聞發佈會上說，德國經濟有可能在2011年第四季度萎縮了0.25%。 德國，經濟 蒙蒂和默克爾 德法 tag:www.bbcchinese.com,2012-01-10:14920045 14920045 2012-01-10T11:14:57+00:00 2012-01-10T10:43:00+00:00 restricted 山東重工收購歐洲豪華遊艇製造商股份 一家中國公司宣佈購買了在歐洲的遊艇大型製造商75%的股份，這是中國公司在歐洲併購的最近一起。 中國，山東，重工，收購，海外 薩博 中石化集團 tag:www.bbcchinese.com,2012-01-10:14914655 14914655 2012-01-10T04:28:42+00:00 2012-01-10T04:18:36+00:00 restricted 通用和福特汽車在中國銷量創新高 通用和福特兩家汽車公司2011年在中國市場的汽車銷售量均達到了創紀錄水平。 通用, 福特, 汽車 美國汽車業在2011年呈現復蘇態勢 中國商務部部長陳德銘 tag:www.bbcchinese.com,2012-01-06:14868306 14868306 2012-01-06T21:12:15+00:00 2012-01-06T20:21:30+00:00 restricted 美去年12月增加20萬個就業機會 新官方數據顯示，美國上個月就業率增加。失業率下降到8.5%，為近3年來最低水平。 美國，失業率，下降 美國人聽總統奧巴馬講話 奧巴馬 美國總統奧巴馬（09/09/2011） tag:www.bbcchinese.com,2012-01-05:14845096 14845096 2012-01-05T16:18:32+00:00 2012-01-05T15:48:04+00:00 restricted 歐盟堅持中國交付航空碳排放稅 儘管中國拒絕交付航空碳排放稅，歐盟堅持不會在這一引發爭議的問題上退讓。 中國, 航空, 民航, CATA, 中國航空運輸協會, 運輸, 航協, 歐洲, 歐盟, 碳排放, 溫室氣體, 減排, 柴海波 北京首都機場一名旅客在航站樓內眺望停機坪上的飛機（資料圖片） 北京首都機場一名旅客在航站樓內眺望停機坪上的飛機（資料圖片） tag:www.bbcchinese.com,2012-01-05:14840965 14840965 2012-01-05T14:25:06+00:00 2012-01-05T13:05:30+00:00 restricted 歐元匯率跌至新低拖累銀行股價 歐元兌美元及日元下跌至16個月來新低，歐洲銀行股價全面下挫，令人再度擔憂這個貨幣和歐洲銀行業的前景。 歐元，歐洲銀行業，美元，日元，歐債危機 歐元硬幣 歐債危機重創歐洲經濟 德法 中國外交部副部長傅瑩（BBC資料照片） tag:www.bbcchinese.com,2012-01-05:14833702 14833702 2012-01-05T09:43:01+00:00 2012-01-05T07:10:23+00:00 restricted 中國「拒付」歐盟航空碳排放稅 中國航空運輸協會稱，將拒絕與歐盟合作，繳納剛剛開徵的碳排放稅。協會副秘書長柴海波對BBC說，中方保留採取法律行動的權力。 中國, 航空, 民航, CATA, 中國航空運輸協會, 運輸, 航協, 歐洲, 歐盟, 碳排放, 溫室氣體, 減排, 柴海波 北京首都機場一名旅客在航站樓內眺望停機坪上的飛機（資料圖片） tag:www.bbcchinese.com,2012-01-04:14811247 14811247 2012-01-04T02:59:02+00:00 2012-01-04T02:38:48+00:00 restricted 韓批准三星在華投40億美元建廠 韓國政府宣佈批准三星電子在中國投資40億美元建設一座閃存芯片工廠。 三星，在華，投資，閃存，芯片， 三星是世界上最大的NAND閃存芯片製造商。 社會保險 美國商務部長駱家輝(資料照片） tag:www.bbcchinese.com,2012-01-03:14808795 14808795 2012-01-03T20:56:52+00:00 2012-01-03T20:10:55+00:00 restricted 全球經濟前景及伊朗危機使油價上漲 市場對全球經濟前景希望增加以及伊朗導彈試射導致的緊張局勢使原油價格猛漲。 論壇, 網上互動, 利比亞, 卡扎菲, 示威, 抗議, 武裝, 衝突, 反叛, 叛軍, 班加西, 的黎波里, 全國過渡委員會, 戰鬥, 局勢, 茉莉花, 革命, 中東, 北非 原油 利比亞的黎波里市郊塔朱拉民眾上街慶祝叛軍入城（22/8/2011） tag:www.bbcchinese.com,2012-01-02:14788338 14788338 2012-01-02T17:45:11+00:00 2012-01-02T16:37:20+00:00 restricted 最新數據顯示歐元區製造業衰退持續 歐元區製造業採購經理指數顯示，2011年12月歐元區製造業連續第5個月呈下滑趨勢。 經濟，歐洲，歐元區，歐盟 歐債危機重創歐洲經濟 歐債危機重創歐洲經濟 歐元 德洛爾 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-30:14735177 14735177 2011-12-30T02:56:58+00:00 2011-12-30T02:40:34+00:00 restricted 經濟學家稱經濟衰退將重回歐洲 一項BBC對著名經濟學家的調查顯示，大多數經濟學家認為明年歐洲將迎來新一輪經濟衰退。 經濟，歐洲，歐元區，歐盟 歐債危機重創歐洲經濟 歐元 法國總統薩爾科齊 德洛爾 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-28:14697421 14697421 2011-12-28T04:18:13+00:00 2011-12-28T03:09:49+00:00 restricted 美財政部再拒認定中國操控貨幣 美國財政部在最新報告中再度拒絕將中國認定為貨幣操控國，但認為人民幣升值不夠快。 中國，美國，貨幣，人民幣，匯率 人民幣和美元 中美國旗 奧巴馬 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-27:14687000 14687000 2011-12-27T12:16:43+00:00 2011-12-27T12:11:59+00:00 restricted 中國明年稀土出口配額將與今年持平 中國星期二（27日）宣佈2012年稀土出口配額將維持在今年的水平。這個舉動被認為有助於緩解國際市場的擔心，因為全球稀土供應的95%來自中國。 中國，稀土，監管，國土資源部，戰略資源，行動，打擊，開採，勘查，經濟，輕稀土， 外銷稀土 外銷稀土 外銷稀土 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-22:14620215 14620215 2011-12-22T22:39:02+00:00 2011-12-22T21:37:28+00:00 restricted 中國三峽集團購葡萄牙電力公司股權 中國長江三峽集團公司擊退競爭者，以27億歐元的價格購得葡萄牙電力公司21.35%的股權。 三峽大壩 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-21:14581208 14581208 2011-12-21T07:31:42+00:00 2011-12-21T06:09:37+00:00 restricted 美太陽能聯盟促撤回對華企雙反案 美國平價太陽能聯盟呼籲該國太陽能板製造商停止要求美國政府對中國產品征收懲罰性關稅。 美國，太陽能，公司，聯盟，撤回，對華，企業，雙反，調查，光伏，產業， 中國安徽省合肥市的太陽能電池板製造廠員工在檢查產品（21/11/2011） 太陽能電池板 太陽能電池板 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-19:14555584 14555584 2011-12-19T18:28:48+00:00 2011-12-19T18:22:54+00:00 restricted 瑞典汽車公司薩博申請破產 瑞典汽車公司薩博（Saab）試圖從中國獲得資金的努力失敗後周一（19日）申請破產。瑞典法院說，預期將很快委任對薩博的清盤人。 薩博，通用，收購， 薩博 薩博 薩博標緻 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-18:14527228 14527228 2011-12-18T01:28:07+00:00 2011-12-18T00:55:54+00:00 restricted 奧巴馬簽署聯邦政府撥款法案 美國總統奧巴馬已簽署一項總額近一萬億美元的開支法案，從而避免了美國聯邦政府一些服務部門因缺乏資金而關門。 奧巴馬, 簽署, 聯邦, 政府, 撥款, 法案, 減稅, 聯邦預算 美國總統奧巴馬(17/12/2011) 美國總統奧巴馬（9月19日） tag:www.bbcchinese.com,2011-12-16:14496429 14496429 2011-12-16T02:14:15+00:00 2011-12-16T01:54:47+00:00 restricted 惠譽下調世界六大銀行評級 美國評級機構惠譽下調世界六大銀行的發行人違約評級。 惠譽，評級，銀行 全球多家大型銀行信用評級面臨降級壓力 美國華爾街 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-14:14475130 14475130 2011-12-14T22:36:53+00:00 2011-12-14T22:33:24+00:00 restricted 中國將對美國汽車征收懲罰性關稅 中國商務部表示，中國將對從美國進口的大型轎車和越野車征收22%的懲罰性關稅。這是中美兩國一連串貿易爭端中最新一起。 輪胎 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-14:14472502 14472502 2011-12-14T17:27:00+00:00 2011-12-14T17:26:51+00:00 restricted 在華外企擔心新社保規定增加經營成本 美國商會的調查顯示，在中國的外國公司擔心要外籍雇員繳納社會保險金的規定將增加在華經營成本和生活費用。 社會保險 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-14:14457373 14457373 2011-12-14T04:54:09+00:00 2011-12-14T04:25:54+00:00 restricted 報告指香港金融業升至全球首位 世界經濟論壇公布的一項金融發展報告稱，香港金融市場發展指數位居世界第一。 香港，金融，世界經濟論壇 香港金融業躍升全球首位 從香港太平山眺望維多利亞港（25/4/2011） 印尼一個建築工地 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-14:14456930 14456930 2011-12-14T04:47:36+00:00 2011-12-14T03:21:59+00:00 restricted 周大福香港招股集資19億美元 香港珠寶零售商周大福珠寶集團有限公司在香港首次公開招募，集資約19.6億美元。 香港，周大福，珠寶，集資， 香港珠寶零售商——周大福（06/12/2011） 香港中環普拉達專賣店外的品牌標誌（6/6/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-12-13:14437837 14437837 2011-12-13T05:04:09+00:00 2011-12-13T04:58:41+00:00 restricted 美國報告批評中國入世十年表現 美國貿易代表辦公室年度報告稱，中國加入世貿組織10年，仍然背離自由市場規則。 美國，中國，貿易，世貿組織 中國加入世貿組織10年 中國國家主席胡錦濤（11/12/2011） 中美雞肉貿易摩擦波瀾再起 世貿 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-10:14392735 14392735 2011-12-10T03:51:57+00:00 2011-12-10T02:22:50+00:00 restricted 華為稱將限制伊朗業務發展 中國電訊業巨頭華為在其官方網站發表聲明稱將主動限制其在伊朗業務的發展。 華為，伊朗，美國，中國，互聯網 華為 華為公司 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-09:14380051 14380051 2011-12-09T13:59:46+00:00 2011-12-09T11:30:23+00:00 restricted 豐田公司將今年利潤預期減半 由於泰國洪水的干擾，日本最大的汽車製造商豐田公司將今年的利潤預期下調了一半。 豐田汽車 豐田 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-09:14372980 14372980 2011-12-09T03:54:35+00:00 2011-12-09T02:49:43+00:00 restricted 美國請世貿組織裁決中美雞肉爭端 美國政府向世貿組織提出申請，要求世貿組織就中美雞肉貿易爭端作出裁決。 