更新时间 2010年 1月 18日, 格林尼治标准时间09:38

《中日领事协定》2月中生效

日本外相冈田克也(左)与中国外长杨洁篪(17/1/2010)

《中日领事协定》是2002年沈阳朝鲜难民事件的产物。

为出席上星期六(1月16日)东京召开的东亚—拉丁美洲合作论坛外长会议访日的中国外长杨洁篪,星期天(17日)下午与日本外相冈田克也交换了经批准的《中日领事协定》。

《协定》使得中日两国的外交公馆都在《维也纳公约》保护下,即使发生灾害,未经许可也不得进入对方使馆或领馆的国际外交保护权法制化。

日本外务省星期一(18日)公布交换《中日领事协定》时说,这一协议对中日两国今后进一步圆滑处理领事关系有意义,也有利于促进中日两国友好关系。

《协定》将自2月16日起生效。

沈阳风波的产物

2002年,一群朝鲜难民闯入日本驻沈阳领事馆要求政治避难时,领事馆门外站岗的中国警察拦截不及,冲进日本领事馆内追捕朝鲜难民,激发了中日外交纠纷。

这促使两国2003年起开始谈判缔结《中日领事协定》,2008年双方在北京签署,这次是交换经双方政府正式批准的协定。

基于这一协定,中日两国今后拘留、逮捕彼此的公民时,必须向对方国家通报。

不过,中日外长交换《中日领事协定》前几小时,双方的会谈没能缩小两国开发东海资源和中国出口日本的冷冻水饺被发现含毒问题的纠纷。

东海僵局

在东海问题上,冈田向杨洁篪表示对中国持续单独在东海春晓油气田开采天然气强烈不快。

他警告说,如果中方继续单独行动,违反双方达成的合作开发东海资源协议的话,日方也会采取应有措施。

杨洁篪说,中国不能接受日方对抗性的措施,希望事务性谈判解决问题。

但外务省星期一公布的“中日外长会谈概要”避谈了双方纠纷。

某中国企业在东海的天然气钻井(资料图片)

中日共同开发东海春晓油气田问题仍处于僵局。

“概要”形容冈田对杨洁篪说去年下半年中日举行了首脑会谈、外长会谈和中国国家副主席习近平访日等高层次接触,希望今年持续这个态势,欢迎中国总理温家宝访日和国家主席胡锦涛出席日本举行的亚太经合组织首脑会议。

杨洁篪回答说,希望维持包括首脑互访在内的高层次往来趋势,中国邀请日本首相鸠山由纪夫借上海万博之机访华,也邀请冈田访华。

双方还同意着手准备“第三届中日高层次经济对话”等外交日程。

能合作的合作

此外,冈田表示希望中国进一步努力游说朝鲜同意无条件回归朝核危机六方会谈。

杨洁篪说,为了尽快恢复六方会谈,中国已在努力,希望日本积极分担角色。

冈田也提起环保问题说,中国在努力减排,但希望中国进一步努力。

杨洁篪回答说,中国是发展中国家,已非常努力,也在认真实行自定的目标,很多方面中日有潜在的合作机会,希望与日本多交换意见。

bbc.co.uk navigation

BBC © 2012 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。