Qual é a duração
do curso?
O curso é composto de 20 unidades. Cada nova unidade
será lançada na Internet dentro de aproximadamente
7 dias depois da unidade anterior. De modo que o curso completo
deverá levar 6 meses. Cada unidade ficará armazenada
na Internet, possibilitando acesso permanente, permitindo
que as unidades possam ser revistas e completadas posteriormente.
Eu terei tempo suficiente a cada
semana para fazer o curso?
O curso é projetado
de modo que cada unidade leve entre quarenta minutos e uma
hora e meia para ser completada. O tempo gasto na participação
no grupo de debates (altamente recomendado) escrevendo e lendo
mensagens para/de outros participantes, afetarão o
tempo total dedicado ao curso.
Qualo nível de inglês do
curso?
O curso é idealizado para alunos com nível
intermediário ou avançado de inglês.
Embora as instruções básicas sejam dadas
em português, espera-se que o aluno tenha um nível
de conhecimento suficiente da língua para acompanhar a
maior parte do curso, em inglês
Que tipo de inglês, usado no
mundo dos negócios, é ensinado no curso?
Existem várias áreas abrangidas pelo inglês
usado no mundo dos negócios. O objetivo deste curso é
ensinar os principais termos utilizados no mundo dos negócios
e das finanças internacionais e examinar como esses
termos são usados e os conceitos existentes por trás
de cada um deles, através do depoimento de
especialistas e profissionais das áreas. Os temas do
curso incluem:
Marketing
Finanças
Contabilidade
Administração de Recursos Humanos
Liderança
Sistemas de informação
Gerenciamento
de Qualidade Gerencial
Administração de
Projeto
Negociação
"Click here for English" não pretende ensinar "como
conduzir uma reunião" ou "como escrever
cartas comerciais". Entretanto, esperamos poder oferecer
um novo curso online em 1999-2000 baseado em interação
prática de negócios.
Navegação, ou como
me conduzir através do curso?
Existem várias
formas de navegar pelo curso, que são as seguintes:
- Para acessar a home page "Click here for English" clique
no logo "Click here for English"
- Para acessar a home page
"Learning English" clique no botão "Learning English"
-
Para acessar a home page Español para a América
Latina clique no botão "Espanol"
- Para acessar
a home page Português para o Brasil clique no botão
"Portuguese"
Clicar na blue arrow right up levará você para
a próxima página blue arrow up retornará
você para o começo da página anterior
black arrow up retornará você para o começo
da mesma página palavra sublinhada de azul levará
você para a próxima página ou para o fim
da mesma página palavra sublinhada de vermelho fará
aparecer uma caixa de diálogo com a tradução
de uma palavra ou de um de um grupo de palavras
Componentes do Curso
Grupo de Debates por e-mail
O grupo de debates permite que você se comunique em inglês
com outros membros do curso e com convidados especiais. O
principal objetivo do grupo é falar de negócios
ou formular perguntas relacionadas ao curso, mas você
pode abordar qualquer tema do seu interesse para iniciar um
debate. Você também poderá enviar
perguntas para serem respondidas pelos convidados. O grupo de
debates funciona através do e-mail e as instruções
de como se filiar ao grupo podem ser encontradas em "Detalhes
Técnicos".
É preciso pertencer ao
grupo de debates para acompanhar o curso?
É
possível acompanhar o curso sem filiar-se ao grupo de
debates, mas você perderá muito mais
oportunidades para praticar seu inglês.
Exercícios Interativos -
Para que servem?
Os exercícios interativos são
uma oportunidade de testar o seu grau de compreensão do
material do curso. Alguns exercícios também vão
testar sua compreensão num nível mais geral.
Eles são apenas para sua própria avaliação.
Ninguém mais vai ficar sabendo, através dos
exercícios, se você está indo muito bem ou
muito mal no curso. E nossa sugestão é que você
complete a unidade antes de tentar fazer os exercícios.
Os detalhes completos dos requisitos técnicos para a
operação destes exercícios poderão
ser encontrados em "Detalhes Técnicos". Se o
seu computador não puder exibir os exercícios
você poderá encontrar substitutos que vão
permitir uma prática semelhante.
Glossário
É
fornecido um glossário com o vocabulário
principal utilizado. No glossário, as definições
são dadas em inglês, entretanto, durante o curso,
algumas palavras e expressões difíceis são
traduzidas (elas aparecem ressaltadas no texto). Lembre-se que
as palavras podem ter diferentes significados, dependendo do
contexto, e também que neste curso existem várias
palavras que são usadas com um significado especial, próprio
da linguagem do mundo dos negócios.
Dicas para se tirar o máximo
proveito do curso:
Adquira o hábito de ler
regularmente - toda a semana. Estude o material sem pressa e
com atenção, desenvolva seu próprio ritmo
e repita as seções que tiver mais dificuldade.