中美，貿易，世貿組織，爭端 中美雞肉貿易摩擦波瀾再起 上海的高速火車 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-08:14359970 14359970 2011-12-08T12:10:15+00:00 2011-12-08T11:37:14+00:00 restricted 中國企業擬反訴蘋果侵權索賠百億 蘋果公司使用iPad商標被法院判決侵犯深圳唯冠科技產權後，唯冠擬反訴蘋果索賠一百億元人民幣。 蘋果，官司，唯冠，iPad，產權，商標，三星 ipad 蘋果公司商標 apple_samsung tag:www.bbcchinese.com,2011-12-08:14357543 14357543 2011-12-08T10:03:08+00:00 2011-12-08T09:39:53+00:00 restricted 英媒：地方政府債務劇增危及經濟增長 英國《金融時報》說，中國地方政府土地出賣放慢危及經濟增長。報道說，土地銷售的收入枯竭使中國城市政府面臨債務上漲問題。 廣東，廣州，經濟，增長，債務，土地， 人民幣 shanghai tag:www.bbcchinese.com,2011-12-08:14355798 14355798 2011-12-08T06:43:53+00:00 2011-12-08T06:32:15+00:00 restricted 雀巢收購徐福記60%股權獲批 中國商務部批准雀巢公司以17億美元收購糖果生產商徐福記國際集團60%股權的交易。 雀巢，徐福記，收購，中國商務部，反壟斷 雀巢公司加大對中國市場投入 中國商務部發言人姚堅 中國超市 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-06:14313181 14313181 2011-12-06T05:03:23+00:00 2011-12-06T04:01:05+00:00 restricted 歐元區信用評級警告帶低亞洲股市 標凖普爾有關整個歐元區面臨信用評級下調命運的警告令亞洲股市做出緊張反應。 標凖普爾，德國，法國，信用評級，下調，歐元，亞洲，股市，歐債，危機 標凖普爾的警告令亞洲股市出現下滑 股市交易 美國華爾街 比利時原子能塔 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-06:14312795 14312795 2011-12-06T03:43:10+00:00 2011-12-06T03:15:10+00:00 restricted 亞行調低對東亞各國經濟預估 考慮到歐元區金融危機的影響，亞洲開發銀行下調對東亞各國的經濟預估。 亞洲開發銀行，ADB，亞行，東亞，中國，經濟，歐元，危機，歐債，金融 印尼一個建築工地 股市交易 德洛爾 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-05:14310024 14310024 2011-12-05T20:56:33+00:00 2011-12-05T20:32:06+00:00 restricted 德國等歐洲六國面臨信用評級下調風險 標凖普爾將會警告六個歐元區國家的AAA信用評級可能面臨下調，這一消息讓市場感到震驚。 標凖普爾，德國，法國，信用評級，下調 股市交易 美國華爾街 比利時原子能塔 葡萄牙大罷工，公共汽車停運 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-03:14271394 14271394 2011-12-03T09:53:48+00:00 2011-12-03T09:52:34+00:00 restricted 歐洲貨幣聯盟之父稱歐元存在天生缺陷 前歐洲委員會主席德洛爾稱，歐盟缺乏統一的經濟協調機制導致一些成員國的債務難以為繼。 歐元，歐盟，經濟危機，金融，默克爾， 德洛爾 薩爾科齊和默克爾（資料圖片） 默克爾在德國議會講話（2011.12.2） tag:www.bbcchinese.com,2011-12-02:14267720 14267720 2011-12-02T22:43:30+00:00 2011-12-02T22:07:58+00:00 restricted 中國今年將收570億美元國際匯款 世界銀行在日內瓦發佈報告稱，今年流向中國的國際匯款年底將高達570億美元。 世界銀行，中國，國際匯款，全球移民和發展論壇，移民，匯款 人民幣和美元 Brics logo tag:www.bbcchinese.com,2011-12-02:14261452 14261452 2011-12-02T14:54:20+00:00 2011-12-02T14:42:49+00:00 restricted 美高級官員訪台被要求保持中立 美國高級官員沙赫到台訪問並同馬英九會面，美國國會議員要求他在訪台時對台大選保持中立。 台灣，林楠森，美國國際開發總署署長沙赫，訪台，對選舉保持中立 美國國際開發總署署長沙赫 台灣 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-02:14251657 14251657 2011-12-02T07:29:30+00:00 2011-12-02T06:18:52+00:00 restricted 報道指阿里巴巴欲全面收購雅虎 有報道指出，中國阿里巴巴集團正凖備聯同兩家美國私募股權投資公司收購雅虎。 阿里巴巴, 雅虎 阿里巴巴集團 美國加利福尼亞州森尼韋爾市的雅虎總部園區 阿里巴巴杭州總部 阿里巴巴杭州總部 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-01:14232077 14232077 2011-12-01T07:47:25+00:00 2011-12-01T06:57:46+00:00 restricted 中國製造業活動降至32個月新低 由於全球經濟增長減慢，11月份中國製造業活動創下32個月以來新低。 中國，製造業，活動，採購，經理，指數，臨界點， 今年11月，中國製造業採購經理指數（PMI）為49% 世貿 中國經濟 tag:www.bbcchinese.com,2011-12-01:14229873 14229873 2011-12-01T04:38:39+00:00 2011-12-01T01:21:11+00:00 restricted 全球主要央行救市促股市大漲 全球主要央行採取協調行動，聯合下調互換利率以提供流動性，歐美和亞洲股市應聲大漲。 中央，銀行，救市，股市，全球， 道瓊斯指數單日上漲近500點，實現了2009年3月以來的最大單日漲幅。 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-30:14228303 14228303 2011-11-30T21:52:01+00:00 2011-11-30T19:42:21+00:00 restricted 美國批評中國脫離市場經濟改革 中國加入世貿組織10週年之際，美國批評中國偏離自由市場改革方向，更多地讓國家控制經濟。 世貿 rmb tag:www.bbcchinese.com,2011-11-30:14217332 14217332 2011-11-30T11:54:39+00:00 2011-11-30T11:45:13+00:00 restricted 圖片資料：金磚國家和老牌經濟發達國家 金磚國家概念從誕生到現在已有十年。在此期間，世界經濟的巨大變化導致新興經濟在國際事務中發揮越發重要的作用。請看有關圖片資料。 金磚國家，圖片資料 Brics logo tag:www.bbcchinese.com,2011-11-29:14203156 14203156 2011-11-30T10:10:07+00:00 2011-11-29T15:00:57+00:00 restricted 俄國：從深重的危機走向市場經濟 1989年到1998年間，俄國經歷了一場深重的危機。之後，俄國走上了市場經濟的發展道路。 金磚國，俄國，經濟，俄國市場經濟，俄國改革 莫斯科高等經濟學院主任 金磚國家組織標誌 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-30:14209977 14209977 2011-11-30T03:24:34+00:00 2011-11-30T02:28:00+00:00 restricted 標普下調全球主要大型銀行評級 國際知名信用評級公司標凖普爾下調全球多家大型銀行的信用評級，但中行和建行評級被上調。 標普, 下調, 美銀, 高盛, 匯豐, 銀行, 評級 美國華爾街 美國銀行（12/09/201） tag:www.bbcchinese.com,2011-11-29:14202199 14202199 2011-11-29T15:08:06+00:00 2011-11-29T14:26:59+00:00 restricted 美國航空公司申請破產保護 美國航空此前一直債務纏身，希望藉此舉減少債務，削減開支。 美國航空公司，破產 美國航空公司 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-28:14187555 14187555 2011-11-28T19:43:57+00:00 2011-11-28T18:04:23+00:00 restricted 經合組織下調中國經濟增長預測 經濟合作與發展組織說，明年中國經濟增長率將從今年的9.3%下降到8.5%，但是全年通貨膨脹率也將從今年的5.6%下降到3.8%。 經合組織，中國，經濟，增長，預期，下調 中國經濟 obama 集裝箱貨輪 chinese workers tag:www.bbcchinese.com,2011-11-26:14148933 14148933 2011-11-26T02:57:47+00:00 2011-11-26T02:19:27+00:00 restricted 美國打擊網上販賣假冒商品網站 美國執法機構已在打擊網絡線上販賣假冒偽劣商品的行動中關閉了多家網站。 美國, 執法, 機構, 打擊, 假冒, 網站, 奢侈品 目前登陸該這些被查封網站的網民會看到一個警告字樣：「根據美國地區法院發出的查封令，這個域名已被美國國土安全局查封並受到調查。」 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-25:14147542 14147542 2011-11-25T22:49:06+00:00 2011-11-25T21:16:30+00:00 restricted 標凖普爾下調比利時信用評級 國際著名信用評級機構標凖普爾25日調低了比利時的長期主權信用評級。 標凖普爾，信用評級，比利時 比利時原子能塔 德克夏主席 葡萄牙大罷工，公共汽車停運 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-24:14120081 14120081 2011-11-24T14:02:46+00:00 2011-11-24T13:41:22+00:00 restricted 葡萄牙主權信用被降至「垃圾級」 國際信用評級機構惠譽將葡萄牙的主權信用等級從「BBB-」下調至「BB+」, 評級展望為負面。 葡萄牙，主權信用，惠譽 葡萄牙大罷工，公共汽車停運 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-24:14118858 14118858 2011-11-24T12:53:27+00:00 2011-11-24T12:42:38+00:00 restricted 德法意三國領袖討論歐洲經濟危機 意大利總理蒙蒂同德國總理默克爾和法國總統薩爾科齊舉行會談，這也是三人在蒙蒂就職之後的首次會晤。 歐元區，斯特拉斯堡，德國，法國，意大利 strasbourg euro tag:www.bbcchinese.com,2011-11-23:14106400 14106400 2011-11-23T20:17:50+00:00 2011-11-23T18:02:56+00:00 restricted 德國未能按照計劃全數售出債券 德國政府計劃出售60億歐元的10年期債券，但是只完成了36億歐元的銷售任務。 德國，債券，歐元區 euro tag:www.bbcchinese.com,2011-11-23:14100314 14100314 2011-11-23T14:24:07+00:00 2011-11-23T13:58:39+00:00 restricted 土庫曼斯坦將增加對中國天然氣供應 土庫曼斯坦總統說，土庫曼斯坦將把對中國天然氣供應增加到250億立方米，達到一年650億立方米。 土庫曼斯坦，中國，天然氣 土庫曼斯坦總統別爾德穆哈梅多夫 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-23:14093990 14093990 2011-11-23T09:34:36+00:00 2011-11-23T09:22:02+00:00 restricted 中國製造業降到32個月來最低點 據匯豐銀行採購經理指數，中國製造業活動11月降到32個月來最低點。這則消息讓人們再次擔心中國經濟增長正在失去動力，也導致香港和悉尼股票市場下跌2%。 回流，西方，中國，就業 chinese workers tag:www.bbcchinese.com,2011-11-22:14088028 14088028 2011-11-22T21:08:27+00:00 2011-11-22T20:58:37+00:00 restricted 國際貨幣基金組織宣佈新的借貸機制 IMF宣佈新借貸機制，使面臨短期金融困境的國家能夠更迅速獲得援助資金以防止危機擴散。 