BBC navigation

缅民众抗议铜矿扩建宣泄对中国不满

sagaing

实皆铜矿储量丰富,矿石质量优良

缅甸在民主道路上取得的发展为民众举行公开抗议提供了可能,数十年来人民首次可以对那些他们不喜欢的东西表示抗议,而中国企业正成为他们抗议的主要目标。

我和我的同事来到位于缅甸西北部实皆省的一个巨大的中缅合资铜矿,其铜储量位居世界前10位,极具发展潜力。

铜矿中方合资者表示,这座铜矿开采的矿石纯度非常高,深受世界各地客户欢迎。

来自北京的中方经理Geng Yi对记者说,目前的客户来自日本、马来西亚和中东,但是他相信缅甸自己会很快成为重要的顾客。

急需资本

Geng Yi对铜矿扩建工程被迫延期感到焦虑

Geng Yi对铜矿扩建工程被迫延期感到焦虑

虽然过去50年的军人统治把缅甸变成了这个地区最贫穷的国家,但是缅甸现在希望成为连接印度和中国这两大新兴经济的“金色桥梁”。

为了实现这个目标,缅甸需要来自国外的大笔资金。用政府一位重要经济顾问的话说,缅甸没有进行经济改革的足够资金,而“没有资本是搞不成资本主义的”。

这座铜矿的中方合资者是做为军火制造商中国北方工业公司子公司的万宝公司,缅方合资者是缅甸军方的一个商业分支。

不受缅甸民众欢迎的这个军方商业分支把触角伸向各个经济领域,从银行业到啤酒生产,靠着军方关系获得同国外公司的商业合同,包括在文人政府上台前获得的这个铜矿合同。

现在,缅甸已经发生了变化。最近举行的民主选举促使缅甸结束新闻审查,释放了政治犯。许多人开始就自己的生活质疑政府,也让这个铜矿合资交易受到公众审视。

目前处在争议中心的是实皆铜矿一项耗资10亿美元的扩建工程目,据信将影响蒙育瓦镇周围的3000公顷农田和26个村庄。

“铁女人”姐妹

aye

Aye Net表示铜矿会严重污染周围环境

来自一个名叫Wet Hmay(缅甸语“睡猪”的意思)村的一对表姐妹带领几十户村民举行抗议,拒绝搬迁到房屋整齐划一的新村,已经成为缅甸家喻户晓的人物。

被称为“铁女人”的农家两姐妹Aye Net和Thwe Thwe Win号召起大批村民、佛教僧侣、环境保护人士和其他活动人士举行抗议,反对他们所称的非法征地行动。

两姐妹表示,铜矿对周围环境造成严重污染,应该立即关闭。

一些当地人说,铜矿所使用的磷酸污染了当地的饮用水。但是,万宝公司否认这样的指称。

中方经理Geng Yi承认,抗议示威让他感到不舒服和不安全。同时,他对铜矿扩建工程被迫延期感到焦虑。

他说,“没有法制和稳定,怎么可能吸引和保护外资。”他同时表示,希望缅甸政府和重要人物能够关注这一事件。

政府的确采取了行动,但结果很糟糕。11月28日,警察清理了使铜矿工作陷于停滞状态的抗议示威营地,行动中导致大约100名村民和僧侣受伤。

宣泄不满

这次镇压行动让人们感觉到,缅甸的民主转型还处于婴儿期。许多人认为,政府之所以这么做是为了取悦于中国这个强大的北方邻国和投资大户。

一些示威者在仰光的中国大使馆前打出的标语牌上写着,“这是我们的国家,中国滚出去。”

缅甸的一位媒体评论人士说,许多缅甸人对中国当局和缅甸前军政府的密切关系感到不满,认为必须结束中国在缅甸的主导地位,他们也把愤怒宣泄到了这座铜矿上。

缅甸反对派领导人昂山素季正在议会主持一项有关铜矿扩建工程的调查,预料将会在未来几天提交报告时谴责警方粗暴对待示威者的行为。

但是,这位诺贝尔和平奖得主面临着挑战。也就是说,她需要决定在多大程度上承担引起中国当局以及缅甸当局不快的风险。

11月28日的镇压事件发生之后,昂山素季视察了蒙育瓦镇,批评了警察的粗暴行为,受到当地居民的欢呼。但是她同时强调,同邻国保持良好关系非常重要。

昂山素季曾坚定地对抗缅甸前军政府,为自由而抗争,已经奠定了自己在缅甸民主发展中的地位。但是,做为一位民选政治人物,她现在需要同时应对“铁女人”姐妹和军队的将军们。

与内文相关的链接

相关新闻话题

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。