Roghainnean
Cànan

An RA tron Oidhche

Sunshine and showers on Saturday; most frequent in the north.

Showers or bands of rain, heavy in places, will affect northern parts. However, there will be some drier spells in between. Outbreaks of rain or drizzle across Wales and southern England will mostly clear to the south around dawn. Breezy.

Chan eil seo ri fhaighinn ach ann am Beurla a-mhàin

Mapa na Rìoghachd Aonaichte

22:00

Londonderry - Sgòthan geala
Ullapool - Uisge aotrom
Scrabster - Sgothach gu ìre
Aberystwyth - Frasan trom uisge
Newcastle upon Tyne - Sgòthan geala
Norwich - Sgothach gu ìre
Braemar - Frasan trom uisge
Northampton - Uisge aotrom
Oban - Sgòthan Glasa
Plymouth - Sgòthan geala
Southampton - Uisge aotrom
16°C 61°F Belfast
Cardiff 16°C 61°F
14°C 57°F Edinburgh
16°C 61°F London
Manchester 16°C 61°F
17°C 63°F St Helier
Lerwick 14°C 57°F

UK Bhidio na h-Aimsir

Aimsir aig UK uairean Air ùrachadh aig 16:05, Dihaoine 29 Lùn Chan eil bhidiothan aimsir rim faighinn ach ann am Beurla

Fiosrachadh & Anailis

Chan eil seo ri fhaighinn ach ann am Beurla a-mhàin

Weather for the week ahead

Matt Taylor has the daily forecast looking at conditions and trends over the next 10 days.

Volcanic ash disrupts flights

Mount Tavurvur on Papua New Guinea spews ash to the top of the atmosphere causing flights to be diverted

Massive surf lashes US coasts

Storms off both the east and west coasts of the US generate huge waves and strong rip tides.

Àiteachan Fuara na RA

  1. 1 Aviemore 10°C 50°F
  2. 2 Shawbury 11°C 52°F
  3. 3 Cheltenham 12°C 54°F
  4. 4 Bedford 12°C 54°F
  5. 5 Derby 13°C 55°F

Àiteachan Teth na RA

  1. 1 Shoeburyness 21°C 70°F
  2. 2 Yiewsley 19°C 66°F
  3. 3 Rugby 18°C 64°F
  4. 4 St Andrews 18°C 64°F
  5. 5 Tenby 17°C 63°F

Teòthachd airson an ath 24 uair

BBC Weather ann an co-bhuinn ri Oifis na Sìde Oifis na Sìde

Tha amannan air an toirt ann an 0airean mur eil e air a ràdh.