imf 標誌 拉加德 國際貨幣基金組織總裁拉加德在華盛頓的年會上接受記者提問（24/9/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-11-22:14081600 14081600 2011-11-22T14:29:16+00:00 2011-11-22T14:29:12+00:00 restricted 中國批評美國國會未達成減赤協議 中國新華社說，美國國內的政治爭斗已經使得美國無法在促進全球經濟持續和平衡增長中承擔自己的責任。 新華社，美國國會，赤字 obama 今年初被人開槍擊中頭部的美國女眾議員吉福茲自康復以來首次在國會露面（01/08/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-11-21:14060414 14060414 2011-11-21T14:16:29+00:00 2011-11-21T13:55:51+00:00 restricted 中國「承諾公平對待外國清潔能源企業」 美國商務部長布賴森說，中國官員對他承諾在清潔能源供應方面，將公平地對待美國等外國供應商。 美國，中國，經濟，金融，會議，成都，王岐山 美國商務部長布賴森 中美國旗 中美國旗 華為公司 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-11:13896252 13896252 2011-11-16T09:22:45+00:00 2011-11-11T15:07:50+00:00 restricted 台灣外交部抗議駐美官員遭FBI逮捕 這名台灣駐美官員被控犯下雇用外國勞工詐欺罪而被逮捕。 台灣，林楠森，抗議, 被逮捕 台灣外交部 台灣 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-15:13964604 13964604 2011-11-15T17:01:53+00:00 2011-11-15T16:53:16+00:00 restricted 「青年蓮花和龐大未放棄收購薩博」 瑞典薩博汽車的發言人古斯塔夫說，中國的龐大集團和浙江青年蓮花汽車仍在與該公司商談收購 薩博，通用，收購， 薩博 薩博 薩博標緻 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-15:13950627 13950627 2011-11-15T08:12:07+00:00 2011-11-15T06:41:08+00:00 restricted 澳總理呼籲向印度出售鈾礦 澳大利亞總理吉拉德尋求解除向印度出口鈾礦的禁令，為國內供應商開拓潛在市場。 澳大利亞，鈾礦，印度，出售，總理，吉拉德， 印度目前仍主要依靠熱電廠提供電力 福島核電站內部 中國浙江省海鹽秦山核電站城資料照片 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-15:13949328 13949328 2011-11-15T05:22:04+00:00 2011-11-15T03:53:03+00:00 restricted IMF報告：中國金融體系面臨風險 國際貨幣基金組織說，如果信貸和房地產等風險同時發生，中國銀行體系可能面臨系統風險。 中國，銀行，風險，系統，國際，貨幣，基金，組織，匯率，收益， 中國溫州建築工地（27/10/2011） 中國遼寧省瀋陽小區（18/07/2011） 世界銀行行長佐利克 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-14:13946712 13946712 2011-11-14T21:00:13+00:00 2011-11-14T20:39:58+00:00 restricted 中國研發投資超過日本僅次美國 世界知識產權組織發表的報告說，2009年，中國在研發方面的投資上升到世界總投資的12.8%。 中國、研發、投資、日本、美國、超過、第二 北大校門 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-14:13944439 13944439 2011-11-14T17:05:21+00:00 2011-11-14T17:02:15+00:00 restricted 廣東外貿出口增幅「明顯下降」 廣東代省長朱小丹星期一（14日）說，由於歐洲訂單減少，廣東外貿出口第三季度增幅明顯下降。廣東省外貿佔全國總量的四分之一。 廣東，外貿 集裝箱 中國江蘇省華西村華西鋼鐵廠（07/10/2011） 香港貨櫃碼頭上堆疊著的集裝箱（25/8/2011） 上海洋山深水港一名工人走過疊高的集裝箱堆（2/6/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-11-13:13921788 13921788 2011-11-13T14:02:35+00:00 2011-11-13T12:45:10+00:00 restricted 巴西特警大舉進駐里約最大貧民窟 巴西上千特警在武裝直升機和裝甲車支援下成功進駐里約最大的貧民窟，清繳毒犯，建立法制。 巴西，法官，聖保羅，機場，國際， 武裝直升機支援地面特警進駐貧民窟 巴西特警部隊清查里約貧民區。 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-12:13905201 13905201 2011-11-12T06:43:29+00:00 2011-11-12T06:19:25+00:00 restricted 意大利眾議院將就緊縮方案投票 意大利眾議院周六將會就一系列由歐盟提出緊縮方案進行投票。 意大利, 眾議院, 歐盟, 緊縮方案 意大利緊縮方案 意大利股市 意大利總理貝盧斯科尼 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-11:13902633 13902633 2011-11-11T22:21:12+00:00 2011-11-11T22:21:12+00:00 restricted 意參院通過緊縮舉措 市場反應積極 股票市場對意大利採取措施應對債務危機反應積極。大部分歐洲股市上揚了2-3個百分點。 意大利股市 意大利總理貝盧斯科尼 意大利老人站在股票顯示屏前 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-11:13889620 13889620 2011-11-11T11:29:54+00:00 2011-11-11T10:59:32+00:00 restricted 台灣與日本簽定航約開放天空 台灣與日本簽定了開放天空的航約，不再限制指定營運定期航線的航空公司家數，以及在東京以外的日本各航點不限班次，並可延遠至其它航點。 台灣，林楠森，日本，開放天空 台灣與日本簽定了開放天空的航約（中央社照片） 地圖 募款 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-11:13884293 13884293 2011-11-11T03:45:18+00:00 2011-11-11T03:02:54+00:00 restricted 蓋特納促亞太經濟體加大刺激內需 美國財長蓋特納敦促亞洲經濟體加大刺激內需，幫助抵禦歐債危機對全球經濟的衝擊。 美國，財政部長，蓋特納，中國，經濟，亞洲，亞太經合組織，內需，危機，歐洲，債務，衝擊，全球， 美國財長蓋特納 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-10:13882910 13882910 2011-11-10T23:12:50+00:00 2011-11-10T22:33:12+00:00 restricted 美國出口增加 貿易赤字減少 美國商務部公布數字顯示，由於出口增加和進口減少，美國貿易赤字9月份連續第三個月下降。 標普，美國，主權，信用，評級，下調，中國，新華社， 美國 美國 美國 BBC商務記者布隆Jonty Bloom tag:www.bbcchinese.com,2011-11-10:13864249 13864249 2011-11-10T06:15:53+00:00 2011-11-10T05:59:04+00:00 restricted 奧林巴斯蒙騙案連日震驚日本內外 日本政府金融廳周四凖備調查負責監督日本光學儀器、電子機械製造公司Olympus(中國稱奧林巴斯)20年來證券交易和收購行動的專屬會計公司。 日本光學儀器、電子機械製造公司Olympus(中國稱奧林巴斯) tag:www.bbcchinese.com,2011-11-09:13861091 13861091 2011-11-09T22:13:44+00:00 2011-11-09T22:13:28+00:00 restricted 意大利借貸成本升至救助臨界點 意大利的借貸成本上漲至7%的新高位，愛爾蘭、葡萄牙和希臘都是在借貸成本升至這一水平時尋求外界金融援助。 意大利，國債，救助 意大利老人站在股票顯示屏前 意大利總理貝盧斯科尼 意大利總理貝盧斯科尼 佔領羅馬示威者焚燒車輛 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-08:13839603 13839603 2011-11-08T22:41:48+00:00 2011-11-08T21:56:02+00:00 restricted 浙江放寬小額貸款公司准入條件 一直被視作中國經濟晴雨表的浙江溫州出現信貸危機後，浙江省宣佈，放寬小額貸款公司准入條件，緩解中小企業融資問題。 浙江，溫州，民營企業，信貸，融資，小貸公司 溫州民企 溫州民企 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-07:13818069 13818069 2011-11-07T22:50:26+00:00 2011-11-07T21:16:25+00:00 restricted 通用汽車反對中國公司收購薩博 美國通用汽車公司(General Motors Co)表示，如果中國公司收購瑞典汽車薩博Saab，將停止向薩博供應零部件。 薩博，通用，收購， 薩博 薩博標緻 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-07:13814889 13814889 2011-11-07T16:26:40+00:00 2011-11-07T16:26:30+00:00 restricted 意大利成為歐洲債務危機新焦點 意大利10年期債券借貸成本已經增加到6%，加劇了有關意大利將無力償還巨額債務擔憂。 意大利， 借貸成本，債務，危機，貝盧斯科尼 意大利總理貝盧斯科尼 德國總理默克爾和法國總統薩爾科齊 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-05:13786060 13786060 2011-11-05T17:48:50+00:00 2011-11-05T17:46:17+00:00 restricted 美國通用欲阻止中國公司收購薩博汽車 薩博汽車的前母公司通用稱，對該筆交易存在疑慮，並有意對薩博提供長期資助。 汽車，通用，薩博， 薩博標緻 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-05:13775255 13775255 2011-11-05T03:18:34+00:00 2011-11-05T02:50:12+00:00 restricted 雅虎投資者要求免去楊致遠職務 雅虎投資者Third Point首席執行官勒布致信雅虎董事會，要求罷免楊致遠的職務。 雅虎, 楊致遠, 微軟, 巴茨 雅虎聯合創始人楊致遠 美國加利福尼亞州森尼韋爾市的雅虎總部園區 阿里巴巴杭州總部 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-03:13752161 13752161 2011-11-03T18:48:18+00:00 2011-11-03T18:47:55+00:00 restricted 希臘債務危機疑雲籠罩20國峰會 儘管希臘危機的陰雲籠罩20國峰會，但20國領導人一起合影留念時仍然展示出了笑容。 20國，希臘，歐元，債務 20 希臘總理 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-02:13732173 13732173 2011-11-02T20:35:20+00:00 2011-11-02T19:47:28+00:00 restricted 20國峰會前希臘面臨巨大國際壓力 希臘總理帕潘德里歐面臨國際社會越來越大壓力要他放棄對歐元區救助計劃舉行全民公投。 希臘，內閣，救助，方案，公投， 希臘總理帕潘德里歐(01/11/2011) 希臘總理帕潘德里歐(01/11/2011) papandreou tag:www.bbcchinese.com,2011-11-02:13723021 13723021 2011-11-02T14:13:51+00:00 2011-11-02T13:17:11+00:00 restricted 「中國人對經濟前景亞洲最樂觀」 BBC國際部在25國所做的調查顯示，對於經濟前景，富國普遍悲觀，發展中國家普遍樂觀。 BBC，國際部，經濟，調查，富國，發展中國家 中國國旗和正在建設中的高樓 歐洲金融穩定基金首席執行官雷格林 溫家寶在南寧一個農貿市場 中國國旗和建築 tag:www.bbcchinese.com,2011-11-02:13711808 13711808 2011-11-02T03:42:14+00:00 2011-11-02T02:33:20+00:00 restricted 希臘內閣批准就救助方案舉行公投 希臘內閣一致通過總理帕潘德里歐提出的就歐盟救助方案進行全民公投的計劃。 