伦敦信箱：来英国驾照好使不？生孩子谁管？

对论坛上一贯出言不逊者，BBC版主要“挥泪斩马谡”，有读者呼吁；中国的驾照到英国是否管用，到了英国生孩子谁管？有读者想知道。首先：

"你好！BBC中文网系列节目《百年沧桑话中国》非常好，我每集都会听，并且用到教学中。我是Oxgord High School 的中文老师。 如果这一节目能制作成DVD就会让英国孩子更容易看明白了。谢谢！ "

何秀华

百年沧桑话中国》是BBC中文部在世纪之交时制作的大型系列广播专题节目。百年中国史，中国人自己都搞不懂，要英国孩子明白就更不容易，做成DVD能有多大效果？且不论我们目前没有这样的资源。

许多BBC中文广播的老听众都念念不忘这套节目。我们把节目录音灌制了CD盘。BBC中文广播停播后，有更多的读者、老听众希望能利用网络优势，把这套节目做成播客，放到网上供下载。

从2011年9月21日起，网友可以从BBC中文网下载《百年沧桑话中国》广播节目，每集的长度在15分钟左右，每周三更新。

"百年沧桑话中国本周为什么没有第8集，以后是否还能继续在每星期三连载？"

YANG SONGLIN

马来读者冯国坤也正着急呢

"我谨请求贵公司继续上载《百年沧桑话中国》，谢谢！"

冯国坤，马来西亚

不是计划有变，而是更新环节出了疏漏，谢谢二位的提醒。每周下载一集，读者ALIAS不胜其烦

百年沧桑何时了

"It will take over half a year to download all mp3, it is too long for us. 要把所有的节目音频都下载要半年的周期, 时间太长了."

ALIAS

《百年沧桑话中国》每集节目时长15分钟，全套节目有35集，一下子都放在网上，音品文件实在太大，并不利于大家下载。

而且，播客内容在BBC网上的保留时间是有限的，一般不超过一周，BBC英文网站也是同样的规定。35集一下子放到网上，错过了下载就全错过了。

当然，还有一个考虑，每周一集，细水长流，突出优秀品牌，从传播者的角度，相信大家也可以理解。

等35集节目都上载后，是否可以再提供一个分批下载的链接，我们可以根据需求予以考虑

台湾的文章谁来做

"台灣說真的沒多少人有興趣看BBC中文網,對台灣的影響力也沒有,但是身為一個國際媒體,至少要能反映真實.我勸你們換人來寫,找我寫也..."

CHEN SHIH-LONG，台湾

台湾人对BBC中文网不感兴趣？从我们的统计数据看，并不是这样。来自台湾的读者群一直是很大且稳定的。

台湾社会，像任何其它社会一样复杂多样，生活在其中的人自然也会有不同的观点和立场。作为BBC，我们当然是力求反映各方面的声音。你觉得不如换你来写，何不拿起笔来给我们投稿？

"請問一下，bbc中文網的新聞有在台灣地區販售報紙嗎？ "

陈誉夫

BBC中文网与台湾的报纸没有合作伙伴，但台湾的新闻网站，nownews.com每天转载BBC中文网的新闻。

"不是说非要扣五毛帽子的人被封贴，五美分帽子也是不好的，关键就在BBC论坛的主管编辑要一碗水端平，既然“伦敦信箱”能做到发表网友意见一正一反，对错不说，至少在意识形态倾向上能做到平衡就可以。 之前论坛上的问题主要就在于有那么几个长期在这里扣五毛帽子的人bbc不去管，而同样违反论坛规则同等反击的五美分帽子却被封。 恶意发泄而不是来讨论的人虽然只有几句话，毁掉的却是BBC论坛的名誉。 如果将来还有不能遵守新闻媒体准则的论坛编辑出现，希望BBC能以挥泪斩马谡的精神来维护自身的声誉 "

Z 澳大利亚

恶意搅局者，清理出局，不用“挥泪”，正如Z所说，关键是我们要把好编辑关。

在英国驾车生孩子

"我打算明年去伦敦读书，请问中国的驾照能否在英国使用？如果在英国怀孕、分娩费用是怎样的？谢谢！ I am planning to study in London next year. I have two questions; first,can I use the Chinese driving licenses in the UK? second, if my wife pregnant and give birth in the UK, how much much it costs as we are students, just rough estimated? Thank you. "

Bruce, 北京

中国的驾照不能在英国使用。但是，你可以在中国取得国际驾照，如果你持有国际驾照，在英国12个月内不需要更换驾照。但如果你在英国逗留期间超过12个月，就需要更换英国驾照。

当然，这不是简单的换本，而是要通过英国的驾照考试。英国的驾照考试分笔试和路考。先要通过笔试后才能路考。

如果你已经是一个合格的有经验的驾驶者，在英国也没有打算长期逗留，一个捷径是申请一个实习驾照（Provisional Driving Licence）。任何人都可以申请实习驾照。有了实习驾照，就可以开车上路，只是有两点限制，一是身边必须有一个持有正式驾照的人同行，二是不能上高速公路。

你打算到英国读书的话，在学校注册后，凭学校证明到当地的家庭医生，就是GP诊所注册，就可以享受NHS，也就是英国的国民免费医疗保健服务。

在英国，NHS 的病人看病，吃药，住院，手术都是免费的，只有在到药房拿药的时候交几镑钱的处方费。

你在英国期间如果怀孕分娩，也和其她英国妇女一样享受同样的免费服务。

许多中国留学生来英国之前都要准备一个大药箱，还要把牙都修补一遍，其实没有必要。英国的私人牙医收费很贵，但是，NHS注册的牙医收费相对很便宜，还是看得起的。

BBC中文网手机版网址：按键 www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/mobile/

BBC英伦网手机版网址：按键 www.bbc.co.uk/ukchina/simp/mobile/

读者反馈

我觉得开放新闻评论是个很好的建议，可以给受众提供一个对新闻报道反馈的机会，让受众也参与到新闻的报道中来，增加了新闻的可读性，也增加受众对新闻的兴趣。同时，BBC的客观公正性也受到一部分人的质疑，所以，让受众随时监督，对新闻报道做出反馈，会时刻提醒BBC自己要以客观公正的视角看问题，发现自己在报道过程中有没有可改进的地方。至于说BBC中文人力不够，我认为这不是理由。 世界上的事如果做不成，那是因为你根本就不想去做成。如果说开放全部评论不切实际，那么为什么不能开放一部分评论。选一些有代表性的？有总比没有强吧？还希望BBC中文多想点办法，少提点理由。这才是改进自己的态度。忠言逆耳, LONDON

BBC真的过时了吗？还是BBC中文部今天都是中共间谍的天下？看看你们的新闻，都报了什么？作为国际媒体，世界经济要垮台，你们有突出吗？作为中文媒体，中共失民心，你们有突出吗？不痛不痒的点一下，偶尔引引新华社的观点？BBC如今没有了激情，如行尸走肉。。。cn123, cn

我在收听最后一次BBC中文广播时，听到了1940年代BBC用中文广播联军胜利的消息的存档。英国在1956年之前，没有对广播内容的版权保护。根据Copyright Act 1956，广播内容在广播50年后版权不再受到保护。鉴于其历史价值很高，建议BBC archive公开50年前的中文音频存档。美国《纽约时报》就提供了超过版权保护期报纸的免费下载。wmr, Beijing