BBC navigation

特写:解读习近平的“梦”

习近平

习近平也是“太子党”

新当选的中国国家主席习近平周日(3月15日)发表讲话,再次提及“中国梦”。

在过去几个星期发表的讲话中,习近平说,他要致力实现“中国的复兴”。

现在,习近平正式出任中国国家主席,成为世界上权力最大的一位领导人。如果愿意的话,他能够影响中国国内外数以亿计人的命运;也可以尝试塑造历史。

他会这样做吗?他会怎样做呢?他的梦到底是什么意思呢?

高调出访

中国不是民主国家,而是一党专制。近3000人大代表投了习近平的票,但是,这意味着,每46万人中国人才有一个人代表他们去投票。

习近平真正的权力并不来自于他现在才就任的这个职位,而是去年11月获得的两个头衔:中共中央总书记、中央军委主席。

习近平并不需要公开竞选国家主席的职位。他不需要制定大纲,不需要把个性、理念拿出来展览,但是他曾经暗示,他的梦想是让中国再一次富裕、强大、自豪。

为了强化这个信息,习近平高调出访一系列精心选择的地点。第一站是中国经济改革的摇篮深圳经济特区。这次访问的信号是,习近平希望被看作邓小平模式的改革派。

此后,习近平走访河北、甘肃两个贫困区。电视画面显示习近平在农民家中和他们一起聊天、吃饭。此类访问传达的信号是,习近平希望被看作人民的一员,懂得人民的疾苦。

中国共产党很清楚,严重的腐败、收入两级分化侵蚀了他们的形象和威信。所以,习近平承诺,要加大反腐力度,创建更公平的社会。

习近平最后的出访计划是视察一些重要军事单位。习近平中国梦的一个组成部分是要让中国成为一个军事强国。他给军队带去的信号是,军队必须继续忠于党。

党指挥枪

习近平

习近平强调,军队必须忠于共产党(新华社图片)

习近平属于所谓的“太子党”。和其他太子党成员一样,他们的身世可能会赋予他们一种“自以为是、理所当然”的感觉。他们是中国共产主义革命的继承人、守护人。

但是,习近平和其他一些显贵家族的家人也发了财。根据彭博社的调查报道,习家也积累了数亿美元。

打击腐败、治理贫富分化,如果开始影响到特权阶层,有可能成为问题。

也许,能够搞清习近平意图的,不是通过他公开阐述的中国梦,而是通过他在访问深圳期间向党员所做的一次私下讲话。

独立作家高瑜看到习近平的这一讲话稿摘录,她表示习近平“非常清楚共产党最严重的错误是什么”。

首先,中国必须改革经济模式,实现持续、均衡增长、减少对环境的破坏。

此外,就是中国的“财富鸿沟”。高瑜说,改革的收益落入了政府官员的腰包,而不是用到环境保护、社会保障,医疗保障和教育。

高瑜还说,世界都看到了中国政府官员有多腐败、中国人有多愤怒。在中国人的心中,他们已经不再相信共产党统治的合法性。这是习近平必须解决的一个最重要的问题。

高瑜还说,习近平提的改革,意思并不是政治改革。在他的私下讲话中,习近平更加明确。他告诉党员们,有人认为改革是要走向西方的普世价值观、西方的政治体制,这是“误解”了改革,改革是要继续沿着有中国特色的社会主义道路前进。

目的本身

所以,高瑜认为,习近平有不同的看法。“他的政治蓝图是要建立高效、清洁的政府。但是,没有民主、宪制、多党参政、新闻自由,能否实现这个目标,还是一个问题。”

习近平还向党员们提了这样一个问题,为什么党必须领导军队。他自己的答案是“苏联垮台的教训”。

所以,撇开那一切把习近平描绘成改革派、一个有梦的领导人的说辞,高瑜认为,习近平不会采取任何动摇中国现有体制的措施,“军队是国家的基础,这就是习近平的想法。”

“归根结蒂,他不是人民投票选出来的,他认为,军队是共产党统治的至高保证,党必须控制军队。军队不属于人民。”

她还说,习近平让中国更富裕、更强大的理念,并不是目的之本,而是因为它能强化中国共产党的统治。

与内文相关的链接

相关新闻话题

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。