希臘，內閣，救助，方案，公投， 希臘總理帕潘德里歐(01/11/2011) papandreou tag:www.bbcchinese.com,2011-10-29:13653464 13653464 2011-10-29T17:37:34+00:00 2011-10-29T17:23:45+00:00 restricted 德國坐收555億「意外之財」 德國政府因為一家國有銀行的記賬錯誤，「憑空」多出了555億歐元。 德國，歐元，記賬，金融，經濟， HRE公司牌 歐洲金融穩定基金首席執行官雷格林 歐元區標誌 默克爾和薩爾科齊 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-29:13644546 13644546 2011-10-29T07:27:39+00:00 2011-10-29T06:43:11+00:00 restricted 歐洲金融穩定基金或發人民幣債券 歐洲金融穩定基金首席執行官周六表示，會保障投資者的初期損失，也可發行人民幣債券。 歐洲金融穩定基金, 雷格林, 人民幣債券, 投資工具, 歐盟 歐洲金融穩定基金首席執行官雷格林 歐洲金融穩定基金首席執行官雷格林 歐洲金融穩定基金首席執行官雷格林 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-26:13582480 13582480 2011-10-26T10:23:54+00:00 2011-10-26T09:38:16+00:00 restricted 中國或向歐盟提供援助資金 歐盟金融穩定基金負責人即將訪華之際，中國媒體援引歐盟消息人士稱，包括中國在內的新興經濟體已經同意向歐盟提供資金支持。 歐元區，經濟，金融，中國，歐盟，援助， 默克爾和薩爾科齊 默克爾和薩爾科齊 默克爾 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-25:13576816 13576816 2011-10-25T22:51:45+00:00 2011-10-25T22:51:45+00:00 restricted 亞馬遜第三季度利潤下滑73% 球最大網絡零售商亞馬遜公布報表，由於投資項目支出巨大，第三季度利潤大幅下滑73%。 亞馬遜，業績 亞馬遜創辦人和首席執行官貝佐斯 蘋果和三星互相指責對方抄襲平板電腦技術 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-25:13576032 13576032 2011-10-25T20:37:16+00:00 2011-10-25T20:24:09+00:00 restricted 歐盟財長會議取消 救助方案艱難 歐盟解決歐元區金融危機峰會前夕，原定的歐盟27國財長會議取消，給救助方案蒙上陰影。 歐元區，經濟，金融，銀行， 默克爾和薩爾科齊 默克爾 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-24:13546571 13546571 2011-10-24T12:41:46+00:00 2011-10-24T11:44:28+00:00 restricted 日本警告將採取干預措施使日元貶值 日本財務大臣安住淳警告，凖備再次干預貨幣市場，使日元貶值。 日本, ，日元，貶值，出口， 日本出口 日本東京集裝箱港口內的遠洋輪船（21/7/2011） 東京某港口內集裝箱被吊載到卡車上（資料圖片） 日本東京集裝箱港口內的遠洋輪船（21/7/2011） 日本橫濱港本牧碼頭上一批日產汽車等候裝船出口（16/7/2011） 豐田汽車 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-22:13525020 13525020 2011-10-22T19:37:05+00:00 2011-10-22T19:34:28+00:00 restricted 歐元區銀行將再籌一千億歐元應對危機 德國總理默克爾說，將於星期三會議結束後提出解決歐元區經濟危機「決定性的方案」。 歐元區，經濟，金融，銀行， 默克爾 法德兩國財長 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-22:13518621 13518621 2011-10-22T10:27:13+00:00 2011-10-22T09:32:28+00:00 restricted 歐元區同意向希臘發放下一筆援助款 這筆數額為80億歐元的援助款如果得到國際貨幣基金組織的批准，將於下個月交付。 歐洲 ，希臘，歐盟，歐元， 法德兩國財長 德國總理默克爾 德國工商業聯合會會議 奧巴馬在加州山景市 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-21:13501110 13501110 2011-10-21T11:16:51+00:00 2011-10-21T10:38:03+00:00 restricted 日本決定新財政補充預算案 2011年度整個預算總額近1.4萬億美元，創下了史上最大年度預算記錄。 日本，2011年度，預算記錄，童倩 日本東京集裝箱港口內的遠洋輪船（21/7/2011） 日本橫濱港本牧碼頭上一批日產汽車等候裝船出口（16/7/2011） 中國和日本國旗 日本東京港的集裝箱碼頭（27/1/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-10-20:13489418 13489418 2011-10-20T16:51:12+00:00 2011-10-20T16:23:39+00:00 restricted 姜瑜：中國管互聯網符合國際慣例 美國駐世貿組織大使彭克表示，中國的「國家防火牆」阻礙了美國公司向中國客戶提供服務。 美國，中國，互聯網，防火牆 北京網吧 警方微博 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-20:13470974 13470974 2011-10-20T03:30:18+00:00 2011-10-20T02:51:18+00:00 restricted 劉明康：嚴控影子銀行貸款風險 中國銀監會表示，中國銀行業需要審慎對待地方政府融資平台債務、影子銀行業務等領域的潛在風險。 中國，銀監會，劉明康，影子，銀行，風險， 中國遼寧省瀋陽小區（18/07/2011） 北京消費者（08/08/2011） 北京一個市場的蛋攤 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-19:13469010 13469010 2011-10-19T21:54:06+00:00 2011-10-19T21:26:41+00:00 restricted 中國鐵路建設出現資金短缺 中國大量鐵路和道路建設工程出現資金短缺，有些工程已經陷入停頓，個人和供應商得不到工資和貨款。 鐵路建設在鐵路事故後開始放慢 中國和諧號高鐵列車模型（24/08/2011） 北京南站的CRH380BL型動車組 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-19:13467309 13467309 2011-10-19T19:10:34+00:00 2011-10-19T17:43:26+00:00 restricted 美國要中國對限制互聯網做出解釋 美國正在給中國施加壓力，要求北京解釋為什麼「國家防火牆」阻止了很多美國公司為中國大陸互聯網用戶提供服務。分析人士認為，這再次顯示中美貿易緊張不斷升級。 美國，中國，互聯網，防火牆 人民幣與美元鈔票 人民幣與美元鈔票 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-19:13448879 13448879 2011-10-19T02:49:44+00:00 2011-10-19T01:41:57+00:00 restricted 蘋果公司年淨利潤飆升85% 世界最大科技公司蘋果公布全年報表，淨利潤達259億美元，同比飆升85%。 蘋果，淨利潤，科技，美國，全年，報表，飆升， 蘋果公司商標 喬布斯 喬布斯 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-19:13449018 13449018 2011-10-19T02:39:04+00:00 2011-10-19T02:13:45+00:00 restricted 中國8月大幅減持美國國債 美國財政部數據顯示，中國8月份減持美國國債365億美元。 中國，美國，國債，減持 美元 美國副總統拜登在四川大學演講（21/8/2011） 新華社評電腦截圖 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-18:13446570 13446570 2011-10-18T19:52:44+00:00 2011-10-18T19:41:48+00:00 restricted 英格蘭銀行行長呼籲中國增加進口 默文·金說，中國等國需要增加進口，以便給負債國家減少債務、發展經濟的機會。 英格蘭銀行，進口，出口，經濟，金融，危機，默文·金，中國，貿易 默文·金（2010年10月） 英國統計局官員 中國國旗和建築 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-18:13442839 13442839 2011-10-18T16:40:40+00:00 2011-10-18T15:25:32+00:00 restricted 中國官員稱房價調控獲「積極成效」 中國國家統計局公布的數字顯示中國房價在今年9月漲幅是「略有增加」，但遏制了上漲勢頭。 房價，調控，中國，國家統計局 上海市住宅樓工地 限購令冷卻炒房熱 重慶建築工地（11/06/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-10-18:13428247 13428247 2011-10-18T06:56:07+00:00 2011-10-18T06:06:35+00:00 restricted 中國第三季度經濟增長放緩 中國國家統計局公布的數字顯示，中國第三季度的經濟增長為9.1%,同前兩季度相比呈逐步下降趨勢。 中國， 經濟， 增長， 放緩， 季度， 出口 中國國旗和建築 中國江蘇省華西村華西鋼鐵廠（07/10/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-10-15:13382260 13382260 2011-10-15T03:18:37+00:00 2011-10-15T03:09:39+00:00 restricted 美推遲發表中國是否操控匯率報告 美國財政部周五（14日）宣佈，有關中國是否操控匯率的《國際經濟和匯率政策報告》將延遲到今年年底之前發佈。 美國，中國，匯率，人民幣，報告，調查，國會，國際，經濟， 美國財政部長蓋特納（06/10/2011） 美國共和黨總統參選人羅姆尼 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-14:13373053 13373053 2011-10-14T14:21:53+00:00 2011-10-14T13:39:35+00:00 restricted 「阿拉伯之春」造成五百億美元經濟損失 一項研究顯示，在中東和北非地區一些國家今年發生的反政府示威，即「阿拉伯之春」的經濟損失558.4億美元。 阿拉伯之春，中東，經濟損失， 利比亞反對派武裝 被反對派武裝控制的位於扎維耶附近的利比亞煉油廠(19/08/2011) 利比亞領導人卡扎菲的次子薩義夫在首都的黎波里露面(23/08/2011) tag:www.bbcchinese.com,2011-10-14:13373664 13373664 2011-10-14T14:01:36+00:00 2011-10-14T14:01:30+00:00 restricted 歐洲公司抱怨在華受到不公平對待 代表歐洲公司企業的組織BusinessEurope表示，歐盟應當採取措施，保護歐洲公司在中國免受壓力和恫嚇。 中國，歐盟，貿易 德古特 傅瑩（29/03/2009） 中國與歐盟旗幟 範龍佩 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-14:13367271 13367271 2011-10-14T10:47:32+00:00 2011-10-14T10:25:05+00:00 restricted 英媒：中國遊客黃金周到海外瘋狂購物 中國遊客在十月黃金周假期到海外購買奢侈品破紀錄地花了24億英鎊。 英媒，中國，遊客，黃金周，消費， Selfridges百貨公司 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-14:13362565 13362565 2011-10-14T04:27:06+00:00 2011-10-14T03:59:14+00:00 restricted 谷歌盈利收入第三季大幅增長 互聯網巨頭谷歌第三季純盈利由去年同期21.7億美元增長至27.3億美元，上升26%。 谷歌，互聯網，盈利 谷歌 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-14:13362155 13362155 2011-10-14T04:26:47+00:00 2011-10-14T03:09:27+00:00 restricted 中國九月份通脹數據進一步回落 中國9月份居民消費者價格指數（CPI）為6.1%，連續第二個月出現小幅度回落。 