BBC HomeExplore the BBC

16 November 2009
Accessibility help
Text only
MidNewtown Life

BBC Homepage
Wales Home

Wales SW Mid SE NE NW
»  

Contact Us

Like this page?
Send it to a friend!

 

A New Life in Newtown

Jarek Mydlak

Last updated: 19 March 2007

In 2005 Poland joined the European Union, which opened up the labour market in Europe for its citizens. In 2006 Jaroslaw Mydlak moved from Warsaw in Poland to Newtown in Powys to try and find work. Here is his story:


"I came to Wales in January 2006. I remember this day well. When I was leaving Poland it was -26C at Warsaw's airport. When I landed in Luton it was about +12C. A big difference comparing the distance. I came on a plane with lots of Polish people around me looking for a better life abroad.

The rate of unemployment in Poland is huge. My girlfriend's idea was to work on this island. I was opposed to this idea at the beginning but in the end I agreed. The plan was that I start first, then she would join me. She was to finish her work in Poland, I was to find a job and a place to live somewhere in the UK.

After Poland had joined the European Union the borders of labour market for Polish people were opened. Especially three countries: Great Britain, Ireland and Sweden put no limits for the flow of new workers. Nothing strange that many Poles unsuccessfully looking for jobs tried their luck abroad.

I was one of them. I had a better chance than most of my compatriots because my knowledge of English was relatively good. I managed to find a job through one of the Polish agencies.

My English employer paid for my flight and found me a house to share with other two people. Thanks to that I was able to start work next day. I started working as a child carer in a residential school. Quite hard work, challenging at times but the work which can give satisfaction as well.

Unfortunatelly working abroad and having a girlfriend in Poland is not a good combination. After a few months we were not a couple any more. It was a very painful blow for me, one of the hardest in my life. It was hardly possible to do anything with the emptiness that was left after the dearest person.

But life still goes on and people say that time is a healer. New people, new environment often helps. Michal Rafalowicz, one of my friends here in Wales, came with an idea of opening a stall with Polish food on the Newtown market.

We had some time to discuss it on walks in the Snowdonia region as him, his wife Dagmara and me like long mountain walks.

All of us three thought there is a niche in the market for Polish food wich we consider healthy and tasty. Soon a chance for our own shop appeared when a place with a good potential for business was for rent.

We have been on a market for 2 months now. We still do not know if our shop is going to be a success or a failure but if you don't try you won't find out.

All of us still keep our full time jobs and work in the shop.

The idea of the shop was not only as a selling-buying place but meeting place for people as well. We have a notice board which can help when a Pole looks for a job or place to live. Some Polish people are really homesick. They can come just to have a chat. We even have two chairs to make you feel comfortable.

Some people have problems with filling forms. We help as well.

This is what Polish small comunities really miss in towns like Newtown - a place where they can feel like home, talk in their own language, be a part of a group.

What I like about Newtown is peace and quiet. Here you can leave a house or a car without locking it and you do not have to worry about burglars. In Poland it is unbelievable.

People are really friendly and helpful. Maybe at the beginning they treat you with reserve but when you meet them better they are quite open and frank. Life seem to be easier here."

Article by Jaroslaw Mydlak

  • More about Jaroslaw on BBC News...


  • your comments

    Tim Farrington Caersws
    very well done.
    Mon Jan 21 08:32:07 2008

    Richard from Berriew
    Well done, all involved with Polish Corner - you have a great shop with a surprising and excellent range of Polish products. Having visited Poland many times since 1985 it is wonderful to be able to find, so close to home, the foods (and beers) that I have enjoyed on my travels.I hope that Newtown will continue to welcome such good Polish friends and that they will build a successful business. They certainly deserve to if hard work and friendliness count for anything!Dzienkuje bardzo!
    Thu Jun 28 15:03:02 2007

    Lee Lewis from Newtown but living in Shrewsbury
    I am an artist working on a Polish project called "you are here"....taking photographs and recording sounds. The work will be diplayed at Oriel Davies, Newtown, from 14th July to 1st September. The work includes ideas of home/boundaries/blood soil relationships/home sickness and nostalgia. I hope to go to Poland soon and look at the view of the UK from there. Home Thoughts From Abroad.
    Thu May 24 11:33:18 2007

    Rhys Lawson from Newtown
    I work in a fruit and veg shop around the corner from the polish shop part time. We get alot of polish customers they are always very polite and many speak very good english. I am teaching myself basic polish as some customers do not speak english and just as a kind gesture to make them feel more comfortable. I am very supportive of Polish people in Newtown and love the stmosphere in the Polish food shop!
    Mon Apr 16 10:22:17 2007

    Myfanwy from Llanfair Caereinion
    What Jaroslaw forgot to mention about his shop is how good the produce is. I went there first in a kind of gesture of solidarity becuase Polish people have been part of Welsh life since the Second World War and I think people sometimes forget our shared history. However, the standard of the food on sale there, particularly the cooked meats and sausages is outstanding and the shop deserves a place on any foodie tour. Juniper sausage is a must
    Tue Apr 3 09:54:07 2007

    George Lewis, Caersws
    Well done you, as Garth would say.
    Fri Mar 30 14:28:29 2007

    Have you ever had to travel to find work? What were your experiences? Add your comments here:

    Your name, surname and location (e.g. Joe Bloggs from Newtown):

    Comment:

    Your Email Address

    The BBC reserves the right to select and edit comments. Find out how to make sure your comments are published. To submit a larger contribution or if you require a response please contact us.

    more from this section

    Weather for Newtown

    heavy showers
    Monday
    max 11°C
    min 8°C
    heavy showers
    Tuesday
    max 10°C
    min 8°C

    more from Mid Wales

    Your Say

    Street Light
    Street Lights

    Should the lights be going out all over Mid Wales? Join the debate.

    Entertainment

    Talgarth Festival
    Community Events

    From flower festivals to farmers market, find an event near you. More...

    Food & Drink

    Llanwrtyd Wells food festival
    Food Festival

    Llanwrtyd Wells Gourmet Festival of Fine Food and Drink is on this weekend.


    Lleol
    Lynwen (canol) ger y Whitehouse yn Washington DC.

    O Gymru i Ohio

    Lynwen Haf Roberts yn sôn am ei chyfnod oddi cartref yn yr Amerig.


    About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy