Aimsir Cósta agus Farraige
Is i mBéarla amháin atá an t-inneachar seo ar fáil.
A 24 hour weather forecast for 24 UK coastal areas
There are strong wind warnings in 15 areas.
There is a gale warning in 1 area.
Low pressure currently centred just to the east of the United Kingdom will weaken and move away through Saturday as an Atlantic high moves steadily eastwards to become centred over Ireland by Sunday night.
There are gale warnings in 11 areas.
The general synopsis at 1800
Low 250 miles north of North Utsire 1000 expected 100 miles east of Fisher 995 by 1800 Saturday. Low German Bight 1004 losing its identity
The Extended Outlook aims to signpost expected hazards for the Cullercoats, Niton and Portpatrick areas for the three days beyond the 24 hour shipping forecast.
The general synopsis at 4 September 19:00 UTC
At 041200UTC, low 67 north 05 east 1003 expected 57 north 11 east 996 by 051200UTC. High 54 north 22 west 1035 expected 52 north 21 west 1034 by same time. Low 70 north 51 west 1003 expected 72 north 18 west 1003 by that time. at 0512000UTC, low 54 north 06 east 1006, losing its identity. High 66 north 19 west 1029 dissipating