中國，通脹，數據，國家統計局，價格，指數，豬肉，消費者， 中國安徽合肥市豬肉批發市場（14/10/2011） 北京消費者（08/08/2011） 北京一個市場的蛋攤 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-14:13361359 13361359 2011-10-14T02:28:15+00:00 2011-10-14T01:32:35+00:00 restricted 標普下調西班牙主權信用評級 國際信用評級機構標凖普爾宣佈將西班牙主權信用評級下調一級。 西班牙，標凖普爾，評級，信用，降級，增長，軟弱，債務，主權，前景，展望， 歐元 這是本周內第二家國際信用評級機構將意大利長期主權債務評級下調 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-13:13345263 13345263 2011-10-13T10:49:01+00:00 2011-10-13T10:00:54+00:00 restricted 聯想躍升世界第二大個人電腦商 根據最新的統計數字，中國聯想集團的個人電腦出貨量超過戴爾，成為全球個人電腦（PC）第二大廠商。 聯想，電腦，PC電腦，聯想電腦 聯想電腦 庫克 北京百度總部（26/07/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-10-13:13342146 13342146 2011-10-13T07:52:27+00:00 2011-10-13T06:21:53+00:00 restricted 澳大利亞暫時禁售三星平板電腦 澳大利亞聯邦法庭暫時禁止在澳大利亞境內出售三星 Galaxy 10.1平板電腦。 蘋果，三星，澳大利亞，電腦，平板， 蘋果和三星互相指責對方抄襲平板電腦技術 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-13:13340423 13340423 2011-10-13T04:31:16+00:00 2011-10-13T03:10:49+00:00 restricted 中國九月份貿易順差持續收窄 中國海關總署星期四（10月13日）說，中國九月份進出口增幅雙雙低於市場預期，貿易順差連續第二個月收窄至145.1億美元。 中國，經濟，貿易，順差，盈餘，外貿，海關總署，預測，總值，增長， 中國江蘇省華西村華西鋼鐵廠（07/10/2011） 香港貨櫃碼頭上堆疊著的集裝箱（25/8/2011） 上海洋山深水港一名工人走過疊高的集裝箱堆（2/6/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-10-12:13319520 13319520 2011-10-12T02:04:30+00:00 2011-10-12T02:03:16+00:00 restricted 中國：美國匯率議案違反世貿原則 中國批評美國參議院通過的《2011年貨幣匯率監督改革法案》「損人不利己」。 美國, 中國, 美中, 中美, 人民幣, 貨幣, 價值, 匯率, 操控, 制裁, 國會, 參議院, 表決, 華盛頓, 北京 人民幣與美元鈔票 人民幣與美元鈔票 人民幣與美元鈔票 人民幣與美元鈔票 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-11:13314915 13314915 2011-10-11T22:38:15+00:00 2011-10-11T17:05:50+00:00 restricted 美參議院投票通過人民幣匯率法案 美國參院投票通過人民幣匯率法案，懲罰涉嫌操縱匯率的中國，並對中國產品征收反傾銷稅。 美國, 中國, 美中, 中美, 人民幣, 貨幣, 價值, 匯率, 操控, 制裁, 國會, 參議院, 表決, 華盛頓, 北京 人民幣與美元鈔票 人民幣與美元鈔票 人民幣與美元鈔票 美國總統奧巴馬 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-11:13308751 13308751 2011-10-11T13:51:32+00:00 2011-10-11T13:51:26+00:00 restricted 普京稱中俄接近達成天然氣協議 正在訪華的俄國總理普京對記者們說，考慮到目前全球經濟面臨的困難，俄中貿易關係可以產生穩定的影響力。 中國，普京，訪問 中俄總理 俄羅斯總理普京抵達北京訪問(11/10/2011) 普京 俄總理普京 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-11:13294754 13294754 2011-10-11T02:35:22+00:00 2011-10-11T01:32:13+00:00 restricted 匯金「救市」買入四大行股票 在中國股市持續低迷之際，中國主權財富基金出手在二級市場購入中國四家大型銀行的股票。 中國, 銀行, 匯金, 增持, 股票 中國農業銀行 英格蘭銀行 周小川 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-10:13291916 13291916 2011-10-10T18:28:51+00:00 2011-10-10T17:52:16+00:00 restricted 中國：美國匯率法案將引發貿易戰 中國副外長表示，美國會一旦通過人民幣匯率法案並成為法律，將引發中美貿易戰，兩敗俱傷。 美國, 中國, 美中, 中美, 人民幣, 貨幣, 價值, 匯率, 操控, 制裁, 國會, 參議院, 表決, 華盛頓, 北京 人民幣與美元鈔票 人民幣與美元鈔票 美國總統奧巴馬 美 眾議院議長博納 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-10:13284295 13284295 2011-10-10T12:39:14+00:00 2011-10-10T12:01:08+00:00 restricted 瀕臨倒閉 德克夏銀行獲歐洲三國拯救 法國、比利時和盧森堡同意合力拯救瀕臨倒閉的德克夏銀行。德克夏銀行的困境再次顯示歐洲銀行的財政狀態的不穩定。 法國，德克夏，危機，銀行，比利時 德克夏主席 薩爾科齊與默克爾 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-10:13280553 13280553 2011-10-10T11:01:11+00:00 2011-10-10T10:01:53+00:00 restricted 網友評論 - 喬布斯：安息吧，我的英雄！ 看到斯蒂夫.喬布斯去世的消息，我流著眼淚找到了多年前他在斯坦福大學的演講， 我的英雄永遠地離開了。 美國, 蘋果, 電腦, 史蒂夫, 喬布斯, Steve, Jobs, 逝世, 死亡, 去世, 病逝 澳大利亞悉尼市中心的蘋果專賣店外人們留下花束悼念喬布斯（6/10/2011） 蘋果官網展示的喬布斯遺照（5/10/2011） jobs 喬布斯 喬布斯（02/03/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-10-09:13269407 13269407 2011-10-09T14:34:14+00:00 2011-10-09T14:19:35+00:00 restricted 法德領導人就債務危機舉行會談 星期天（10月9日），德國總理默克爾在柏林與法國總統薩爾科齊就歐洲債務危機舉行會談。 法國，德國，債務，歐洲， 薩俄科齊與拉加德 意大利總理貝魯斯科尼 意大利財政部長特雷蒙蒂（左）和總理貝盧斯科尼（12/08/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-10-08:13250746 13250746 2011-10-08T07:02:53+00:00 2011-10-08T03:09:10+00:00 restricted 惠譽下調意大利西班牙信用評級 信用評級公司惠譽國際（Fitch）宣佈下調意大利和西班牙主權信用評級，對歐元區兩個大國施加了新的壓力。 意大利，西班牙，債務，降級， 這是本周內第二家國際信用評級機構將意大利長期主權債務評級下調 意大利總理貝魯斯科尼 意大利財政部長特雷蒙蒂（左）和總理貝盧斯科尼（12/08/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-10-07:13247443 13247443 2011-10-07T17:55:18+00:00 2011-10-07T17:35:57+00:00 restricted 歐盟委員會批准微軟收購Skype 歐盟委員會批准微軟公司購買網絡電話和視頻服務供應商Skype。這將是微軟公司史上最大的一項收購交易，涉及金額超過80億美元。 歐盟委員會，微軟，網絡電話，視頻，Skype 微軟購Skype facebook, skype 微軟創辦人蓋茨 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-07:13244403 13244403 2011-10-07T17:07:38+00:00 2011-10-07T15:08:04+00:00 restricted 澳洲將調查中國是否操控匯率 美國國會考慮制裁人民幣匯率操控問題之際，澳大利亞議會也可能會展開針對中國操縱匯率指控的調查。 澳大利亞，人民幣，中國 renminbi 美國總統奧巴馬 人民幣與美元鈔票 人民幣和美元 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-07:13237521 13237521 2011-10-07T10:49:09+00:00 2011-10-07T10:27:25+00:00 restricted 中國勞力成本上升 美國可能受益 美國一項研究指出，中國的勞動成本不斷上升，到2020年可能為美國創造300萬個新職位。 美國，製造業，中國，勞動，成本，上升 中國摩托車工人 溫州民企 世行行長佐利克在悉尼出席亞洲協會週年晚宴（14/8/2011） bangladesh tag:www.bbcchinese.com,2011-10-07:13231416 13231416 2011-10-07T02:57:15+00:00 2011-10-07T02:31:09+00:00 restricted 美國參議院押後表決人民幣法案 由於共和民主兩黨代表存在分歧，美國參議院宣佈把制裁人民幣匯率操控問題的法案押後表決。 美國, 中國, 美中, 中美, 人民幣, 貨幣, 價值, 匯率, 操控, 制裁, 國會, 參議院, 表決, 華盛頓, 北京 人民幣與美元鈔票 美國總統奧巴馬 美 眾議院議長博納 人民幣 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-06:13229308 13229308 2011-10-06T20:14:07+00:00 2011-10-06T19:51:04+00:00 restricted 奧巴馬批評中國但未就匯率法表態 美國總統奧巴馬批評中國操縱匯率，但他未就正在國會討論的匯率法案表態。根據這項立法，一旦確定中國操縱人民幣匯率，美國可對中國進口產品征收反傾銷稅。 中國，美國，人民幣匯率，貿易 美國總統奧巴馬 人民幣和美元 美 眾議院議長博納 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-06:13227972 13227972 2011-10-06T17:50:13+00:00 2011-10-06T17:28:43+00:00 restricted 英國央行擴大量化寬鬆促經濟增長 英格蘭銀行宣佈，將量化寬鬆規模擴大增加750億英鎊。這是英國央行自2009年11月以來首次增加量化寬鬆規模，以期刺激經濟。 英國，經濟，歐元區，英格蘭銀行，量化寬鬆 英格蘭銀行 卡梅倫 卡梅倫 國際貨幣基金組織主席拉加德 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-06:13209429 13209429 2011-10-06T08:49:59+00:00 2011-10-06T00:03:37+00:00 restricted 美國蘋果電腦創辦人喬布斯逝世 美國蘋果公司宣佈，該公司創辦人、集團主席兼前任總裁史蒂夫·喬布斯逝世，終年56歲。 美國, 蘋果, 電腦, 史蒂夫, 喬布斯, Steve, Jobs, 逝世, 死亡, 去世, 病逝 澳大利亞悉尼市中心的蘋果專賣店外人們留下花束悼念喬布斯（6/10/2011） 蘋果官網展示的喬布斯遺照（5/10/2011） jobs 喬布斯 喬布斯（02/03/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-10-05:13208364 13208364 2011-10-05T21:24:19+00:00 2011-10-05T21:24:14+00:00 restricted 白宮對人民幣匯率案表示擔憂 白宮說，旨在懲罰中國故意壓低人民幣幣值的《2011年貨幣匯率監督改革法案》有可能違背國際貿易規則。 中國，美國，人民幣匯率，貿易 人民幣和美元 美 眾議院議長博納 人民幣和美元 人民幣和美元 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-05:13191526 13191526 2011-10-05T03:46:25+00:00 2011-10-05T03:10:25+00:00 restricted 穆迪下調意大利長期主權債務評級 信用評級機構穆迪將意大利長期主權債務評級下調三檔，從「Aa2」降級到「A2」，評級展望為「負面」。 