Aimsir Oirthir is Muir
Chan eil seo ri fhaighinn ach ann am Beurla a-mhàin
A 24 hour weather forecast for 24 UK coastal areas
There are strong wind warnings in 8 areas.
There is a gale warning in 1 area.
A shallow area of low pressure to the northwest of Scotland will drift northeastwards and fill. A new Atlantic low will move northeastwards to become a slow moving and deep feature to the west of Ireland.
There are gale warnings in 4 areas.
The general synopsis at midday
Low mid Atlantic 993 expected 150 miles southwest of Rockall 982 by midday tomorrow. Low south Bailey 1002, drifting northwards and losing its identity. High north Biscay 1020 dissipating
The Extended Outlook aims to signpost expected hazards for the Cullercoats, Niton and Portpatrick areas for the three days beyond the 24 hour shipping forecast.
There are storm warnings in 2 areas.
The general synopsis at 1 August 19:00 UTC
At 011200UTC, low 49 north 30 west 993 expected 53 north 20 west 982 by 021200UTC. Low 58 north 11 west 1002 expected 62 north 07 west 1012 by same time. New low expected 61 north 29 west 1008 by that time. at 011200UTC, high 64 north 45 west 1026, slow moving with little change by 021200UTC. High 77 north 30 west 1029 expected 71 north 27 west 1025 by same time