Skip to main content
Access keys help
Explore the BBC
This page has been archived and is no longer updated.
Find out more about page archiving.
17 October 2014
Exclusive! Catch the next episode right here, right now!
Got a favourite episode of Colin and Cumberland? Click on the episode links below to view. What did he say? Get a translation in the
Get help on
watching BBC clips online
About the BBC
Privacy & Cookies Policy