意大利，穆迪，信用，評級，政府， 意大利總理貝魯斯科尼 意大利財政部長特雷蒙蒂（左）和總理貝盧斯科尼（12/08/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-10-04:13188903 13188903 2011-10-04T21:12:22+00:00 2011-10-04T20:47:16+00:00 restricted 美國眾議院議長反對人民幣匯率案 博納說，通過國會法案的形式來試圖解決匯率問題是「危險的」，也不是國會應該做的。 中國，美國，人民幣，匯率，參議院，法案，立法，議案，程序， 美 眾議院議長博納 人民幣 人民幣和美元 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-04:13171610 13171610 2011-10-04T04:02:18+00:00 2011-10-04T03:22:54+00:00 restricted 中國稱堅決反對將匯率問題升級 中國外交部就美國參院程序性通過涉人民幣匯率議案表示「堅決反對」。 中國，美國，人民幣，匯率，參議院，法案，立法，議案，程序， 人民幣 人民幣和美元 人民幣和美元 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-03:13169322 13169322 2011-10-04T03:34:16+00:00 2011-10-03T21:01:50+00:00 restricted 美國參院通過匯率監管改革草案 美國國會參議院星期一（3日）晚上投票通過了「2011年貨幣匯率監管改革法草案」，要求美國財政部與商務部對中國人民幣匯率問題採取強硬行動。 中國，美國，人民幣匯率，貿易 人民幣和美元 人民幣和美元 人民幣和美元 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-03:13154081 13154081 2011-10-03T08:00:46+00:00 2011-10-03T07:06:43+00:00 restricted 溫州民企倒閉嚴重許多老闆外逃 一直被視作中國經濟晴雨表的浙江溫州中小企業倒閉浪潮不斷高漲，員工欠薪和老闆外逃或自殺事件頻繁發生。 浙江, 溫州, 民營企業, 倒閉, 信貸危機, 香港, 樓市 溫州民企 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-03:13152545 13152545 2011-10-03T03:41:19+00:00 2011-10-03T02:35:53+00:00 restricted 希臘今明兩年減赤工作將無法達標 在歐盟與IMF調查員進行新一輪考察之際，希臘政府承認將無法達成今明兩年的減赤目標。 希臘, 雅典, 債務, 國債, 歐洲, 歐盟, 歐元區, 減少, 削減, 赤字, 財政, 削赤, 減赤, 削債, 減債, 滅赤, 經濟, 緊縮, 開支 希臘雅典街頭民眾抗議緊縮開支政策（30/9/2011） 德國工商業聯合會會議 希臘國旗 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-02:13146279 13146279 2011-10-02T13:45:56+00:00 2011-10-02T13:45:40+00:00 restricted 柯達否認計劃申請破產保護 柯達公司聲稱無意申請破產保護。 柯達，破產， 柯達商標 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-02:13145761 13145761 2011-10-02T13:36:44+00:00 2011-10-02T12:59:15+00:00 restricted 柯達否認計劃申請破產保護 柯達公司聲稱無意申請破產保護。 柯達，破產， 柯達商標 tag:www.bbcchinese.com,2011-10-01:13128604 13128604 2011-10-01T06:01:36+00:00 2011-10-01T04:50:09+00:00 restricted 馬雲對併購雅虎「非常感興趣」 中國商務網站巨頭阿里巴巴的創辦人馬雲公開表示，他對併購美國雅虎公司「非常感興趣」。 中國, 美國, 互聯網, 網絡, 網上商務, 商務, 阿里巴巴, 雅虎, 馬雲, 併購 美國加利福尼亞州森尼韋爾市的雅虎總部園區 阿里巴巴杭州總部 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-30:13125813 13125813 2011-09-30T21:20:32+00:00 2011-09-30T20:55:57+00:00 restricted 美國：中國農業政策不公及欠透明 世貿組織農業委員會正在檢討中國加入世貿10年來的政策。美國批評中國農業政策缺乏透明。 美國，中國，農產品，世界貿易組織 小麥 美駐華大使駱家輝 中美國旗 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-30:13113407 13113407 2011-09-30T10:37:59+00:00 2011-09-30T09:43:10+00:00 restricted 中國拒絕富士重工與奇瑞合資 消息稱，中國政府拒絕了日本汽車公司富士重工計劃與中國奇瑞汽車在中國合資生產汽車的申請。 日本, 中國, 汽車, 工業, 合作, 合資, 外資, 富士重工, 奇瑞汽車, 奇瑞豐田, 發展改革, 發改委, 童倩 奇瑞汽車在上海車展上（資料圖片） 豐田汽車 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-30:13108796 13108796 2011-09-30T04:06:58+00:00 2011-09-30T03:44:04+00:00 restricted 日本8月失業情況改善物價微升 日本公布扣除地震受災縣市後的8月份失業率為4.3%，是連續三個月改善，通脹率則微升。 日本, 厚生勞動省, 8月份, 失業率, 東日本, 地震, 海嘯, 求職, 就業, 全國消費者物價指數, CPI, 通脹, 經濟, 童倩 日本東京澀穀街頭（資料圖片） 日本東京集裝箱港口內的遠洋輪船（21/7/2011） 日本橫濱港本牧碼頭上一批日產汽車等候裝船出口（16/7/2011） 豐田汽車 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-29:13096410 13096410 2011-09-29T11:57:38+00:00 2011-09-29T11:47:18+00:00 restricted 德國議會通過歐元危機拯救措施 德國國會議員周四以壓倒多數通過了擴大歐元區拯救基金的權力的措施。 歐元，德國，希臘 周小川 德國總理默克爾 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-29:13091307 13091307 2011-09-29T08:15:51+00:00 2011-09-29T08:01:58+00:00 restricted 日本貿易順差9月上旬創震後新高 日本公布貿易統計速報顯示，9月頭十天，日本貿易順差創下3月東日本大地震以來的新高。 日本, 財務省, 9月, 上旬, 貿易, 統計, 通關, 外貿, 順差, 盈餘, 311, 東日本, 大地震, 海嘯, 地震, 進口, 出口, 童倩 東京某港口內集裝箱被吊載到卡車上（資料圖片） 日本東京集裝箱港口內的遠洋輪船（21/7/2011） 日本橫濱港本牧碼頭上一批日產汽車等候裝船出口（16/7/2011） 豐田汽車 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-29:13090165 13090165 2011-09-29T07:34:06+00:00 2011-09-29T06:57:37+00:00 restricted 歐洲拯救方案投票默克爾面臨挑戰 德國國會將表決是否支持增援歐元區拯救基金的法案，總理默克爾的領導權威面臨重大挑戰。 歐洲, 拯救, 方案, 投票, 默克爾, 挑戰 德國總理默克爾 德國工商業聯合會會議 奧巴馬在加州山景市 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-27:13054891 13054891 2011-09-27T13:23:52+00:00 2011-09-27T13:01:39+00:00 restricted 希臘呼籲德國助希臘度過債務危機 希臘總理帕潘德里歐向德商界表示，德國的投資並不是為了過去的錯誤，而是為了未來的成功。 德國，希臘，債務危機 德國工商業聯合會會議 希臘雅典街頭一輛貼上外幣廣告的巴士（23/9/2011） 希臘國旗 希臘總理帕潘德里歐 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-27:13044236 13044236 2011-09-27T01:44:08+00:00 2011-09-27T01:25:35+00:00 restricted 韓國明年增財政預算刺激經濟增長 為了刺激就業和促進國內經濟增長，韓國政府計劃增加明年和未來五年的中期財政預算。 韓國，政府，財政，預算，增加， 韓國消費者 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-26:13036495 13036495 2011-09-26T14:47:14+00:00 2011-09-26T13:29:42+00:00 restricted 首架波音787新型客機將交貨 在推遲了3年之後，美國波音公司首架波音187客機，將由全日本航空ANA接收使用。 波音，民航機，客機，787 波音787起飛 波音飛機 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-26:13028704 13028704 2011-09-26T07:19:54+00:00 2011-09-26T06:49:09+00:00 restricted 歐債危機拯救計劃「正在成型」 來自華盛頓的消息稱，國際貨幣基金組織（IMF）正在形成一個龐大的拯救歐元區方案。 華盛頓, 國際貨幣基金組織, 國貨基金, IMF, 拯救, 歐元區, 方案, 希臘, 國債, 債務, 危機, 銀行, 金融, 機構 希臘雅典街頭一輛貼上外幣廣告的巴士（23/9/2011） 國際貨幣基金組織總裁拉加德在華盛頓的年會上接受記者提問（24/9/2011） 國際貨幣基金組織總裁拉加德在華盛頓的年會上接受記者提問（24/9/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-09-25:13023450 13023450 2011-09-25T17:18:56+00:00 2011-09-25T16:51:36+00:00 restricted IMF：資金不足以解救歐元區大國 國際貨幣基金組織警告說，如果債務危機擴散的話，他們可能沒有足夠的資金救助歐元區大國。 國際貨幣基金組織, 國貨基金, IMF, 世界銀行, 世銀, 拉加德, 歐洲, , 歐元區， 債務, 危機 國際貨幣基金組織總裁拉加德在華盛頓的年會上接受記者提問（24/9/2011） 國際貨幣基金組織總裁拉加德在華盛頓的年會上接受記者提問（24/9/2011） 周小川 首爾韓國證交所內顯示KOSPI指數的報價屏（23/9/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-09-25:13013827 13013827 2011-09-25T02:19:04+00:00 2011-09-25T01:54:44+00:00 restricted IMF承諾果斷應對歐洲債務危機 國際貨幣基金組織承諾將採取果斷措施應付歐元區債務危機，並將重新審視其救助資源。 國際貨幣基金組織, 國貨基金, IMF, 世界銀行, 世行, 世銀, 拉加德, 佐利克, 歐洲, 歐元, 歐元區, 拯救, 救市, 融資, 銀行, 流動性, 資金, 借貸, 信貸, 中央銀行, 央行, 市場, 債務, 危機 國際貨幣基金組織總裁拉加德在華盛頓的年會上接受記者提問（24/9/2011） 周小川 首爾韓國證交所內顯示KOSPI指數的報價屏（23/9/2011） 經濟 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-24:13011337 13011337 2011-09-24T18:37:57+00:00 2011-09-24T18:23:20+00:00 restricted 周小川敦促盡快解決歐元區債務危機 中國人民銀行行長說，早日解決危機可以穩定市場信心，也可防止IMF救助資金不足的潛在危險。 歐元，債務危機，周小川，蓋特納，經濟，金融危機，危機， 周小川 希臘國旗 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-23:12987585 12987585 2011-09-23T08:08:21+00:00 2011-09-23T07:55:40+00:00 restricted G20保證穩定市場　惟亞太續瀉 二十國集團承諾採取一切措施穩住銀行體系與金融市場，但無助於緩解亞太股市的持續跌勢。 G20, 二十國集團, 20國集團, 聲明, 金融, 市場, 銀行, 體系, 穩定, 股市, 證券, 股票, 亞太 首爾韓國證交所內顯示KOSPI指數的報價屏（23/9/2011） 國際貨幣基金組織主席拉加德 希臘總理帕潘德里歐 東京某證券行外的顯示屏展示日經平均指數2011年9月16日午盤報價 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-22:12981352 12981352 2011-09-22T18:36:30+00:00 2011-09-22T18:36:23+00:00 restricted 擔憂經濟前景全球股市新一輪大跌 由於擔憂經濟前景，全球股市周四（9月22日）又出現新一輪大跌。