BBC navigation

英媒:好莱坞为何屈膝逢迎中国?

《赤色黎明》剧照

《赤色黎明》剧照

《卫报》网络版周二(12日)刊登一篇文章说,好莱坞越来越讨好中国,甚至不惜主动逢迎中国的审查制度。

文章开篇就举本周将在伦敦放映的新版《赤色黎明》为例说,米高梅公司在2009年翻拍这部在1984年轰动一时的冷战惊险片时,决定把原来入侵美国的苏联改成中国。

米高梅认为,冷战之后的世界,只有中国才可能使美国胆战,所以在翻拍片的剧情中,设计了中国要“收复”欠下中国巨额债款的美国的情节,当然,最后入侵的中国人民解放军被美国军民奋起击败。

解放军改成人民军

但是剧情脚本的一部分在2010年被泄漏,引发了中国的激烈反应,有1千5百万销售量的中国官媒《环球时报》用“美国重拍冷战影片妖魔化中国”作头版头条的标题;投资者也对米高梅公司说,《赤色黎明》不会在中国有市场。

尽管影片的拍摄已经完成,但米高梅还是在后期制作时花了一百万美元,用数码技术删除了片中的中国国旗和标志,改变了故事情节和对话,把中国人民解放军改成朝鲜人民军。

文章说,好莱坞用过去从未对苏联用过的态度来讨好中国,因为中国与前苏联不同,中国越来越多的影迷已经使它成为美国电影的第二大海外市场,而根据安永会计事务所的最新统计,中国在2020年将超过美国,成为世界上电影观众最多的国家。

但是对于电影制作者来说,这并不一定是个好消息,中国不仅对外国电影的进口有配额,而且还有严格的审查制度。迪斯尼、索尼和米高梅公司以前都曾因制作《达赖喇嘛的一生》、《七年在西藏》和《红角落》等批评北京政府的影片而被禁止进入中国。

现在那些可能招致北京政府不满的批评通常都被消灭在萌芽中,比如电影《加勒比海盗:世界尽头》中的光头中国海盗、《黑衣人3》中伪装成中国饭店打工仔的外星人、《天降杀机》中英国特工杀死中国保安的镜头,全都被中国的电影审查机构删除。

主动逢迎

另一些好莱坞电影制作者则选择了主动逢迎中国审查者的口味,比如《环形使者》的大部分场景就从巴黎移到上海;《超级战舰》是在香港击败了攻击地球的外星人;而2010年重拍的《功夫梦》中的主角一家甚至从美国底特律移民到北京,寻求更好的生活,而日本的空手道也变成了中国的功夫。

与中国合作拍摄的《环形使者》和《功夫梦》都得到很好的回报,在中国抢手的黄金周假期时上映;而美国大片《蝙蝠侠》和《神奇的蜘蛛侠》则被迫两部电影在同一时间上映,以免影响中国影片的上座率。

好莱坞的老影人对这些表示担忧,《洛杉矶时报》引述一名因为不愿得罪同事而希望匿名的资深电影从业者的话说,这明显显示了好莱坞正在前所未有的讨好一个有政治审查制度的外国政府,这对美国的电影制作起到深刻影响。

文章说,越来越多人抱怨,美国和其它一些国家正在给中国一个美好的形象,但对中国的社会不公正、违反人权和帝国主义野心,却小心翼翼的避而不谈。

你对文章有何看法?请使用以下表格表达看法。

读者反馈

这部电影之烂实在是罄竹难书,去看看IMDB的影评你就知道了,这部极度简陋不合逻辑的影片幸好不是拍得中国,太丢脸了。如果好莱坞真有诚意,拍一部中美大战的幻想片,中国影迷应该是非常高兴接受的,政府怎么禁,网名也是能看到的。你看了影片吗, tempe

在这个物质金钱为第一的世界,实在没有什么好稀奇的。只不过,西方先进国家愚蠢,在中国政治改革前,就答应让他如同一个民主国家般一样加入世界市场。不是,就不是。西方人为何看不清呢?不愿看吧!好莱坞不也是一个声色、金钱、权力的地方吗?它本来就不是道德良知的殿堂。所以,我们不需要指责好莱坞,不需要指责私人企业,需要指责的是西方天真愚蠢的领导人。以为迎合中国政府,就可以感化中国官员们。西方蠢,加上中国无知又厚颜!才有今天尾大不掉的中国问题。养虎为患,西方人不信邪。反过来,中国就不会容忍西方国家,就不会养虎为患。究竟是谁的错?yu, ch

西方人对中国人为所欲为的世道不再了。未署名

就凭一句“杀死中国人”这样的种族主义煽动就必须就行修改!在毛泽东时代的革命洗脑片里都不会说“杀死美国人”这样类似的赤裸裸的煽动!未署名

好莱坞为何屈膝逢迎中国?以往, 好莱坞藝術家屈膝逢迎猶太人, 醜化納粹政權, 同情納粹大屠殺猶太人,因為猶太人的融資好莱坞電影製作,現在中國人融資好莱坞電影製作,當然好莱坞藝術家向共產主義政權, 屈膝逢迎中国, 好莱坞藝術家不計較黑貓,白貓,只要貓捕捉鼠標,黑貓猶太人來, 好莱坞藝術家屈膝逢迎猶太人, 白貓中國人來 好莱坞藝術家屈膝逢迎中國人. 好莱坞藝術家,所有他們需要的是牛奶黃油和麵包餵的家人.KLM, china

联络荐言

* 须填写项目

与内文相关的链接

相关新闻话题

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。