bbc.co.uk navigation

英国警方逮捕瑞联银“痞子交易员”

瑞聯銀總部門口

瑞聯銀:員工請繼續集中注意照顧客戶

英国警方周四(9月15日)逮捕了一名被指进行未授权交易、导致瑞联银损失20亿美元的交易员。

据信,被捕的男子名叫阿多波里,任职于瑞士联合银行(瑞联银)欧洲资产部门。

在瑞联银宣布对未经授权交易进行内部调查之后,该银行股价大跌8%。

不过,瑞联银表示,客户的权益并未受到任何影响,伦敦金融城的发言人也只证实一名31岁的男子在周四清晨因滥权造假的罪名被逮捕。

在致员工的信函当中,瑞联银警告说,集团的获利将会受到冲击,该银行在函件中说,虽然事件还在调查当中,但是估计将会蒙受20亿美元的损失。

《金融时报》称阿多波里是资产部交换交易基金的资深负责人,基金交易价格是随着其他股市指数或者是期货价格涨跌,所以极容易受到短期价格起伏的冲击。

瑞联银在2008年因为受到金融危机的重创,必须由瑞士政府出面援救,该银行拒绝说明“未授权交易进行的地点”,不过市场人士早已揣测是因为外汇交易导致这次的损失。

本月初,瑞士中央银行出面干预汇率,大笔购进外汇,将瑞士法郎对欧元的汇价固定在一欧元对1.20瑞士法郎,市场便有传言,不少的外汇交易员受到了极大的损失。

瑞联银上个月宣布裁员3500人,该行全球65000名员工当中,有6000人是在伦敦从事业务,瑞联银的投资业务则是以伦敦和纽约为业务中心。

与内文相关的链接

相关新闻话题

BBC © 2012 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。