英國金融時報100指數收跌4.7%，德國股市DAX指數下挫5%，法國CAC 40指數大跌5.25%。 經濟，美聯儲， 金融，股市，英國金融時報100（富時）指數 國際貨幣基金組織主席拉加德 imf 希臘國旗 美國工作招聘會 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-22:12970909 12970909 2011-09-22T12:38:49+00:00 2011-09-22T10:55:45+00:00 restricted 「新絲綢之路」有望推動阿富汗經濟 美國、阿富汗、德國以及其他國家的代表將在紐約會談，討論有關建立「新絲綢之路」的計劃。 阿富汗，絲綢之路 afghanistan 喀布爾 阿富汗喀布爾市內警察緊張查看爆炸現場（19/8/2011） 美軍直升機行動中 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-22:12965198 12965198 2011-09-22T05:50:16+00:00 2011-09-22T05:15:17+00:00 restricted 蓋茨蟬聯《福布斯》美國富豪榜首 財經雜誌《福布斯》發佈美國富豪400強名單，微軟創辦人蓋茨繼續蟬聯榜首。 美國, 福布斯, 美國富豪, 富戶, 排名, 排行, 榜單, 微軟, 蓋茨, 巴郡, 巴菲特, 對衝基金, 索羅斯 微軟創辦人蓋茨在美國波士頓一場教育論壇上發表講話（28/7/2011） 台灣HTC創辦人王雪紅（15/6/2011） 巴菲特 索羅斯 比爾·蓋茨 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-22:12963161 12963161 2011-09-22T01:49:49+00:00 2011-09-22T01:22:22+00:00 restricted 穆迪下調美國三大銀行債券評級 國際評級機構穆迪下調美國銀行、花旗銀行和富國銀行的債券評級，並將美國這三大銀行的債券評級展望列為負面。 美國，穆迪，下調，銀行，評級，債券，花旗，富國，展望， 美國銀行（12/09/201） 世界銀行行長佐利克在喬治·華盛頓大學發表演講（14/9/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-09-20:12941377 12941377 2011-09-20T21:52:23+00:00 2011-09-20T21:07:38+00:00 restricted 英國考慮50億英鎊經濟刺激方案 迫於英國經濟持續低迷的壓力，英國政府內部正在考慮注資50億刺激經濟的方案。 英國經濟，金融危機，赤字，開支，刺激方案，財政，經濟 英國財政大臣奧斯本 英國德比郡的豐田汽車生產線 英鎊鈔票 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-20:12941311 12941311 2011-09-20T20:56:37+00:00 2011-09-20T20:56:37+00:00 restricted 美國向世貿起訴中國對家禽徵高額關稅 美國向世界貿易組織起訴中國對美國家禽實施高額關稅，違反了國際貿易規則。美國貿易代表讓·科克說，中國的關稅影響到30萬美國人的工作。 美駐華大使駱家輝 中美國旗 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-20:12939330 12939330 2011-09-20T17:02:18+00:00 2011-09-20T17:02:18+00:00 restricted 世界經濟進入「新危險期」 國際貨幣基金組織警告說，世界經濟進入了增長大幅降低的「新危險期」。 國際貨幣基金組織，世界經濟，增長 經濟 美國總統奧巴馬（9月19日） 世界銀行行長佐利克在喬治·華盛頓大學發表演講（14/9/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-09-20:12926878 12926878 2011-09-20T10:03:41+00:00 2011-09-20T09:46:14+00:00 restricted 中國重申對歐元和歐洲經濟有信心 在國際評級機構標凖普爾下調意大利主權信用評級後，中國重申對歐元和歐盟經濟的信心。 中國，意大利，歐元區，標凖普爾 euro tag:www.bbcchinese.com,2011-09-18:12901581 12901581 2011-09-18T19:55:50+00:00 2011-09-18T19:50:03+00:00 restricted 歐洲施壓要求希臘進一步削減支出 希臘內閣召開緊急會議，討論如何確保拿到下一筆救助金。 希臘，財政，危機，債務，歐元，經濟 希臘總理帕潘德里歐 希臘總理帕潘德里歐 歐元 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-18:12900692 12900692 2011-09-18T17:00:02+00:00 2011-09-18T16:52:29+00:00 restricted 瑞銀：違規交易損失逾23億美元 瑞銀把一名雇員違規交易造成的損失金額從先前估計的20億美元上調到23億美元。 倫敦，金融，逮捕，損失，瑞士聯合銀行，瑞聯銀 瑞聯銀商標 瑞聯銀商標 瑞聯銀總部門口 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-17:12889025 12889025 2011-09-17T18:04:04+00:00 2011-09-17T16:21:36+00:00 restricted 希臘總理財政危機關頭推遲訪美 在希臘債務危機關頭，帕潘德里歐總理推遲原定下周訪美的計劃，留在雅典處理大局。 希臘，財政，危機，債務，歐元，經濟 希臘總理帕潘德里歐 歐元 德國憲法法庭 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-17:12884790 12884790 2011-09-17T11:08:25+00:00 2011-09-17T10:29:43+00:00 restricted 希臘凖備征收房產稅應對債務危機 希臘平均每家需要與下一次的電費一起一次性繳納約1400美金的費用。 希臘債務，銀行，合併，危機， 希臘銀行 歐元 阿爾法銀行（Alfa Bank） 希臘雅典示威者在煙霧中走過（29/6/2011電視截屏） tag:www.bbcchinese.com,2011-09-16:12869759 12869759 2011-09-16T12:10:20+00:00 2011-09-16T11:48:27+00:00 restricted 瑞聯銀交易監督系統「有嚴重問題」 在一名「痞子交易員」的未授權交易造成瑞聯銀（瑞士聯合銀行集團）20億美元重大損失之後，該集團的監督機制受到了質疑。 倫敦，金融，逮捕，損失，瑞士聯合銀行，瑞聯銀 瑞聯銀商標 瑞聯銀總部門口 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-16:12860982 12860982 2011-09-16T03:52:33+00:00 2011-09-16T02:54:46+00:00 restricted 五大央行聯手救市　亞太股市大振 世界五大央行聯手拯救銀行體系流動性的消息振奮金融市場，亞太區股市普遍造好。 歐洲, 歐元, 歐元區, 拯救, 救市, 融資, 銀行, 流動性, 資金, 借貸, 信貸, 中央銀行, 央行, 美國, 聯邦儲備局, 聯儲局, 英格蘭銀行, 英倫銀行, 英國, 英格蘭, 歐洲, 日本銀行, 日本, 瑞士國民銀行, 瑞士, 亞洲, 太平洋, 亞太, 股市, 證券, 市場, 股票 東京某證券行外的顯示屏展示日經平均指數2011年9月16日午盤報價 世界銀行行長佐利克在喬治·華盛頓大學發表演講（14/9/2011） 歐元 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-15:12851197 12851197 2011-09-15T13:16:54+00:00 2011-09-15T12:58:12+00:00 restricted 英國警方逮捕瑞聯銀「痞子交易員」 英國警方周四逮捕了一名被指進行未授權交易、導致瑞聯銀損失20億美元的交易員。在瑞聯銀宣佈對未經授權交易進行內部調查之後，該銀行股價大跌8%。 倫敦，金融，逮捕，損失， 瑞聯銀總部門口 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-15:12841218 12841218 2011-09-15T04:15:38+00:00 2011-09-15T03:21:10+00:00 restricted 「歐美日須負責免拖累全球經濟」 世界銀行行長佐利克警告，除非歐洲、美國和日本採取適當措施，否則全球經濟將被他們拖垮。 世界銀行, 世行, 世銀, 佐利克, 環球, 全球, 世界, 經濟, 金融, 危機, 危險, 責任, 國際, 歐洲, 歐盟, 歐洲聯盟, 美國, 日本 世界銀行行長佐利克在喬治·華盛頓大學發表演講（14/9/2011） 中國總理溫家寶（14/09/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-09-14:12828225 12828225 2011-09-14T11:30:10+00:00 2011-09-14T11:30:04+00:00 restricted 中國計劃今後五年在西藏投資三千億 中國政府將在局勢不穩的西藏地區注入3000億元人民幣，投資修建道路、鐵路、水電站和其他基礎設施。 西藏，中國，投資，達賴喇嘛 警察與民眾對峙 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-13:12801451 12801451 2011-09-13T06:02:53+00:00 2011-09-13T05:39:11+00:00 restricted 巴西法官叫停聖保羅機場擴建工程 巴西一家聯邦法院法官下令立即停止在聖保羅機場進行的擴建新跑道的工程。 巴西，法官，聖保羅，機場，國際， 聖保羅瓜魯羅斯國際機場新跑道工程被叫停 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-12:12797167 12797167 2011-09-12T19:24:09+00:00 2011-09-12T18:59:19+00:00 restricted 報告：英衰退苦日子將持續10年 英國財政研究所說，在未來10年裏，英國家庭預算將受到高稅收和公共開支削減的雙重擠壓。 英國，經濟，收入，下降 英國貨幣 英國德比郡的豐田汽車生產線 銀行大樓 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-12:12791859 12791859 2011-09-12T13:48:00+00:00 2011-09-12T13:46:40+00:00 restricted 英媒：「人民幣將統治世界」 英國《金融時報》發表署名評論，認為人民幣十年左右將取代美元地位。 英國報摘，人民幣，離岸結算 人民幣 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-12:12790385 12790385 2011-09-12T12:55:08+00:00 2011-09-12T12:52:29+00:00 restricted 英國公布銀行業改革報告 經過一年多的醞釀，英國銀行業獨立委員會（The Independent Commission on Banking）周一（12日）公布報告，提議分割英國零售和投資銀行業務，這被認為是具有劃時代意義改革舉措。 巴克萊銀行 前財相達林 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-10:12758425 12758425 2011-09-10T04:51:55+00:00 2011-09-10T04:00:50+00:00 restricted 中國8月份貿易順差顯著回落 中國海關總署公布8月份貿易順差為177.5億美元，環比下跌44%，跌幅遠高於市場預期。 中國, 貿易, 外貿, 順差, 逆差, 盈餘, 赤字, 海關總署, 8月份, 八月份, 進口, 入口, 出口 香港貨櫃碼頭上堆疊著的集裝箱（25/8/2011） 南京某菜市場的蔬菜攤（9/9/2011） 馬尼拉一個海港的集裝箱 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-09:12739620 12739620 2011-09-09T08:44:29+00:00 2011-09-09T08:03:32+00:00 restricted 中國8月份通脹率略為回落 中國國家統計局公布8月份通脹率為6.2%，比7月份的三年高位略為回落。 中國, 經濟, 數據, 物價, 消費指數, 居民, CPI 南京某菜市場的蔬菜攤（9/9/2011） 武漢消費者選購豬肉（09/08/2011） 武漢消費者選購豬肉（09/08/2011） 溫家寶 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-08:12733671 12733671 2011-09-08T22:05:41+00:00 2011-09-08T21:14:27+00:00 restricted 中英政府挺倫敦建人民幣交易中心 中英兩國政府官員對倫敦建設人民幣離岸交易中心的設想表示了積極態度。 