<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<config xmlns="http://bbc.co.uk/2008/emp/config" revision="1">
	<!-- EMP v2.x and earlier -->
	<message name="relatedMoreLikeThis">VIDEOS RELACIONADOS</message>
	<message name="relatedPlayAgain">¿DESEA VOLVER A VER EL VIDEO?</message>
	<message name="passionVideoText">Más en {passionsite}</message>
	<message name="rightsErrorTitle">Pulse aquí para ver {title} en BBC online.</message>
	
	<!-- ERRORS -->
	<message name="preAvailabilityTitle">El contenido aún no está listo para ser transmitido</message>
	<message name="postAvailabilityTitle">El contenido expiró</message>
	<message name="postLiveAvailabilityTitle">Esta transmisión en vivo terminó</message>
	<message name="regionRestrictionTitle">No disponible en su área</message>
	<message name="simulcastOffAir">No está disponible en este momento.</message>
	<message name="defaultErrorTitle2">Al parecer el contenido no está funcionando.</message>
	<message name="defaultErrorBody2">Por favor, intente de nuevo.</message>
	<message name="forceHdFullscreenErrorTitle">El contenido en alta definición se aprecia mejor en pantalla completa. Haga clic para reproducir en pantalla completa.</message>
	
	<!-- EMBED -->
	<message name="embedCodeCopied">El código fue copiado</message>
	<message name="embedTermsLong">La BBC le otorga una licencia para incluir este video y audio en su sitio de internet, siempre que se atenga a los Términos de Uso.</message>
	<message name="embedTermsShort">Condiciones de uso</message>
	
	<!-- TIME DISPLAY -->
	<message name="timeDisplayLabelLive">EN VIVO</message>
	<message name="timeDisplayLabelAdvert">ANUNCIO</message>
	<message name="timeDisplayLabelIdent">IDENT</message>
	
	<!-- FOOTERS -->
	<message name="footerLink2Label">Condiciones de uso (en inglés)</message>
	<message name="footerLink3Label">Ayuda</message>
	<message name="footerNow">REPRODUCIENDO</message>
	<message name="footerNext">PRÓXIMO VIDEO/AUDIO</message>
	<message name="footerUpdated">ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN:</message>
	<message name="updatedNotAvailable">La última actualización no está disponible.</message>
	<message name="iplayerLinkLabel">Más del BBC iPlayer</message>
	
	<!-- OTHER -->
	<message name="radioConsoleLoading">Cargando...</message>
	<message name="subtitlesUnavailable">Subtítulos no disponibles</message>
	
	<!-- GUIDANCE -->
	<message name="guidanceStateUnsetText">Pulse aquí para configurar la guía de protección al menor.</message>
	<message name="guidanceStateOff1Text">La guía de protección al menor está desactivada. Pulse aquí para activarla.</message>
	<message name="guidanceStateOn1Text">La guía de protección al menor está activada. Pulse aquí para desactivarla.</message>
	<message name="guidanceStateOff2Text">Vea la sección de ayuda para cambiar la configuración (en inglés).</message>
	<message name="guidanceStateOn2Text">Vea la sección de ayuda para cambiar la configuración (en inglés).</message>
	
	<!-- TOOLTIPS -->
	<message name="tooltipPlay">Reproducir</message>
	<message name="tooltipPause">Pausar</message>
	<message name="tooltipStop">Detener</message>
	<message name="tooltipShowMoreHide">Ocultar contenido relacionado</message>		
	<message name="tooltipShowMoreShow">Mostrar contenido relacionado</message>			
	<message name="tooltipVolume">Volumen</message>	
	<message name="tooltipFullscreen">Pantalla completa</message>	
	<message name="tooltipNormal">Normal</message>	
	<message name="tooltipSubtitlesOn">Subtítulos</message>
	<message name="tooltipSubtitlesOff">Sin subtítulos</message>	
	<message name="tooltipPopout">Abrir en ventana aparte</message>
	<message name="tooltipEmbed">Haga clic para copiar el código</message>
</config>