Trabalhe da sua maneira preferida - todos nós temos
estilos diferentes de estudar - Click here for English oferece tanto o método
"tradicional" de ensino via leitura e compreensão
com exercícios simples, quanto um aprendizado com base
na cooperação, através dos grupos de
debates. Use os botões "bookmark" (marcador
de livros) ou "favorites" (favoritos/preferências)
do seu programa de navegação, para acessar e se
deslocar por todo o curso. Lembre-se que você pode
gravar ou imprimir os e-mails e as páginas da Internet
para reduzir o tempo gasto conectado.
Audio
Você
terá oportunidade de ouvir diferentes tipos de
convidados e pessoas com diferentes sotaques de inglês.
Em cada unidade você terá oportunidade de ouvir
inglês "autêntico" - verdadeiros
especialistas, homens de negócio e gerentes, falando na
linguagem do seu meio profissional. Para aprimorar sua
compreensão, tente ouvir os áudios sem ler o
texto, até que comece a perceber o significado das
declarações - e lembre-se que você pode
rodar cada sequência tantas vezes quiser, ou repetir
pequenas partes do áudio.
Leitura
O curso dá
oportunidade para que você leia inglês escrito
tanto numa linguagem formal como informal. Existem diversas "páginas"
escritas em cada unidade, sendo que as sequências mais
longas serão mostradas nas páginas de grupos de
debates na forma de entrevistas entre os convidados e os
participantes do curso. Além disso, os membros dos
grupos de debates poderão receber mensagens enviadas
regularmente por e-mail sobre os debates realizados entre os
participantes.
Vocabulário utilizado no
mundo de negócios
Embora o curso seja todo feito em inglês você
poderá achar útil a utilização de
um dicionário bilíngue - preferivelmente um que
contenha termos comerciais e financeiros. À medida em
que você acompanha o curso, acostume-se a ler revistas e
jornais, especializados em negócios, em inglês,
para aumentar seu conhecimento dos termos usados nos debates.
Podem ser enviadas sugestões de boas fontes de
linguagem comercial e financeira, aos participantes dos grupos
debates. Sugerimos que você desenvolva um modelo próprio
(customise) uma versão gravada do glossário, ou
comece a desenvolver uma lista com um vocabulário que
satisfaça suas necessidades. Chamamos a atenção
que a grafia utilizada neste curso segue o padrão do
inglês britânico.
Vocabulário da Internet
Fornecemos um glossário útil, em inglês,
da linguagem utilizada na Internet, como também uma
história da famosa rede internacional de computadores.
O glossário pode ser encontrado em:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/BBC_English/network/netglos.htm .
Como praticar a comunicação
O grupo de debates permite que você interaja com outros
estudantes, trocando mensagens de e-mail, e você poderá
também enviar perguntas e comentários para os
convidados que aparecem regularmente no grupo de debates. Se
você quiser praticar um pouco mais a comunicação
em inglês, sugerimos que convide amigos e colegas, e
trabalhe com eles durante o curso. Compare com eles suas idéias
para os exercícios interativos antes de conferir suas
respostas, discuta as entrevistas atuais e futuras dos
convidados e converse sobre as sugestões que damos para
o tema de debate de cada unidade.
Envie-nos suas idéias e
sugestões
Entre Outubro de 1998 e Março
de 1999, os produtores deste curso estarão trabalhando
no desenvolvimento de cada unidade e nos grupos de debate que
acompanham cada uma delas. Gostaríamos de receber seus
comentários e sugestões sobre esse e para
futuros cursos dados pela Internet - envie-nos suas sugestões
por e-mail para worldservice.letters@bbc.co.uk.
Sites úteis
Ainda
tem dúvidas sobre o uso da Internet? Tente
BBC
FAQ: http://www.bbc.co.uk/worldservice/aboutus/faq.htm
Neste site você pode encontrar as respostas para
suas perguntas sobre o uso da Internet.
Outros sites úteis para
expressões comerciais e o uso da língua inglêsa
Para a lista completa de sugestões de sites, consulte
http://www.bbc.co.uk/worldservice/BBC_English/network/index.htm
Caso você conheça outros sites
que seja úteis para pessoas de fala
espanhola/portuguesa, pedimos que envie-nos os endereços
para ajudar-nos a expandir nossa lista de sugestões.
Aprenda inglês também
com o Serviço Mundial da BBC
Você também
pode aprender inglês ouvindo as aulas dadas nos
programas do Serviço Brasileiro da BBC, transmitidos
diariamente para sua região. Para maiores detalhes e
para acesso ao site da Internet que é atualizado
regularmente, consulte http://www.bbc.co.uk/worldservice/BBC_English/index.htm