英國，倫敦，中國，人民幣，交易，中心 人民幣和美元 rmb 正在印尼訪問的中國總理溫家寶(29/04/2011) 香港證交所的報價牌版（19/4/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-09-08:12721375 12721375 2011-09-08T10:51:43+00:00 2011-09-08T10:43:33+00:00 restricted 英媒：中國支持倫敦交易人民幣 英國《金融時報》星期四報道說，讓倫敦金融城成為人民幣交易中心的努力將會得到中國的支持。 人民幣，交易 rmb stevens 人民幣鈔票（資料圖片） tag:www.bbcchinese.com,2011-09-06:12690895 12690895 2011-09-06T20:33:59+00:00 2011-09-06T20:02:57+00:00 restricted 歐盟儲備稀土以減少對中國的依賴 目前中國生產世界上95%的稀土，並試圖降低這種資源的生產量。這讓很多國家感到擔憂。 中國，歐盟，稀土， 外銷稀土 外銷稀土 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-06:12689418 12689418 2011-09-06T18:18:12+00:00 2011-09-06T17:29:47+00:00 restricted 瑞士買進外幣阻止瑞士法朗升值 瑞士目前正在受到歐元區經濟危機的影響，導致瑞士法朗大幅升值。 瑞士，貨幣 歐元和瑞士法朗 stevens 一天前日元對美元匯率在紐約外匯市場創下歷史新高 人民幣鈔票（資料圖片） tag:www.bbcchinese.com,2011-09-06:12673887 12673887 2011-09-06T04:16:09+00:00 2011-09-06T03:28:24+00:00 restricted 百度戴爾將合作生產平板電腦手機 戴爾公司表示，將與中國最大的互聯網搜索引擎提供商百度公司合作，共同研發平板電腦與手機設備。 戴爾，百度，平板，電腦，智能，手機，合作，生產，製造， 北京百度總部（26/07/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-09-03:12643759 12643759 2011-09-03T21:58:07+00:00 2011-09-03T21:03:31+00:00 restricted RBS將應辨美國政府訴訟 英國皇家蘇格蘭銀行表示，他們將就美國政府對其提出的錯誤描述住房抵押債權質量的控告進行強烈的辯護。 美國，皇家蘇格蘭銀行 rbs 高盛銀行 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-03:12635413 12635413 2011-09-03T06:22:57+00:00 2011-09-03T06:07:25+00:00 restricted 「20年內中國可成高收入國家」 正在訪華的世界銀行行長佐利克說，中國在15至20年後很有條件成為世界高收入國家。 世界銀行, 世行, 世銀, 佐利克, 中國, 訪問, 訪華, 演說, 高收入國家, 經濟, 世界, 危險, 歐元區, 歐元, 歐盟, 債務, 主權, 危機 世行行長佐利克在悉尼出席亞洲協會週年晚宴（14/8/2011） 一位上海煙民 世界銀行行長佐利克 shanghai tag:www.bbcchinese.com,2011-09-02:12632241 12632241 2011-09-02T23:00:51+00:00 2011-09-02T21:12:47+00:00 restricted 美8月就業數據不佳重挫歐美股市 美國官方數據顯示8月就業零增長，導致歐美股市大跌，又引起全球經濟陷入新一輪衰退的擔憂。 美國，經濟，股市，歐洲 美國工作招聘會 伯南克 股市暴跌（18/08/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-09-02:12620483 12620483 2011-09-02T09:55:49+00:00 2011-09-02T09:34:00+00:00 restricted 中國富豪警告勿扼殺冰島投資 有意在冰島大量購地的中國富豪黃怒波再次警告稱，各方的猜疑有可能導致北京阻止其計劃。 中國, 冰島, 投資, 土地, 中坤集團, 黃怒波, 旅遊, 旅遊業, 遊覽, 度假, 猜測, 北京, 雷克雅未克, 國家安全, 安全, 國防 中坤集團董事長黃怒波（2/9/2011） iceland tag:www.bbcchinese.com,2011-09-02:12617385 12617385 2011-09-02T08:04:05+00:00 2011-09-02T05:59:42+00:00 restricted 美將起訴12家銀行按揭債券欺詐 《紐約時報》報道，管理房利美及房貸美的美國聯邦機構將控告逾12間大型銀行按揭債券欺詐。 美國，銀行，按揭，房利美，房貸美， 高盛銀行 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-02:12616180 12616180 2011-09-02T03:50:50+00:00 2011-09-02T03:06:31+00:00 restricted 寶馬宣佈全球召回36萬輛轎車 寶馬公司宣佈在全球召回36萬輛汽車，包括在歐洲出售的柴油車型和在美國出售的3系。 德國，寶馬，汽車，召回， 德國寶馬汽車總部 tag:www.bbcchinese.com,2011-09-01:12599154 12599154 2011-09-01T06:51:11+00:00 2011-09-01T06:18:16+00:00 restricted 中國上訴世貿原材料出口限制裁決 世界貿易組織裁定中國限制出口某些工業原材料違反了國際貿易規則。 世貿組織，中國，原料 世貿組織 tag:www.bbcchinese.com,2011-08-31:12594188 12594188 2011-08-31T19:14:32+00:00 2011-08-31T17:48:25+00:00 restricted 蘋果在華零件供應商被指污染環境 中國多家環保組織發佈調查報告，指責蘋果公司在華供應商以犧牲環境為代價，攫取超額利潤。 蘋果，電腦，中國，供應商，污染，環境 美國首都華盛頓附近的一家蘋果電腦商店 喬布斯（02/03/2011） jobs tag:www.bbcchinese.com,2011-08-31:12589687 12589687 2011-08-31T14:38:38+00:00 2011-08-31T14:13:35+00:00 restricted 日本三大擬合組LCD廠以抗台打韓 日本的東芝、日立以及索尼將合組工廠生產中小型尺寸液晶面板，和台灣與韓國的生產商對抗。 LCD，面板，智能型手機，東芝，日立，索尼，三星，夏普，平板電腦， 平板電腦 消費者試用iPhone 4 蘋果iPhione 三星Galaxy Tab平板電腦 惠普 tag:www.bbcchinese.com,2011-08-29:12557067 12557067 2011-08-29T17:00:45+00:00 2011-08-29T14:58:01+00:00 restricted 希臘兩家大銀行合併聯手對抗債務危機 希臘第EFG 歐洲銀行和阿爾法銀行宣佈合併，新銀行將得到卡塔爾政府的巨額注資。 希臘債務，銀行，合併，危機， 希臘銀行 阿爾法銀行（Alfa Bank） 希臘雅典示威者在煙霧中走過（29/6/2011電視截屏） 希臘 tag:www.bbcchinese.com,2011-08-26:12521146 12521146 2011-08-26T21:05:58+00:00 2011-08-26T20:37:09+00:00 restricted 美聯儲主席未承諾經濟刺激措施 在伯南克的講話之後，股市立即出現下跌，但是在下午，道瓊斯指數再次回升。 伯南克，美國，經濟，股市，美聯儲 伯南克 股市暴跌（18/08/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-08-26:12507352 12507352 2011-08-26T10:02:59+00:00 2011-08-26T09:02:11+00:00 restricted 過渡委：重建利比亞將耗時十年 利比亞反對派「全國過渡委員會」官員告訴BBC，重建利比亞的基礎建設將需要至少十年。 利比亞, 班加西, 的黎波里, 全國過渡委員會, NTC, 傑哈尼, 重建, 經濟, 基建, 基礎建設, 建設 利比亞斯拉努夫鎮與賈瓦德鎮之間的Al-Sedr油庫被卡扎菲部隊攻擊後起火焚燒（9/3/2011） 利比亞的黎波里市郊塔朱拉民眾上街慶祝叛軍入城（22/8/2011） 聯合國呼籲利比亞衝突各方保持克制 tag:www.bbcchinese.com,2011-08-25:12489328 12489328 2011-08-25T10:52:08+00:00 2011-08-25T09:33:47+00:00 restricted 五華人上《福布斯》世界百強女性 美國《福比斯》雜誌發佈2011年世界百強女性榜單，德國總理默克爾奪冠，另共五名華人上榜。 美國, 福布斯, 雜誌, 百強, 女性, 最有權力, 最強, 女性, 女士, 世界, 華人 台灣HTC創辦人王雪紅（15/6/2011） 英鎊 tag:www.bbcchinese.com,2011-08-24:12478373 12478373 2011-08-24T15:12:55+00:00 2011-08-24T15:12:40+00:00 restricted 日本發表阻止日元升值的緊急對策 日本財務大臣野田佳彥周三（8月24日）臨時召開記者會，發表了政府「應對日元升值緊急套餐」，希望阻止日元升值. 日元升值，緊急對策，日本 日本財務省和央行8月4日聯手以拋售日元來干預日元升值 一天前日元對美元匯率在紐約外匯市場創下歷史新高 tag:www.bbcchinese.com,2011-08-24:12471101 12471101 2011-08-24T11:15:10+00:00 2011-08-24T10:26:04+00:00 restricted 穆迪擔心日本赤字下調其信用評級 國際評級機構穆迪下調日本的長期主權信用評級，因為擔心日本國的債務規模和借債水平。 日本，債務，評級，信用，穆迪 日本海港碼頭（25/05/2011） 日本東京集裝箱港口內的遠洋輪船（21/7/2011） tag:www.bbcchinese.com,2011-08-23:12458329 12458329 2011-08-23T16:25:58+00:00 2011-08-23T14:06:46+00:00 restricted 中國呼籲利比亞保護中國資產 星期二（8月23日），中國呼籲」利比亞新政府「保護其資產，並表示中國希望繼續投資利比亞。 石油, 利比亞, 中國, 石油, 投資, 有利, 商務部, 反叛武裝, 叛軍, 政權, 經濟, 合作, 經貿合作 被反對派武裝控制的位於扎維耶附近的利比亞煉油廠(19/08/2011) 被反對派武裝控制的位於扎維耶附近的利比亞煉油廠(19/08/2011) 利比亞的黎波里市郊塔朱拉民眾上街慶祝叛軍入城（22/8/2011） 利比亞領導人卡扎菲的次子薩義夫在首都的黎波里露面(23/08/2011) tag:www.bbcchinese.com,2011-08-23:12448506 12448506 2011-08-23T07:33:00+00:00 2011-08-23T06:58:07+00:00 restricted 黃金價格創歷史新高 隨著人們對全球經濟放緩日益擔心之際，黃金價格首次突破了每盎司1900美元大關。 黃金價格，盎司，美元，金價， 黃金 黃金價格在避險情緒下再創新高，升穿每盎司1600美元。圖為紐約曼哈頓珠寶區的金店（18/07/2011）。 黃金金牌 tag:www.bbcchinese.com,2011-08-23:12446912 12446912 2011-08-23T04:39:57+00:00 2011-08-23T04:01:53+00:00 restricted 中國稱在利石油投資對兩國有利 中國商務部發言人星期二（8月23日）說，中國在利比亞的石油項目對兩國有利。 石油, 利比亞, 中國, 石油, 投資, 有利, 商務部, 反叛武裝, 叛軍, 政權, 經濟, 合作, 經貿合作 被反對派武裝控制的位於扎維耶附近的利比亞煉油廠(19/08/2011) 利比亞的黎波里市郊塔朱拉民眾上街慶祝叛軍入城（22/8/2011） 利比亞領導人卡扎菲的次子薩義夫在首都的黎波里露面(23/08/2011) tag:www.bbcchinese.com,2011-08-22:12431111 12431111 2011-08-22T09:35:01+00:00 2011-08-22T09:18:47+00:00 restricted 利比亞首都戰事使原油價格下跌 利比亞反叛武裝攻入首都的黎波里使商品市場推測戰事快將結束，原油價格應聲下跌。 論壇, 網上互動, 利比亞, 卡扎菲, 示威, 抗議, 武裝, 衝突, 反叛, 叛軍, 班加西, 的黎波里, 全國過渡委員會, 戰鬥, 局勢, 茉莉花, 革命, 中東, 北非 利比亞的黎波里市郊塔朱拉民眾上街慶祝叛軍入城（22/8/2011） 利比亞的黎波里市郊塔朱拉民眾上街慶祝叛軍入城（22/8/2011） 的黎波里民眾慶祝反對派武裝佔據的黎波里